IL DIRETTORE GENERALE 
        per il trasporto marittimo e per vie d'acqua interne 
         del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 
 
                           di concerto con 
 
                        IL DIRETTORE GENERALE 
                   per la protezione della natura 
             del Ministero dell'ambiente e della tutela 
                      del territorio e del mare 
 
  Visto il decreto legislativo 14 giugno 2011, n. 104, di  attuazione
della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed  alle  norme
comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le  visite  di
controllo  delle  navi  e   per   le   pertinenti   attivita'   delle
amministrazioni marittime, che ha abrogato il decreto  legislativo  3
agosto 1998, n. 314 e successive modificazioni; 
  Visto il regolamento CE n. 391/2009 relativo alle  disposizioni  ed
alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e  le
visite di controllo delle navi  e  che  ha  sostituito  alcune  delle
disposizioni della  direttiva  94/57/CE  come  emendata,  secondo  la
tavola di corrispondenza contenuta nell'allegato II  del  regolamento
stesso; 
  Visto il decreto interdirettoriale 24  settembre  2003,  pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana s.g. n. 241 del 16
ottobre 2003, concernente l'autorizzazione all'organismo Germanischer
Lloyd all'espletamento dei compiti di cui all'allegato 1  al  decreto
legislativo  3  agosto  1998,  n.  314  secondo  quanto   specificato
nell'accordo sottoscritto in data 16 settembre 2003 tra il  Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti, il  Ministero  dell'ambiente  e
l'organismo Germanischer Lloyd; 
  Visto il decreto interdirettoriale 24  settembre  2003,  pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana s.g. n. 241 del 16
ottobre 2003, concernente  l'affidamento  all'organismo  Germanischer
Lloyd all'espletamento dei compiti di cui all'allegato 2  al  decreto
legislativo  3  agosto  1998,  n.  314  secondo  quanto   specificato
nell'accordo sottoscritto in data 16 settembre 2003 tra il  Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti, il  Ministero  dell'ambiente  e
l'organismo Germanischer Lloyd; 
  Considerato che l'organismo gia' autorizzato ed affidato ha  svolto
il proprio lavoro a soddisfazione dell'Amministrazione; 
  Ritenuto necessario riformulare gli accordi di autorizzazione e  di
affidamento sottoscritti in data 16 settembre 2003  e  contenuti  nei
citati decreti interdirettoriali datati 24 settembre 2003 in un unico
accordo redatto sulla base delle indicazioni  contenute  nel  decreto
legislativo 14 giugno 2011, n. 104; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1. All'organismo Germanischer Lloyd e' delegato lo svolgimento  dei
servizi di certificazione statutaria per le navi registrate in Italia
rientranti nel campo di applicazione delle convenzioni internazionali
come definite all'art. 2, comma 1, lettera d) del decreto legislativo
14 giugno 2011, n. 104 e classificate con l'organismo stesso. 
  2. Le  modalita'  di  svolgimento  dei  servizi  di  certificazione
statutaria  di  cui  al  comma  1   sono   specificate   nell'accordo
sottoscritto  in  data  12  luglio  2012  tra  il   Ministero   delle
infrastrutture e dei trasporti,  il  Ministero  dell'ambiente,  della
tutela del territorio e del mare e l'organismo Germanischer Lloyd. 
  3. L'accordo di cui al comma 2  costituisce  parte  integrante  del
presente decreto.