IL DIRETTORE GENERALE 
         per il riconoscimento degli organismi di controllo 
              e certificazione e tutela del consumatore 
 
  Visto il Regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 21 novembre 2012 relativo ai  regimi  di  qualita'  dei
prodotti agricoli e alimentari, e in particolare l'art. 58 che abroga
il Regolamento (CE) n. 510/2006; 
  Visto  il  decreto  23  aprile  2007,  pubblicato  nella   Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n.106 del 9 maggio 2007,  con  il
quale «INOQ - Istituto Nord Ovest Qualita'» e' stato  autorizzato  ad
effettuare i controlli per la denominazione protetta  «Marrone  della
Valle di Susa»; 
  Visto il regolamento (UE) n. 987 del 3 novembre 2010 con  il  quale
l'Unione europea ha provveduto alla registrazione  della  indicazione
geografica protetta «Marrone della Valle di Susa»; 
  Visti gli articoli  36  e  37  del  predetto  Regolamento  (UE)  n.
1151/2012, concernente i controlli; 
  Vista la legge 21 dicembre 1999, n. 526, recante  disposizioni  per
l'adempimento di obblighi derivanti  dalla  appartenenza  dell'Italia
alle Comunita' europee - Legge comunitaria 1999 - ed  in  particolare
l'art. 14 il quale contiene apposite disposizioni sui controlli e  la
vigilanza  sulle  denominazioni  protette  dei  prodotti  agricoli  e
alimentari; 
  Considerato  che  «INOQ  -  Istituto  Nord   Ovest   Qualita'»   ha
predisposto il piano di controllo per la denominazione «Marrone della
Valle di Susa» conformemente allo schema tipo di controllo; 
  Vista la documentazione agli atti del Ministero; 
  Visto il parere favorevole espresso dalla Regione Piemonte; 
  Ritenuto  di  procedere   all'emanazione   del   provvedimento   di
autorizzazione; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  L'organismo denominato «INOQ - Istituto Nord  Ovest  Qualita'»  con
sede in Moretta, piazza Carlo Alberto Grosso n. 82, e' autorizzato ad
espletare le funzioni di controllo, previste dagli articoli 36  e  37
del Regolamento (UE) n. 1151/2012 per la denominazione «Marrone della
Valle di Susa», registrata con Reg. (UE) 987 del 3 novembre 2010.