La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
 
                               Art. 1 
 
                    Autorizzazione alla ratifica 
 
  1. Il Presidente della Repubblica e'  autorizzato  a  ratificare  i
seguenti Accordi: 
    a)   l'Accordo   di   collaborazione   culturale,    scientifica,
tecnologica  e  nel  campo  dell'istruzione  tra  il  Governo   della
Repubblica italiana ed il Governo  della  Repubblica  di  Cipro,  con
Allegato, fatto a Nicosia il 6 giugno 2005; 
    b) l'Accordo tra il  Governo  della  Repubblica  italiana  ed  il
Governo della Repubblica di Cipro sul  reciproco  riconoscimento  dei
titoli attestanti  studi  universitari  o  di  livello  universitario
rilasciati in Italia e a Cipro, con  Allegati,  fatto  a  Roma  il  9
gennaio 2009.