LA COMMISSIONE NAZIONALE PER LE SOCIETA' E LA BORSA Visto l'art. 5, comma 6, della legge 2 gennaio 1991, n. 1; Visto l'art. 18 del regolamento concernente l'albo e l'attivita' dei promotori di servizi finanziari, approvato con propria delibera n. 5388 del 2 luglio 1991; Vista la delibera n. 5535 del 29 ottobre 1991 con la quale questa Commissione ha proceduto all'insediamento delle commissioni regionali per l'albo dei promotori di servizi finanziari presso le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura aventi sede nelle citta' capoluogo di regione; Visto l'art. 73 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, che prevede, per la regione Trentino-Alto Adige, l'istituzione della commissione regionale per l'albo dei promotori di servizi finanziari mediante insediamento di sezioni provinciali presso le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano e di Trento; Viste le comunicazioni con le quali la camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano, in data 8 e 15 gennaio 1992, e la camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento, in data 21 gennaio 1992, hanno trasmesso i nominativi dei membri, titolari e supplenti, e dei segretari dalle stesse camere designati a far parte delle rispettive sezioni provinciali della commissione regionale per l'albo dei promotori di servizi finanziari; Vista la nota, in data 24 gennaio 1992, con la quale l'ANASF - Associazione nazionale agenti servizi finanziari, ha comunicato i nominativi dei membri, titolari e supplenti, dalla stessa designati a far parte delle sezioni provinciali sopra citate; Considerata la necessita', in relazione a quanto premesso, di modificare la propria delibera n. 5535 del 29 ottobre 1991; Delibera: In sostituzione della commissione regionale del Trentino-Alto Adige per l'albo dei promotori di servizi finanziari, insediata presso la camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento con delibera n. 5535 del 29 ottobre 1991, sono insediate, presso le camere di commercio, industria, artigianato ed agricoltura di Bolzano e di Trento, le sezioni provinciali della medesima commissione regionale, composte come di seguito indicato: 1) SEZIONE PROVINCIALE DI BOLZANO. Presidente: dott. Friedrich Schmidl (nominato dal presidente della Consob). Membri effettivi: dott. Peter Mayr (nominato dal presidente della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura); dott. Antonio Abate (nominato dall'ANASF). Membri supplenti: dott. Francesco Nazzaro (nominato dal presidente della Consob); dott. Peter Gliera (nominato dal presidente della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura); rag. Sieghard Hainz (nominato dall'ANASF). Segretario: dott. Erich Schmid. 2) SEZIONE PROVINCIALE DI TRENTO. Presidente: dott. Bruno Frizzera (nominato dal presidente della Consob). Membri titolari: avv. Paolo Stefenelli (nominato dal presidente della camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura); sig. Franco Chiocchetti (nominato dall'ANASF). Membri supplenti: dott. Filippo Macaluso (nominato dal presidente della Consob); dott. Giuseppe Baratella (nominato dal presidente della camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura); sig. Ezio Dodoni (nominato dall'ANASF). Segretario: dott. Enzo Dematte'. La presente delibera sara' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica e nel Bollettino della Consob. Roma, 12 febbraio 1992 Il presidente: PAZZI
Nota in lingua italiana: Per l'atto amministrativo sopra riportato, che interessa la provincia autonoma di Bolzano, e' pubblicato alla pagina 21 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in lingua tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574, mediante il quale si da' notizia del Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto Adige in cui e' riportata la pubblicazione integrale in lingua tedesca dell'atto amministrativo in argomento. Nota in lingua tedesca: Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen Verwaltungsakt gemass Artikel 5 Absatze 2 und 3 des Dekrets des Prasidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, steht auf der Seite 21 dieser Ausgabe des Gesetzesanzeigers. Diesem Hinweis kann entnommen werden, in welcher Nummer des Amtsblattes der Region Trentino-Sudtirol der genannte Verwaltungsakt vollinhaltlich in deutscher Sprache wiedergegeben wird.