Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione che di quelle modificate dal decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni ((...)).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
con versione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della
sua pubblicazione.
Art. 1.
Modifiche alla legge 22 luglio 1997, n. 276
1. Nella lettera a) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, dopo le parole: "anche se a riposo" sono
inserite le seguenti: "o iscritti negli albi speciali".
2. Nella lettera c) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, dopo le parole: "materie giuridiche." sono
aggiunte le seguenti: ", laureati in giurisprudenza;".
3. Dopo la lettera c) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, e' aggiunta la seguente:
" (( c-bis) )) i notai anche in pensione.".
4. Nel comma 1 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
dopo la lettera h) e' aggiunta la seguente:
" (( h-bis) )) i notai, i professori universitari e i
ricercatori confermati devono aver compiuto i trentacinque anni di
eta'.".
5. Il comma 2 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' sostituito dal seguente:
" 2. Gli avvocati, per essere nominati giudici onorari aggregati,
oltre a possedere i requisiti di cui al comma 1, devono aver
patrocinato, anche quali iscritti in albi speciali, cause civili
negli ultimi 15 anni ed avere maturato il periodo prescritto per il
diritto al pensionamento di (( anzianita' o vecchiaia, )) ovvero, nel
caso di cancellazione dall'albo, maturarlo nei (( quindici anni ))
successivi alla data di effettivo inizio di attivita' delle sezioni
stralcio.".
6. Il comma 3 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' abrogato.
(( 7. Il comma 4 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. ))
(( 276, e' sostituito dal seguente: ))
(( "4. Costituisce titolo di preferenza gradata per la nomina ))
(( l'esercizio, anche pregresso, della professione di avvocato, ))
(( anche dello Stato, ovvero quale iscritto negli albi speciali, e ))
(( di funzioni giudiziarie, comprese quelle onorarie". ))
(( 7-bis. Il comma 7 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, ))
(( n. 276, e' sostituito dal seguente: ))
(( "7. Per la nomina a giudice onorario aggregato in relazione ai))
(( posti previsti per il circondario di Bolzano e' richiesta anche ))
(( una adeguata conoscenza delle lingue italiana e tedesca. Si ))
(( osserva altresi' il principio contenuto nell'articolo 8, ))
(( secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ))
(( luglio 1976, n. 752, e successive modificazioni". ))
8. Nel comma 4 dell'articolo 3 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I notai, anche se in
pensione, devono presentare la domanda al consiglio notarile
territorialmente competente in riferimento al luogo dell'ultima
iscrizione, che provvede a trasmetterla con il proprio parere al
presidente della corte di appello.".
9. Nel comma 5 dell'articolo 3 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
le parole: "previste dagli articoli 2 e 4 del decreto del Presidente
della Repubblica 28 agosto 1992, n. 404," sono sostituite dalle
seguenti: "vigenti in materia di documentazione amministrativa ed
autocertificazione. Ai fini degli adempimenti da compiere per la
nomina, il candidato all'atto della presentazione della domanda
esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Agli
stessi fini, in considerazione delle rilevanti finalita' di interesse
pubblico perseguite (( dalla presente legge, )) e' autorizzato il
trattamento dei dati di cui agli articoli 22 e 24 della legge 31
dicembre 1996, n. 675, nel rispetto di quanto previsto dalla legge
medesima e dai decreti legislativi emanati sulla base di
quest'ultima.".
10. Dopo il comma 2 dell'articolo 5 della legge 22 luglio 1997, n.
276, sono aggiunti i seguenti:
" (( 2-bis. )) Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice
onorario aggregato, quando la nomina non comporta la cancellazione
dall'albo degli avvocati, a norma del comma 1 dell'articolo 9, non
possono esercitare la professione forense dinanzi agli uffici
giudiziari del distretto (( o della sezione distaccata di corte di
appello, ove esistente, )) nel cui ambito ha sede il tribunale al
quale appartengono, e non possono rappresentare, assistere o
difendere in procedimenti svolti dinanzi ai medesimi uffici, nei
gradi successivi di giudizio.
(( 2-ter. )) Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice
onorario aggregato non possono altresi' rappresentare, assistere o
difendere, anche presso uffici di altri distretti, (( parti di
procedimenti in relazione ai quali hanno svolto tali funzioni. Gli
avvocati che svolgono le funzioni di giudice onorario aggregato
certificano personalmente l'inesistenza nei loro confronti delle
cause di incompatibilita' di cui al precedente periodo". ))
11. Nel comma 2 dell'articolo 6 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "ovvero abbia svolto
attivita' professionale, nella qualita' di notaio, per una delle
parti in causa o uno dei rispettivi difensori".
12. Nel comma 3 dell'articolo 8 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
dopo la parola: "reddito" sono inserite le seguenti: "da lavoro
autonomo, da lavoro subordinato o".
13. Nel comma 1 dell'articolo 9 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
all'inizio, sono premesse le seguenti parole: "Salvo che la nomina a
giudice onorario aggregato riguardi un distretto diverso rispetto a
quello nel cui ambito ha sede il Consiglio dell'ordine presso il
quale l'avvocato e' iscritto al momento della nomina,".
14. Il comma 2 dell'articolo 9 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' abrogato.
15. Le disposizioni della legge 22 luglio 1997, n. 276, come
modificata dal presente articolo, si applicano anche ai giudici
onorari aggregati gia' nominati.
Riferimenti normativi:
- Il testo vigente del comma 2 dell'art. 1 della legge
22 luglio 1997, n. 276 (Disposizioni per la definizione
del contenzioso civile pendente: nomina di giudici
onorari aggregati e istituzione delle sezioni stralcio
nei tribunali ordinari), e' il seguente:
"2. Per definire i procedimenti civili di cui al
comma 1 e con l'obiettivo di darvi luogo nel tempo
massimo di cinque anni si procedera', nei modi e
termini previsti dalla presente legge, alla nomina di
giudici onorari aggregati nel numero di mille. Possono
essere chiamati all'ufficio di giudice onorario aggregato:
a) gli avvocati anche se a riposo e i magistrati a
riposo o iscritti negli albi speciali;
b) gli avvocati e procuratori dello Stato a riposo;
c) i professori universitari e i ricercatori
universitari confermati in materie giuridiche, laureati in
giurisprudenza;
c-bis) i notai anche in pensione".
- Il testo vigente dell'art. 2 della citata legge 22
luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"Art. 2 (Requisiti per la nomina e titoli di
preferenza). - 1. Per la nomina a giudice onorario
aggregato sono richiesti i seguenti requisiti:
a) essere cittadino italiano;
b) avere l'esercizio dei diritti civili e politici;
c) non aver riportato condanne per delitti non colposi
o a pena detentiva per contravvenzione;
d) non essere sottoposto a misura di prevenzione o di
sicurezza;
e) avere idoneita' fisica e psichica;
f) non aver compiuto i sessantasette anni di' eta';
g) essere capace di assolvere, per indipendenza,
prestigio ed esperienza acquisiti, le funzioni
giudiziarie;
h) non avere precedenti disciplinari, anche se non
definitivi;
h-bis) i notai, i professori universitari e i ricercatori
confermati devono aver compiuto i trentacinque anni di
eta'.
2. Gli avvocati, per essere nominati giudici onorari
aggregati, oltre a possedere i requisiti di cui al comma 1,
devono avere patrocinato, anche quali iscritti negli albi
speciali, cause civili negli ultimi 15 anni ed avere
maturato il periodo prescritto per il diritto al
pensionamento di anzianita' o vecchiaia, ovvero, nel caso
di cancellazione dall'albo, maturarlo nei quindici anni
successivi alla data di effettivo inizio di attivita' delle
sezioni stralcio.
3 (Abrogato).
4. Costituisce titolo di preferenza gradata per la
nomina l'esercizio, anche pregresso, della professione di
avvocato, anche dello Stato, ovvero quale iscritto negli
albi speciali, e di funzioni giudiziarie, comprese quelle
onorarie.
5. A parita' di titoli di preferenza sono
prioritariamente nominati coloro che abbiano la
maggiore anzianita' nell'esercizio dell'attivita'
professionale.
6. Ai fini dell'anzianita' di iscrizione all'albo,
l'esercizio di funzioni giudiziarie onorarie viene
computato per un periodo doppio di quello della sua
effettiva durata.
7. Per la nomina a giudice onorario aggregato in
relazione ai posti previsti per il circondario di Bolzano
e' richiesta anche una adeguata conoscenza delle lingue
italiana e tedesca. Si osserva altresi' il principio
contenuto nell'art. 8, secondo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, e
successive modificazioni.
8. Non possono essere nominati giudici onorari aggregati:
a) i membri del Parlamento nazionale ed europeo, i
deputati e i consiglieri regionali, i membri del
Governo, i presidenti delle regioni e delle province,
i membri delle giunte regionali e provinciali;
b) i sindaci, gli assessori comunali, i consiglieri
provinciali, comunali e circoscrizionali e i componenti
dei comitati di controllo sugli enti locali;
c) gli ecclesiastici e i ministri di qualunque
confessione religiosa;
d) coloro che ricoprano o abbiano ricoperto nel triennio
precedente alla nomina incarichi direttivi o esecutivi nei
partiti politici".
- Il testo vigente del comma 4 dell'art. 3 della
citata legge 22 luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"4. Le domande, indirizzate al Consiglio
superiore della magistratura, devono essere presentate
al presidente della corte di appello, nel cui distretto
il richiedente intende essere assegnato, entro il termine
di giorni quaranta dalla pubblicazione dell'avviso
relativo ai posti disponibili, di cui al comma 3,
nella Gazzetta Ufficiale. Non possono essere presentate
domande per piu' distretti di corte di appello. I
notai, anche se in pensione, devono presentare la
domanda al consiglio notarile territorialmente competente
in riferimento al luogo dell'ultima iscrizione, che
provvede a trasmetterla con il proprio parere al
presidente della corte di appello".
- Il testo vigente del comma 5 dell'art. 3 della
citata legge 22 luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"5. Le domande devono contenere la
dichiarazione della insussistenza di impedimenti alla
nomina e la indicazione delle sedi, in numero massimo di
tre, presso le quali il richiedente, in stretto ordine di
preferenza, intende essere assegnato. Per la documentazione
da allegare alla domanda si applicano le disposizioni
vigenti in materia di documentazione amministrativa ed
autocertificazione. Ai fini degli adempimenti da
compiere per la nomina, il candidato all'atto della
presentazione della domanda esprime il proprio
consenso al trattamento dei dati personali. Agli stessi
fini, in considerazione delle rilevanti finalita' di
interesse pubblico perseguite dalla presente legge, e'
autorizzato il trattamento dei dati di cui agli articoli
22 e 24 della legge 31 dicembre 1996, n. 675, nel
rispetto di quanto previsto dalla legge medesima e dai
decreti legislativi emanati sulla base di quest'ultima".
- Il testo vigente dell'art. 5 della citata legge 22
luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"Art. 5 (Incompatibilita' ed ineleggibilita'). - 1.
Ai giudici onorari aggregati si applica il regime delle
incompatibilita' e delle ineleggibilita' previsto per i
magistrati ordinari.
2. Il giudice onorario aggregato, nominato tra gli
avvocati iscritti al relativo albo o non piu' iscritti da
meno di cinque anni, non puo' svolgere le sue funzioni
presso il tribunale ove ha sede il Consiglio dell'ordine
cui era iscritto al momento della nomina o nei cinque anni
precedenti, salvo che il circondario del tribunale non
comprenda una popolazione superiore a 500.000 abitanti.
2-bis. Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice
onorario aggregato, quando la nomina non comporta la
cancellazione dall'albo degli avvocati, a norma del comma 1
dell'art. 9, non possono esercitare la professione forense
dinanzi agli uffici giudiziari del distretto o della
sezione di corte d'appello, ove esistente, nel cui ambito
ha sede il tribunale al quale appartengono, e non possono
rappresentare, assistere o difendere in procedimenti svolti
dinanzi ai medesimi uffici, nei gradi successivi di
giudizio.
2-ter. Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice
onorario aggregato non possono altresi rappresentare,
assistere o difendere, anche presso uffici di altri
distretti, parti di procedimenti in relazione ai quali
hanno svolto tali funzioni. Gli avvocati che svolgono le
funzioni di giudice onorario aggregato certificano
personalmente 1'inesistenza nei loro confronti delle cause
di incompatibilita' di cui al precedente periodo".
- Il testo vigente del comma 2 dell'art. 6 della
citata legge 22 luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"2. Il giudice onorario aggregato ha altresi'
l'obbligo di astenersi, e puo' essere in difetto
ricusato, quando abbia in precedenza assistito, nella
qualita' di avvocato o di procuratore, una delle parti
in causa o uno dei rispettivi difensori ovvero abbia
svolto attivita' professionale, nella qualita' di notaio,
per una delle parti in causa o uno dei rispettivi
difensori".
- Il testo vigente del comma 3 dell'art. 8 della
citata legge 22 luglio 1997, n. 276, e' la seguente:
"3. L'indennita' fissa di cui al comma 2 e' ridotta
del 50 per cento, qualora il giudice aggregato onorario
sia titolare di un reddito da lavoro autonomo, da lavoro
subordinato o da pensione superiore a lire 5 milioni lordi
mensili".
- Il testo vigente dell'art. 9 della citata legge 22
luglio 1997, n. 276, e' il seguente:
"Art. 9 (Cancellazione dall'albo, cessazione dagli
incarichi giudiziari e collocamento fuori ruolo). - 1.
Salvo che la nomina a giudice onorario aggregato riguardi
un distretto diverso rispetto a quello nel cui ambito ha
sede il Consiglio dell'ordine presso il quale l'avvocato
e' iscritto al momento della nomina, la nomina a giudice
onorario aggregato comporta la cancellazione dall'albo
degli avvocati ai sensi dell'articolo 37, primo comma,
numero 1, del regio decreto-legge 27 novembre 1993,
n. 1578, convertito, con modificazioni, dalla legge
22 gennaio 1934, n. 36. Permane tuttavia l'iscrizione alla
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli
avvocati e procuratori ed il periodo di attivita'
quale giudice onorario aggregato e' considerato quale
periodo di esercizio professionale ai fini del
diritto al trattamento previdenziale previsto dalla
legge 20 settembre 1980, n. 576, e successive
modificazioni. Per la eventuale nuova iscrizione
all'albo degli avvocati si applica la disposizione di cui
all'ultimo comma dell'art. 26 del regio decreto-legge 27
novembre 1933, n. 1578, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 gennaio 1934, n. 36.
2. (Abrogato).
3. La nomina a giudice onorario aggregato determina la
cessazione dagli incarichi giudiziari svolti nelle
funzioni di curatore fallimentare, commissario
giudiziale, commissario liquidatore e straordinario,
liquidatore di beni di imprese in concordato,
amministratore e custode giudiziario, tutore e curatore di
interdetto o di inabilitato, consulente tecnico d'ufficio,
perito estimatore. Il giudice onorario aggregato, fermo
restando il diritto al compenso per l'opera in precedenza
svolta, entro il termine di quindici giorni dal ricevimento
della comunicazione di nomina, ne informa il giudice o
l'autorita' che lo ha nominato e questi provvedono senza
indugio alla sua sostituzione".
- Il testo del secondo comma dell'art. 8 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752 (Norme
di attuazione dello statuto speciale della regione
Trentino-Alto Adige in materia di proporzione negli
uffici statali siti nella provincia di Bolzano e di
conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego), come
sostituito dall'art. 7 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 aprile 1982, n. 327 (Norme di attuazione
dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige in
materia di proporzionale del personale degli uffici siti
in provincia di Bolzano), e' il seguente:
"I posti dei ruoli, di cui al precedente comma,
considerati per amministrazione nonche' per gruppi di
qualifiche funzionali o per categorie, secondo il titolo
di studio prescritto per accedervi, sono riservati ai
cittadini appartenenti a ciascuno dei tre gruppi
linguistici in rapporto alla consistenza dei gruppi
stessi quale risulta dalle dichiarazioni di
appartenenza rese nell'ultimo censimento ufficiale della
popolazione".
- Il testo degli articoli 22 e 24 della legge 31
dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle persone e di altri
soggetti rispetto al trattamento dei dati personali), e' il
seguente:
"Art. 22 (Dati sensibili). - 1. I dati personali
idonei a rilevare l'origine razziale ed etnica, le
convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le
opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati,
associazioni od organizzazioni a carattere religioso,
filosofico, politico o sindacale, nonche' i dati personali
idonei a rivelare lo stato di salute e la vita
sessuale, possono essere oggetto di trattamento solo
con il consenso scritto dell'interessato e previa
autorizzazione del Garante.
2. Il Garante comunica la decisione adottata sulla
richiesta di autorizzazione entro trenta giorni,
decorsi i quali la mancata pronuncia equivale a rigetto.
Con il provvedimento di autorizzazione, ovvero
successivamente, anche sulla base di eventuali verifiche,
il Garante puo' prescrivere misure e accorgimenti
a garanzia dell'interessato, che il titolare del
trattamento e' tenuto ad adottare.
3. Il trattamento dei dati indicati al comma 1 da parte
di soggetti pubblici, esclusi gli enti pubblici economici,
e' consentito solo se autorizzato da espressa
disposizione di legge nella quale siano specificati i
dati che possono essere trattati, le operazioni
eseguibili e le rilevanti finalita' di interesse pubblico
perseguite.
4. I dati personali idonei a rivelare lo stato di salute
e la vita sessuale possono essere oggetto di trattamento
previa autorizzazione del Garante, qualora il trattamento
sia necessario ai fini dello svolgimento delle
investigazioni di cui all'art. 38 delle norme di
attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di
procedura penale, approvate con D.Lgs. 28 luglio 1989,
n. 271, e successive modificazioni, o, comunque, per
far valere o difendere in sede giudiziaria un diritto
di rango pari a quello dell'interessato, sempre che i
dati siano trattati esclusivamente per tali finalita' e
per il periodo strettamente necessario al loro
perseguimento. Il Garante prescrive le misure e gli
accorgimenti di cui al comma 2 e promuove la
sottoscrizione di un apposito codice di deontologia e di
buona condotta secondo le modalita' di cui all'art. 31,
comma 1, lettera h). Resta fermo quanto previsto dall'art.
43, comma 2".
"Art. 24 (Dati relativi ai provvedimenti di cui all'art.
686 del codice di procedura penale). - 1. Il trattamento di
dati personali idonei a rilevare provvedimenti di cui
all'art. 686, commi 1, lettere a) e d), 2 e 3, del codice
di procedura penale, e' ammesso soltanto se autorizzato da
espressa disposizione di legge o provvedimento del Garante
che specifichino le rilevanti finalita' di interesse
pubblico del trattamento, i tipi di dati trattati e le
precise operazioni autorizzate".