Estratto determinazione n. 588/2012 del 1° ottobre 2012 
 
MEDICINALE 
GENOTROPIN 
 
TITOLARE AIC: 
Pfizer Italia S.r.l. 
Via Isonzo 71 
04100 Latina 
 
Confezione 
"goquick 5,3 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 1 penna
pre-riempita con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844340/M (in base 10) 0TM75N (in base 32) 
 
Confezione 
"goquick 5,3 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 5 penne
pre-riempite con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844353/M (in base 10) 0TM761 (in base 32) 
 
Confezione 
"goquick 12 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 1  penna
pre-riempita con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844365/M (in base 10) 0TM76F (in base 32) 
 
Confezione 
"goquick 12 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 5  penne
pre-riempite con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844377/M (in base 10) 0TM76T (in base 32) 
 
FORMA FARMACEUTICA: 
Polvere e solvente per soluzione  iniettabile.  La  cartuccia  a  due
scomparti contiene una polvere bianca nello scomparto anteriore e una
soluzione trasparente nello scomparto posteriore. 
 
COMPOSIZIONE: 
Ogni cartuccia contiene: 
 
Principio attivo: 
5,3 mg, 12 mg di somatropina*. Dopo ricostituzione la  concentrazione
di somatropina e' pari a 5,3 mg/ml, 12 mg/ml. 
* prodotta nelle cellule di Escherichia Coli mediante tecnologia  del
DNA ricombinante. 
 
Eccipienti: 
Polvere (scomparto anteriore): 
Glicina (E640) 
Sodio fosfato monobasico anidro (E339) 
Sodio fosfato bibasico anidro (E339) 
Mannitolo (E421) 
Solvente (scomparto posteriore): 
Acqua per preparazioni iniettabili 
Metacresolo 
Mannitolo (E421) 
 
PRODUZIONE, CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E CONTROLLO LOTTI: 
Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG 
• Eisenbahnstrasse 2-4D-88085 Langenargen Germania 
• Schüztenstrasse 87 e 99-101 88212 Ravensburg Germania 
 
CONFEZIONAMENTO SECONDARIO, CONTROLLO E RILASCIO LOTTI: 
Pfizer Manufacturing Belgium N.V. Rijksweg 12 Puurs B-2870 Belgio 
 
CONTROLLO LOTTI: 
Pfizer Health AB Mariefredsvägen 37 Strängnäs SE 645 41 Svezia 
 
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: 
Bambini 
Disturbi della crescita dovuti a insufficiente increzione  di  ormone
somatotropo (deficit di ormone della crescita, GHD) e disturbi  della
crescita associati a Sindrome di  Turner  o  a  insufficienza  renale
cronica. 
Disturbi  della  crescita  [punti  di   deviazione   standard   (SDS)
dell'altezza attuale < -2,5 ed SDS dell'altezza corretta in base alla
statura dei genitori < -1 SDS]  in  bambini  di  bassa  statura  nati
piccoli per l'eta' gestazionale (SGA), con peso  e/o  lunghezza  alla
nascita inferiore a - 2 SD, che  non  hanno  presentato  recupero  di
crescita, [con una  velocita'  di  crescita  (HV)  <  0  SDS  durante
l'ultimo anno] entro l'eta' di 4 anni od oltre. 
Sindrome di Prader-Willi per il miglioramento della crescita e  della
composizione corporea. La diagnosi di Sindrome di  Prader-Willi  deve
essere confermata da appropriati test genetici. 
 
Adulti 
Trattamento sostitutivo nei pazienti adulti con  marcato  deficit  di
ormone della crescita. 
 
Insorgenza in eta' adulta 
Pazienti  che  hanno  un  grave  deficit  di  ormone  della  crescita
associato  a  deficit  ormonali  multipli  come  conseguenza  di  una
patologia ipotalamica o  ipofisaria  nota,  e  che  hanno  almeno  un
deficit di un  ormone  ipofisario,  ad  eccezione  della  prolattina.
Questi pazienti devono  essere  sottoposti  ad  un  appropriato  test
dinamico per la diagnosi o per l'esclusione  del  deficit  di  ormone
della crescita. 
 
Insorgenza in eta' infantile 
Pazienti carenti di ormone della crescita in eta' infantile per cause
congenite, genetiche, acquisite, o idiopatiche. I  pazienti  con  GHD
insorto  in  eta'  infantile  devono  essere  rivalutati  per  quanto
riguarda  la  capacita'  secretoria  dell'ormone  della  crescita  al
completamento della crescita longitudinale. Nei pazienti con  elevata
probabilita' di GHD persistente, ad esempio per una causa congenita o
GHD secondario ad una malattia o ad  un  danno  ipotalamo-ipofisario,
livelli di fattore di crescita insulino-simile  -I  (IGF-I)  con  SDS
< -2 in assenza di trattamento con ormone della crescita per almeno 4
settimane, devono essere considerati segno sufficiente di GHD totale. 
Per tutti gli altri pazienti sono necessari il dosaggio  dei  livelli
di IGF-I e un test di stimolazione dell'ormone della crescita. 
 
           (classificazione ai fini della rimborsabilita') 
 
 
Confezione 
"goquick 5,3 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 1 penna
pre-riempita con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844340/M (in base 10) 0TM75N (in base 32) 
Classe di rimborsabilita' 
C 
 
Confezione 
"goquick 12 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile" 1  penna
pre-riempita con cartuccia doppia camera 
AIC n. 026844365/M (in base 10) 0TM76F (in base 32) 
Classe di rimborsabilita' 
C 
 
              (classificazione ai fini della fornitura) 
 
La classificazione ai fini della fornitura del medicinale  GENOTROPIN
e' la seguente: 
Medicinale soggetto a prescrizione medica  limitativa,  vendibile  al
pubblico su prescrizione  di  centri  ospedalieri  o  di  specialisti
(RRL). 
 
                             (stampati) 
 
Le confezioni della specialita' medicinale  devono  essere  poste  in
commercio con  etichette  e  fogli  illustrativi  conformi  al  testo
allegato alla presente determinazione. 
E' approvato il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto allegato
alla presente determinazione. 
 
DECORRENZA DI EFFICACIA DELLA DETERMINAZIONE: dal  giorno  successivo
alla sua pubblicazione  sulla  Gazzetta  Ufficiale  della  Repubblica
Italiana.