IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1955, n.
547, contenente norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro;
Vista la legge 18 ottobre 1977, n. 791, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 298 del 2 novembre 1977, sulla sicurezza dei materiali
elettrici utilizzati entro determinati limiti di tensione, che
traspone nell'ordinamento italiano la direttiva CEE n. 73/23,
pubblicata nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunita' europee del 26
marzo 1973, n. L 77;
Visto il decreto ministriale 6 febbraio 1978 riguardante le norme
relative all'immissione in commercio sul territorio nazionale di
ricevitori per televisione, modificato con decreto ministeriale 11
ottobre 1980, pubblicati rispettivamente nella Gazzetta Ufficiale n.
55 del 24 febbraio 1978 e n. 336 del 9 dicembre 1980;
Visto il decreto ministeriale 3 agosto 1984 riguardante la scelta
del sistema per la trasmissione del suono stereofonico in televisione
e disposizioni per l'immissione in commercio di televisori
stereofonici, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 240 del 31 agosto 1984;
Visto il decreto ministeriale 3 agosto 1984 riguardante la scelta
del sistema per il servizio sperimentale di televideo, l'obbligo
della presa di peritelevisione e le modalita' per l'immissione in
commercio di televisori per televideo, pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 240 del 31 agosto 1984;
Visto il decreto ministeriale 29 marzo 1985 con il quale e' stata
consentita l'immissione sul mercato nazionale di ricevitori
televisivi predisposti per la ricezione delle trasmissioni televisive
stereofoniche, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 102 del 2
maggio 1985;
Visto il decreto ministeriale 13 giugno 1989, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 52 del 24 luglio
1989 relativo al recepimento, in applicazione della sopra citata
legge 18 ottobre 1977, n. 791, della lista dagli organismi riportati
nella "Gazzetta Ufficiale" CEE n. C/184 del 23 luglio 1979;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 126, concernente le norme per
l'informazione del consumatore, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
n. 89 del 16 aprile 1991;
Riconosciuta l'opportunita' di conformare all'art. 30 del trattato
di Roma la procedura per l'immissione in commercio delle
apparecchiature per la ricezione televisiva ed adeguarla agli attuali
obiettivi comunitari del Mercato unico europeo;
Decreta:
Art. 1.
1. Gli apparecchi per la ricezione televisiva, per corrispondere
agli obiettivi di tutela del consumatore, devono, salvo quanto
disposto al comma 2 del presente articolo:
a) essere in grado di ricevere tutti i canali televisivi
pianificati per l'Italia A, B, C, D, E, F, G, H, H1, H2 nonche' i
canali da 21 a 69;
b) essere conformi alla legge n. 791/1977, che traspone
nell'ordinamento giuridico italiano la direttiva n. 73/23/CEE,
relativa alle garanzie di sicurezza che deve possedere il materiale
elettrico utilizzato entro alcuni limiti di tensione;
c) portare l'indicazione sul consumo, misurato secondo il
documento CENELEC EN 60555/2-CEI 77.3 (cap. 5.4) (documento
disponibile presso il Comitato elettrotecnico italiano - CEI). Tale
indicazione, in applicazione del decreto del Presidente della
Repubblica n. 783/1982, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299
del 29 ottobre 1982, di recepimento della direttiva CEE n. 79/530,
pubblicata nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunita' europee 13
giugno 1979, n. L 145, sull'indicazione dei consumi degli apparecchi
domestici, deve essere riportata sulle targhette che gia' contengono
le altre indicazioni con le caratteristiche elettriche dell'apparato;
d) essere accompagnati da istruzioni per l'uso, schemi elettrici
e norme di taratura, che, al momento della commercializzazione fi-
nale, devono essere forniti, in lingua italiana, dal produttore o
dall'importatore;
e) nel caso di televisori a colori predisposti o gia' dotati di
televideo, essere forniti di presa di peritelevisione secondo la
norma EN 50049/CEI 60.5 (e successivi aggiornamenti), conformemente a
quanto previsto dal decreto ministeriale del 3 agosto 1984 citato
nelle premesse;
f) qualora predisposti o gia' dotati di stereofonia, essere
conformi alle prescrizioni dei decreti ministeriali del 3 agosto 1984
e 29 marzo 1985 citati nelle premesse.
2. I televisori legalmente fabbricati e commercializzati nella
Comunita' economica europea possono essere immessi sul mercato
italiano anche se non sono dotati del collegamento di peritelevisione
come da art. 3 del decreto ministeriale 3 agosto 1984, concernente la
scelta del sistema del servizio sperimentale di televideo o anche se
non sono dotati del collegamento secondo la norma EN 50049/CEI 60.5 o
dell'eventuale collegamento di televideo o della stereofonia,
conformemente ai menzionati decreti ministeriali 3 agosto 1984 e 29
marzo 1985.
3. La commercializzazione di tali televisori e' subordinata alla
presenza, sugli stessi, d'informazioni che devono essere apposte dal
fabbricante o dall'importatore, che indichino, in modo chiaro e
preciso che l'apparecchio non e' dotato di collegamento di
peritelevisione secondo la norma EN 50049/CEI 60.5 e che il
televisore non e' predisposto o dotato del televideo o della
stereofonia, conformemente ai decreti ministeriali 3 agosto 1984 e 29
marzo 1985.
4. Ove ricorrano le ipotesi previste dal comma 3 una etichetta di
misura minima 100 mm x 150 mm, con caratteri di almeno 10 mm di
altezza ed 8 mm di larghezza e portante la dicitura "QUESTO
APPARECCHIO NON E' FORNITO DI PRESA DI PERITELEVISIONE CONFORME ALLA
NORMA EN 50049/CEI 60.5, DI CUI AL DECRETO MINISTERIALE 3 AGOSTO 1984
E/O NON E' PREDISPOSTO O DOTATO DI TELEVIDEO O DELLA STEREOFONIA
CONFORMEMENTE ALLA NORMATIVA ITALIANA DI CUI AI DECRETI MINISTERIALI
3 AGOSTO 1984 E AL DECRETO MINISTERIALE 29 MARZO 1985" deve essere
predisposta dal produttore o dall'importatore ed apposta sulla parte
anteriore dell'apparecchio a cura del responsabile della prima
immissione al consumo.
5. La presenza dell'etichetta deve inoltre poter essere constatata
in tutti i luoghi di esposizione e di vendita.
6. L'assenza della presa di peritelevisione deve parimenti essere
chiaramente citata in tutte le pubblicazioni commerciali che
illustrano le caratteristiche dell'apparecchio.
7. Le indicazioni di cui al comma 4 debbono anche essere riportate
sul manuale d'uso dell'apparecchio.