IL DIRETTORE GENERALE 
                        dello sviluppo rurale 
 
  Visto il decreto ministeriale  14  aprile  1997  che  recepisce  le
direttive della Commissione n.  93/48/CEE  del  23  giugno  1993,  n.
93/64/CEE del 5 luglio 1993 e n.  93/79/CEE  del  21  settembre  1993
relative a norme tecniche sulla commercializzazione dei materiali  di
moltiplicazione delle piante da  frutto  e  delle  piante  da  frutto
destinate alla  produzione  di  frutto,  pubblicato  nel  Supplemento
ordinario n. 112 alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n.
126 del 2 giugno 1997; 
  Visto il  decreto  legislativo  25  giugno  2010,  n.  124  recante
attuazione della direttiva 2008/90 relativa alla  commercializzazione
dei materiali di moltiplicazione delle  piante  da  frutto  destinate
alla produzioni di  frutti  (refusione),  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 180 del 4 agosto  2010  ed  in
particolare gli articoli 3, 6 e 7; 
  Visto il decreto ministeriale 4 marzo 2016 relativo  all'attuazione
del registro nazionale delle varieta' di piante da frutto  pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della  Repubblica  italiana  n.  85  del  12
aprile 2016, ed in particolare gli articoli 3 e 4; 
  Visto il decreto 25 maggio  2016  del  direttore  generale  per  lo
sviluppo rurale, con il quale sono state  iscritte  ufficialmente  al
registro nazionale le varieta' ed  i  portinnesti  gia'  riconosciuti
nell'ambito del Servizio nazionale di certificazione volontaria, e le
varieta' ed i portinnesti oggetto di privativa  vegetale,  pubblicato
in forma di sunto nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica  italiana
n. 243 del 21 giugno 2016; 
  Visto il decreto 4 ottobre  2016  del  direttore  generale  per  lo
sviluppo rurale, con il quale sono state  iscritte  ufficialmente  al
registro  nazionale  le  varieta'  ed  i   portinnesti   aventi   una
descrizione ufficialmente riconosciuta, pubblicato in forma di  sunto
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica  italiana  n.  252  del  27
ottobre 2016; 
  Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999,  n.  300,  di  riforma
dell'organizzazione di Governo a norma dell'art. 11  della  legge  15
marzo 1997, n. 59 e successive modificazioni; 
  Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,  relativo  alle
«norme generali sull'ordinamento del  lavoro  alle  dipendenze  delle
amministrazioni pubbliche», in particolare l'art. 4, commi 1  e  2  e
l'art. 16, comma 1; 
  Visto il decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri  27
febbraio del 2013, n. 105, recante il regolamento  di  organizzazione
del Ministero delle politiche  agricole  alimentari  e  forestali,  a
norma dell'art. 2, comma 10-ter, del decreto-legge 6 luglio 2012,  n.
95, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135; 
  Visto il decreto ministeriale 13 febbraio 2014,  n.  1622,  recante
«Individuazione degli uffici dirigenziali non generali del Mipaaf, ai
sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei  ministri  n.  105
del 27 febbraio 2013»; 
  Visto il decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del 9
gennaio 2017 recante  «Aggiornamento  del  registro  nazionale  delle
varieta' di piante da frutto»; 
  Considerato che nella redazione dell'allegato  al  decreto  di  cui
sopra, alcuni  sinonimi  delle  denominazioni  varietali  sono  stati
erroneamente inseriti nella colonna riservata ai marchi; 
  Ritenuto quindi necessario rettificare il registro nazionale  delle
varieta' delle piante da frutto al fine di indicare  correttamente  i
sinonimi delle varieta' ed i marchi; 
 
                              Decreta: 
 
                           Articolo unico 
 
  1. Le seguenti menzioni, erroneamente inserite  nella  colonna  dei
marchi,  sono  correttamente  spostate  nella  colonna  relativa   ai
sinonimi delle varieta', secondo la seguente tabella: 
 
   ===============================================================
   |      Specie       |     Varieta'      |      Sinonimi       |
   +===================+===================+=====================+
   |Corylus avellana L.|Dall'Orto          |Dell'orto, Ortolana  |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Del Rosso          |Dal Rosso, Rossa     |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Tapparona          |Lunga                |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |                   |                   |Tonda Gentile delle  |
   |                   |                   |Langhe, Tonda Gentile|
   |Corylus avellana L.|Tonda Gentile      |Trilobata            |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Unito 101          |Selezione Unito.101  |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Unito 119          |Selezione Unito.119  |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Unito 3L           |Selezione Unito.3L   |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Unito G1           |Selezione Unito.G1   |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Corylus avellana L.|Unito L35          |Selezione Unito.L35  |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Malus domestica    |                   |Piattona, Mela       |
   |Borkh.             |Piatlaza           |Piattona             |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Malus domestica    |                   |Fujona, Galubria,    |
   |Borkh.             |Renetta Walder     |Fogliona             |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Prunus persica (L.)|                   |                     |
   |Batsch             |Bella di Cesena    |Carman Rossa         |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |Prunus persica (L.)|                   |                     |
   |Batsch             |Medeleine Pouyet   |Jondet               |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
   |                   |                   |Antico Lauro, per    |
   |Pyrus communis L.  |Lauro              |Laur                 |
   +-------------------+-------------------+---------------------+
 
  2. L'Allegato del decreto ministeriale 9 gennaio  2017,  a  seguito
delle modifiche di cui al  comma  precedente,  viene  di  conseguenza
variato nella redazione delle parti interessate,  secondo  l'allegato
al presente decreto, di cui costituisce parte integrante. 
  3. Il Registro nazionale delle varieta' delle piante da  frutto  e'
consultabile sul sito web  del  Ministero  delle  politiche  agricole
alimentari e forestali nella sezione indicata di seguito: 
    politiche  nazionali  /   difesa   delle   piante   /   materiale
moltiplicazione 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana, ed entra in vigore lo stesso  giorno  della  sua
pubblicazione. 
    Roma, 20 febbraio 2017 
 
                                         Il direttore generale: Gatto 
 
Avvertenza: 
Il presente atto non e' soggetto al visto di controllo preventivo  di
  legittimita' da parte della Corte  dei  conti,  art.  3,  legge  14
  gennaio 1994, n. 20, ne' alla registrazione da  parte  dell'Ufficio
  centrale del bilancio del Ministero dell'economia e delle  finanze,
  art. 9 del decreto del Presidente della Repubblica n. 38/1998.