IL MINISTRO
                   DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
                           DI CONCERTO CON
                      IL MINISTRO DELLE FINANZE
                                  E
                             IL MINISTRO
                      DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
  Visto  il  decreto  ministeriale 27 dicembre 1985, pubblicato nella
Gazzetta  Ufficiale  della  Repubblica  n.  6  del  9  gennaio  1986,
concernente   nuove  disposizioni  per  il  controllo  sull'effettiva
trasformazione in succhi ed in olii essenziali  delle  arance  e  dei
limoni;
  Viste  le  richieste  indirizzate  al  Ministero dell'agricoltura e
delle  foreste,  da  parte  dell'ANITAO  -   Associazione   nazionale
industria trasformazione agrumi e ortofrutticoli, di cui alle lettere
n. 047/87 del 28 agosto 1987  e  n.  072/87  del  24  novembre  1987,
nonche'   da   parte   del  CITRAG  -  Consorzio  italiano  industrie
trasformazione agrumi, di cui alla lettera in data  23  maggio  1988,
tendenti ad ottenere l'autorizzazione a poter svolgere, al pari delle
altre Associazioni nazionali di categoria ANICAV - AIIPA - ASSITRAPA,
i compiti di rappresentanza e certificazione previsti agli articoli 5
e 20 del summenzionato decreto 27 dicembre 1985;
  Visti  gli  atti costitutivi, rispettivamente, dell'ANITAO, in data
13 aprile 1987, con atto del notaio  Oreste  Morello  con  studio  in
Palermo,  avente il numero di repertorio 26789 e registrato a Palermo
in data 4 maggio 1987 e del CITRAG, in data  19  dicembre  1978,  con
atto  del  notaio  Francesco Paderni con studio in Messina, avente il
numero di repertorio 131014 e registrato a Messina in data 8  gennaio
1979;
  Considerato  che  dagli  statuti  allegati  agli  atti  costitutivi
risulta  che  le  suddette  associazioni  intendono,   tra   l'altro,
esercitare,  a livello nazionale, le medesime attivita' regolamentate
dal decreto ministeriale 27 dicembre 1985;
  Ritenuta la necessita' di integrare il dispositivo degli articoli 5
e 20 del decreto ministeriale 27 dicembre 1985;
                               Decreta:
                            Articolo unico
 All'art.  5,  punto  E),  ed all'art. 20 del decreto ministeriale 27
dicembre 1985 dopo la parola  ASSITRAPA  viene  aggiunto:  "ANITAO  -
Associazione    nazionale    industrie    trasformazione   agrumi   e
ortofrutticoli"   e   "CITRAG   -   Consorzio   italiano    industrie
trasformazione agrumi".
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, addi' 28 dicembre 1988
             Il Ministro dell'agricoltura e delle foreste
                               MANNINO
                      Il Ministro delle finanze
                               COLOMBO
                Il Ministro del commercio con l'estero
                               RUGGIERO