IL CAPO DIPARTIMENTO 
                     delle politiche competitive 
             della qualita' agroalimentare e della pesca 
 
  Visto il Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165,  recante  norme
generali  sull'ordinamento   del   lavoro   alle   dipendenze   delle
Amministrazioni pubbliche, ed in particolare l'articolo  16,  lettera
d); 
  Visto il Regolamento (CE) n. 491/2009 del Consiglio del  25  maggio
2009  che  modifica  il  regolamento  (CE)   n.   1234/2007   recante
organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni  specifiche
per  taluni  prodotti  agricoli  (regolamento  unico   OCM)   e   che
all'articolo 185 quinquies prevede la designazione,  da  parte  degli
Stati  membri,  dei  laboratori  autorizzati  ad   eseguire   analisi
ufficiali nel settore vitivinicolo; 
  Visto il regolamento (CE) n.  606/2009  della  Commissione  del  10
luglio 2009 recante alcune modalita' di applicazione del  regolamento
(CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda  le  categorie  di
prodotti  vitivinicoli,  le  pratiche  enologiche   e   le   relative
restrizioni; 
  Visto  il  decreto  14  ottobre  2010,  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana (serie generale) n.  263  del  10
novembre 2010 con il quale al laboratorio «A.R.U.S.I.A. - Laboratorio
analisi Orvieto» e' stata rinnovata l'autorizzazione al rilascio  dei
certificati di analisi nel settore vitivinicolo; 
  Considerato che il laboratorio «A.R.U.S.I.A. - Laboratorio  analisi
Orvieto» ha variato la  denominazione  in «Centro  regionale  servizi
alla vitivinicoltura»; 
  Ritenuto di dover riferire il rinnovo dell'autorizzazione  concessa
con il  citato  decreto  14  ottobre  alla  nuova  denominazione  del
laboratorio; 
 
                              Decreta: 
 
                           Articolo unico 
 
  Il rinnovo  dell'autorizzazione  al  rilascio  dei  certificati  di
analisi nel settore vitivinicolo, di cui al decreto 14 ottobre  2010,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana  (serie
generale) n. 263 del 10 novembre 2010, al laboratorio «A.R.U.S.I.A. -
Laboratorio analisi Orvieto», deve  intendersi  riferito  al  «Centro
regionale servizi alla vitivinicoltura». 
  Il presente decreto e' pubblicato nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana. 
    Roma, 26 ottobre 2012 
 
                                         Il capo dipartimento: Serino