IL MINISTRO DELL'AMBIENTE 
                    E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO 
                             E DEL MARE 
 
  Vista la legge 8 luglio 1986,  n.  349,  recante  «Istituzione  del
Ministero dell'ambiente e norme in materia di danno ambientale»; 
  Visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante  «Norme
in materia ambientale»; 
  Visto in particolare l'art. 252, comma 4, del decreto legislativo 3
aprile 2006, n. 152, che attribuisce  al  Ministero  dell'ambiente  e
della  tutela  del  territorio  la  titolarita'  sulle  procedure  di
bonifica dei siti di interesse nazionale di bonifica; 
  Visto l'art. 14 della legge 31 luglio 2002, n. 179 «Disposizioni in
materia di ambientale» che aggiunge, all'art. 1, comma 4, della legge
9 dicembre 1998, n. 426, e sue successive modifiche ed  integrazioni,
nove siti da bonificare di interesse  nazionale  tra  cui  quello  di
Porto Torres; 
  Visto il decreto del Ministero dell'ambiente  e  della  tutela  del
territorio  del  7  febbraio  2003  di  perimetrazione  del  sito  di
interesse nazionale di «Aree industriali di Porto Torres»; 
  Visto il decreto del Ministero dell'ambiente  e  della  tutela  del
territorio del 3 agosto 2005 di  modifica  della  perimetrazione  del
sito di interesse nazionale di «Aree industriali di Porto Torres»; 
  Considerato che la perimetrazione originaria contenuta nel  decreto
del Ministero dell'ambiente e  della  tutela  del  territorio  del  7
febbraio 2003 riguardava sia un'area a terra che un'area a mare; 
  Considerato che il testo del decreto del Ministero dell'ambiente  e
della tutela del territorio del  3  agosto  2005  di  modifica  della
perimetrazione del sito di interesse nazionale di  «Aree  industriali
di  Porto  Torres»  non  contiene  alcun  riferimento   a   modifiche
riguardanti le aree a mare; 
  Considerato  che  le  tavole  allegate  al  decreto  del  Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio  del  3  agosto  2005  di
modifica della perimetrazione del  sito  di  interesse  nazionale  di
«Aree industriali di Porto Torres» contengono un errore materiale  in
quanto non risulta evidenziata l'area a mare del perimetro originario
non interessato alla modifica predetta riguardante solo  l'inclusione
della discarica di RSU in localita' Calancoi nel  Comune  di  Sassari
nella perimetrazione del sito di interesse nazionale in questione; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Fermo restando quanto disposto  con  il  decreto  del  Ministero
dell'ambiente e della tutela del  territorio  del  7  febbraio  2003,
nonche' con il decreto del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio del 3 agosto 2005, le tavole allegate  al  citato  decreto
del Ministero dell'ambiente e  della  tutela  del  territorio  del  3
agosto  2005  sono  sostituite  dalle  tavole  allegate  al  presente
decreto. 
  2. La cartografia ufficiale del perimetro  del  sito  di  interesse
nazionale di «Aree industriali di  Porto  Torres»  e'  conservata  in
originale presso  la  Direzione  generale  per  la  salvaguardia  del
territorio e delle acque del Ministero dell'ambiente e  della  tutela
del territorio e del mare e  in  copia  conforme  presso  la  Regione
autonoma della Sardegna.