IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLA MARINA MERCANTILE
Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349, recante l'istituzione del
Ministero dell'ambiente e norma in materia di danno ambientale;
Vista la legge 3 marzo 1987, n. 59, recante disposizioni
transitorie ed urgenti per il funzionamento del Ministero
dell'ambiente;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982,
n. 915, recante l'attuazione delle direttive CEE 75/442, 76/403 e
78/319;
Visto il decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1987, n. 441, recante
disposizioni urgenti in materia di smaltimento dei rifiuti;
Visto il decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397, recante
disposizioni urgenti in materia di smaltimento dei rifiuti
industriali;
Viste le direttive CEE 84/631, 85/469, 86/279 e 87/112 in materia;
Vista la legge 10 giugno 1982, n. 348, recante la modalita' di
costituzione delle cauzioni con polizze fidejussorie a garanzia di
obbligazioni verso lo Stato ed altri enti pubblici;
Decreta:
Art. 1.
Definizioni
1. Ai fini della presente disciplina si intendono: per "rifiuti":
quelli solidi urbani, speciali, tossici e nocivi identificati ai
sensi del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982,
n. 915, della delibera del Comitato interministeriale 27 luglio 1984
nonche' delle altre norme attuative del suddetto decreto;
per "autorita' competente": la pubblica amministrazione designata
dagli Stati per assicurare che le spedizioni transfrontaliere dei
rifiuti avvengano con modalita' che tutelino la salute e l'ambiente;
per "produttore di rifiuti": il soggetto dalla cui attivita' e'
derivata la produzione di rifiuti ovvero il loro mutamento di natura
e composizione;
per "detentore di rifiuti": il produttore di rifiuti o altro
soggetto autorizzato secondo le norme vigenti che effettui una
spedizione transfrontaliera di rifiuti;
per "Stato terzo": qualunque Stato estraneo alla CEE;
per "smaltimento": tutte le operazioni previste dall'art. 1 del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, e
relative norme attuative;
per "esportazione" e "importazione": l'introduzione e l'uscita dei
rifiuti dal territorio nazionale;
per PCB: i policlorobifenili, i policlorotrifenili nonche' le
miscele contenenti gli uni e/o gli altri.
2. Ai fini del presente decreto non si considerano spedizioni
transfrontaliere gli scarichi a terra di rifiuti prodotti dal normale
funzionamento delle navi o aeromobili, comprese le acque di scarico e
i residui. Restano ferme le disposizioni particolari delle
convenzioni internazionali recepite nell'ordinamento italiano.
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 11/11/1988, n.
265 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
NOTE
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.
Nota all'art. 1:
L'art. 1 del D.P.R. n. 915/1982 (Attuazione delle
direttive (CEE) n. 75/442 relativa ai rifiuti, n. 76/403
relativa allo smaltimento dei policlorodifenili e dei
policlorotrifenili e n. 78/319 relativa ai rifiuti tossici
e nocivi) cosi' recita:
"Art. 1 (Principi generali). - Lo smaltimento dei
rifiuti di cui al successivo art. 2, nelle varie fasi di
conferimento, raccolta, spazzamento, cernita, trasporto,
trattamento, inteso questo come operazione di
trasformazione necessaria per il riutilizzo, la
rigenerazione, il recupero, il riciclo e l'innocuizzazione
dei medesimi, nonche' l'ammasso, il deposito e la discarica
sul suolo e nel suolo, costituisce attivita' di pubblico
interesse sottoposta alle disposizioni del presente decreto
e all'osservanza dei seguenti principi generali:
a) deve essere evitato ogni danno o pericolo per la
salute, l'incolumita', il benessere e la sicurezza della
collettivita' e dei singoli;
b) deve essere garantito il rispetto delle esigenze
igienico-sanitarie ed evitato ogni rischio di inquinamento
dell'aria, dell'acqua, del suolo e del sottosuolo, nonche'
ogni inconveniente derivante da rumori ed odori;
c) devono essere salvaguardate la fauna e la flora e
deve essere evitato ogni degradamento dell'ambiente e del
paesaggio;
d) devono essere rispettate le esigenze di
pianificazione economica e territoriale;
e) devono essere promossi, con l'osservanza di criteri
di economicita' ed efficienza, sistemi tendenti a
riciclare, riutilizzare i rifiuti o recuperare da essi
materiali ed energia.
Devono essere favoriti sistemi tendenti a limitare la
produzione dei rifiuti".