IL DIRIGENTE DELLA DIVISIONE IV 
     della Direzione generale per le pmi e gli enti cooperativi 
 
  Visto l'art. 223- septiesdecies disp. att. al codice civile,  cosi'
come modificato dall'art. 10, comma 13, della legge n. 99/2009; 
  Visto il parere della Commissione centrale per le  cooperative  del
15 maggio 2003; 
  Visto il decreto del Presidente della  Repubblica  n.  197  del  28
novembre 2008, concernente la riorganizzazione  del  Ministero  dello
sviluppo economico; 
  Visto il decreto ministeriale 7 maggio 2009 con il quale  e'  stata
disciplinata l'attribuzione delle competenze degli uffici di  livello
dirigenziale non generale; 
  Visto il decreto dirigenziale n. 11/2011/CC regione Piemonte del 27
giugno 2011 (Gazzetta Ufficiale n. 168 del 21 luglio  2011)  con  cui
questa divisione ha  disposto  lo  scioglimento  ai  sensi  dell'art.
223-septiesdecies disp. att. del codice  civile  della  «Associazione
mutuo soccorso fra operai  ed  agricoltori di vinovo»,  con  sede  in
Vinovo (Torino); 
  Tenuto  conto  che  con  istanza  del  11 ottobre  2012  il  legale
rappresentante  della  societa'  ha  richiesto   l'annullamento   del
provvedimento in quanto, come poi effettivamente riscontrato,  l'ente
in parola e' una societa' di mutuo  soccorso  registrata  e  regolata
dalle norme della legge 15 aprile 1886 n. 3818; 
  Considerato  che  non  sussistono  pertanto   i   presupposti   per
l'applicazione  dell'art.  223-septiesdecies  disp.  att.  al  codice
civile  in  quanto  per  tali  forme  societarie,  non  e'   previsto
l'adempimento del deposito del  bilancio  presso  il  registro  delle
imprese; 
  Considerato che la societa' di mutuo soccorso di cui si  tratta  e'
stata erroneamente inserita negli elenchi delle societa'  cooperative
non depositanti il bilancio di esercizio  da  cinque  anni  ed  oltre
trasmessi dalle camere di commercio per il mezzo di unioncamere; 
  Ritenuto  di  dover   provvedere   all'annullamento   del   decreto
dirigenziale di cui sopra per la parte inerente lo scioglimento senza
nomina di commissario liquidatore della cooperativa sopra citata; 
  Ritenuto che risulta dimostrato l'interesse  pubblico  concreto  ed
attuale all'eliminazione del provvedimento; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Il decreto dirigenziale  n.  11/2011/CC  regione  Piemonte  del  27
giugno 2011 emesso da questo Ufficio e' annullato nella parte in  cui
dispone lo scioglimento dell'Associazione mutuo soccorso  fra  operai
ed agricoltori di Vinovo, con sede in Vinovo (Torino), codice fiscale
n. 01070830011, per le motivazioni indicate in premessa.