IL MINISTRO
                  DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
  Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, recante disposizioni per  la
difesa  delle  piante  coltivate  e  dei  prodotti agrari dalle cause
nemiche e sui relativi servizi e successive modificazioni;
  Visto il  regolamento  per  l'applicazione  della  predetta  legge,
approvato  con regio decreto 12 ottobre 1933, n. 1700, modificato con
regio decreto 2 dicembre 1937, n. 2504;
  Vista  la  direttiva  del  Consiglio  del  21  dicembre  1976,   n.
77/93/CEE,  concernente le misure di protezione contro l'introduzione
negli Stati membri di organismi nocivi  ai  vegetali  o  ai  prodotti
vegetali;
  Visto  il  decreto  ministeriale  5  febbraio  1991, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 43 del  20  febbraio
1991,  concernente  le norme fitosanitarie relative all'importazione,
esportazione e transito dei vegetali e prodotti vegetali;
  Visto il decreto ministeriale 21 dicembre  1991,  pubblicato  nella
Gazzetta  Ufficiale n. 303 del 28 dicembre 1991, relativo alla deroga
del  divieto  di  cui  al  decreto  ministeriale  5   febbraio   1991
concernente   le   norme   fitosanitarie  relative  all'importazione,
esportazione e transito dei vegetali e prodotti vegetali;
  Considerato che l'anzidetta deroga, concessa agli Stati  Uniti  per
l'esportazione  di  frutti  di  mele  sino  al  31  gennaio  1992, e'
relativamente breve e non consentirebbe di fatto il trasferimento  di
detti frutti dal Paese di origine;
                              Decreta:
                           Articolo unico
  L'importazione  in  deroga  dei  frutti  freschi di Malus originari
dagli U.S.A., di cui al decreto ministeriale 21 dicembre 1991, potra'
essere effettuata sino al 20 febbraio 1992, sempre che  il  trasporto
di  detti frutti abbia inizio nel Paese anzidetto entro il 31 gennaio
1992.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 17 gennaio 1992
                                                   Il Ministro: GORIA