IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il regolamento CEE n. 2601/69 del Consiglio del 18 dicembre
1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla
trasformazione per talune varieta' di arance, modificato da ultimo
dal regolamento CEE n. 3848/89 del Consiglio del 18 dicembre 1989;
Visto il regolamento CEE n. 1035/77 del Consiglio del 17 maggio
1977, che prevede misure speciali intese a favorire la
commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni,
modificato da ultimo dal regolamento CEE n. 1124/89 del Consiglio del
27 aprile 1989;
Visto il regolamento CEE n. 1562/85 della commissione del 7 giugno
1985, che stabilisce le modalita' di applicazione delle misure intese
a promuovere la trasformazione delle arance e la commercializzazione
dei prodotti trasformati a base di limoni, modificato da ultimo dal
regolamento CEE n. 2987/89 della commissione del 3 ottobre 1989;
Visto il regolamento CEE n. 1372/89 del 19 maggio 1989 della
commissione che fissa, per la campagna 1989-90, il prezzo minimo
d'acquisto dei limoni consegnati all'industria e l'importo della
compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione;
Visto il regolamento CEE n. 3007/89 della commissione del 5 ottobre
1989, che fissa, per la campagna 1989-90 il prezzo minimo d'acquisto
delle arance, dei mandarini, dei mandarini satsumas e delle
clementine consegnati all'industria e l'importo della compensazione
finanziaria dopo la loro trasformazione;
Visto il decreto ministeriale 27 dicembre 1985 concernente nuove
disposizioni per il controllo sull'effettiva trasformazione in succhi
ed in olii essenziali delle arance e dei limoni (Gazzetta Ufficiale
n. 6 del 9 gennaio 1986);
Visto l'accordo interprofessionale del 17 gennaio 1990 valido per
la campagna 1989-90 per gli agrumi destinati alla trasformazione
industriale;
Considerata la necessita' di adottare disposizioni interne sul
funzionamento dei centri di raccolta e l'avvio del prodotto
contrattato alla trasformazione industriale, ai sensi dei citati
regolamenti CEE;
Atteso che occorre provvedere in conformita';
Decreta:
Art. 1.
L'accordo interprofessionale per la campagna 1989-90 per gli agrumi
destinati alla trasformazione industriale (arance, limoni e
mandarini) (allegato 1), stipulato in data 17 gennaio 1990 e'
approvato.
Detto accordo, parte integrante del presente provvedimento, produce
i propri effetti dall'inizio della campagna di trasformazione e
pertanto, per quanti lo hanno sottoscritto, assume valore giuridico e
dispone, tra l'altro, le seguenti regole base:
1) un obiettivo di trasformazione pari a:
a) 700.000 tonn. di arance;
b) 200.000 tonn. di limoni;
c) 50.000 tonn. di mandarini;
2) una contrattazione esclusiva delle imprese di trasformazione
industriale con le associazioni dei produttori ortofrutticoli
riconosciute ai sensi della legge 27 luglio 1967, n. 622 (allegato
2);
3) l'istituzione obbligatoria, da parte delle associazioni dei
produttori, di centri di raccolta del prodotto per la verifica dei
produttori associati conferenti, la concentrazione della produzione e
lo snellimento delle operazioni relative all'avvio alla
trasformazione industriale;
4) il pagamento, attraverso assegno circolare intrasferibile da
parte delle imprese di trasformazione acquirenti alle associazioni
dei produttori per il prodotto reso in esecuzione dei contratti;
5) le somme che le industrie pagano agli organismi associativi dei
produttori per il prodotto conferito in esecuzione di contratti
debbono essere rendicontate dal legale rappresentante della stessa
industria all'AIMA.
A tal fine le associazioni di produttori conferenti la materia
prima, dovranno provvedere, entro il termine di quindici giorni dalla
data di accredito, a ripartire agli associati le somme introitate
dalle industrie di trasformazione, sulla base della documentazione di
conferimento.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali e' operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il regolamento CEE n. 2601/69 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 324 del 27
dicembre 1969.
- Il regolamento CEE n. 3848/89 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 374 del 22
dicembre 1989.
- Il regolamento CEE n. 1035/77 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 125 del 19 maggio
1977.
- Il regolamento CEE n. 1124/89 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 118 del 29 aprile
1989.
- Il regolamento CEE n. 1562/85 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 152 dell'11
giugno 1985.
- Il regolamento CEE n. 2987/89 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 286 del 4 ottobre
1989.
- Il regolamento CEE n. 1372/89 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 137 del 20 maggio
1989.
- Il regolamento CEE n. 3007/89 e' stato pubblicato
nella "Gazzetta Ufficiale" della CEE n. L 288 del 5 ottobre
1989.
Nota all'art. 1:
La legge n. 622/1967 reca: "Organizzazione del mercato
nel settore dei prodotti ortofrutticoli".