IL PRESIDENTE
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
  Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349;
  Visto il  decreto in  data 25 novembre  1999 adottato  dal Ministro
dell'ambiente, di concerto con il Ministro  per i beni e le attivita'
culturali, concernente la valutazione  di impatto ambientale relativa
all'aeroporto intercontinentale di Milano Malpensa;
  Vista  la  richiesta  di  applicazione  del  procedimento  previsto
dall'art. 6,  comma 5, della citata  legge n. 349 del  1986, avanzata
dal Ministro  dei trasporti e  della navigazione in data  29 novembre
1999;
  Vista  la valutazione  espressa  dal Consiglio  dei Ministri  nella
riunione del 3 dicembre 1999;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  Tenuto  conto degli  impegni  assunti, anche  in sede  comunitaria,
all'atto dell'inserimento dell'hub di Malpensa nell'ambito delle reti
di trasporto europeo, nonche' della sua rilevanza determinante per il
sostegno e lo sviluppo  dell'economia delle regioni nordoccidentali e
del Paese  nel suo complesso,  resta confermato il  trasferimento dei
voli,  programmato   dal  prossimo  15  dicembre   1999,  cosi'  come
concordato con la Comunita' europea.
  In  relazione  a quanto  sopra,  saranno  subito attivate,  con  il
concorso  di  tutte  le   istituzioni  interessate,  le  misure  gia'
individuate al  fine di ridurre  l'impatto ambientale al di  sotto di
quello attuale.
  Ogni  ulteriore   decisione  sara'  subordinata  ad   una  verifica
dell'efficacia delle misure adottate  e della situazione degli ambiti
territoriali interessati.  All'esito degli accertamenti ed  a seguito
di  una valutazione  con i  competenti organismi  comunitari, saranno
individuate  soluzioni   complessive  per  il   sistema  aeroportuale
milanese (Malpensa - Linate), che attraverso misure trasparenti e non
discriminatorie  ne  garantiscano   lo  sviluppo,  valorizzandone  in
particolare la funzione sinergica  per efficienti collegamenti con le
regioni meridionali.
  L'unito allegato forma parte integrante del presente decreto.
   Roma, 13 dicembre 1999
                                               Il Presidente: D'Alema