AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Art. 1.
1. Nell'articolo 75, comma 2, del decreto legislativo 31 dicembre
1992, n. 546, come modificato dall'articolo 69 del decreto-legge 30
agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
ottobre 1993, n. 427 (a), le parole: "pende il termine alla data di
entrata in vigore del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, il
ricorrente e qualsiasi altra parte sono tenuti, entro sei mesi dalla
predetta data" sono sostituite dalle seguenti: "pende il termine alla
data di entrata in vigore del presente decreto legislativo, il
ricorrente e qualsiasi altra parte sono tenuti, entro sei mesi dalla
predetta data,".
(a) Il testo dell'art. 75 del D.Lgs. n. 546/1992
(Disposizioni sul processo tributario in attuazione della
delega al Governo contenuta nell'art. 30 della legge 30
dicembre 1991, n. 413), come modificato dall'art. 69 del
D.L. 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427, e dal presente
articolo, e' il seguente:
"Art. 75 (Controversie pendenti davanti alla Commissione
tributaria centrale). - 1. Alle controversie che alla data
di cui all'art. 72 pendono davanti alla commissione
tributaria centrale o per le quali pende il termine per
l'impugnativa davanti allo stesso organo, continuano ad
applicarsi le disposizioni contenute nel decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636, e suc-
cessive modificazioni e integrazioni.
2. Relativamente alle controversie pendenti o per le quali
pende il termine alla data di entrata in vigore del
presente decreto legislativo, il ricorrente e qualsiasi
altra parte sono tenuti, entro sei mesi dalla predetta
data, a proporre alla segreteria della Commissione
tributaria centrale apposita istanza di trattazione
contenente gli estremi della controversia e del
procedimento. L'istanza potra' essere sottoscritta dalla
parte o dal suo precedente difensore, se nominato, e deve
essere notificata o spedita o consegnata alla segreteria
della Commissione tributaria centrale nei modi previsti
dall'art. 20; in difetto, il giudizio davanti alla
Commissione tributaria centrale si estingue. L'estinzione
e' dichiarata dal presidente della sezione, dopo aver
verificato che non sia stata depositata in segreteria
l'istanza di trasmissione del fascicolo alla cancelleria
della Corte di cassazione a seguito della richiesta di
esame a norma del comma seguente. Contro il decreto del
Presidente, di cui viene data comunicazione alle parti, e'
ammesso reclamo al collegio nei modi e nei termini previsti
dall'art. 28.
3. Le parti che hanno proposto ricorso alla Commissione
centrale, anziche' presentare l'istanza di trattazione di
cui al comma precedente, possono chiedere nello stesso
termine l'esame da parte della Corte di cassazione ai sensi
dell'art. 360 del codice di procedura civile convertendo il
ricorso alla Commissione tributaria centrale in ricorso per
cassazione contro la decisione impugnata; osservate per il
resto tutte le norme del codice di procedura civile per il
procedimento davanti alla Corte di cassazione.
4. Se non e' stato richiesto l'esame da parte della
Corte di cassazione e l'istanza di trattazione e'
presentata nei termini, il procedimento prosegue davanti
alla Commissione tributaria centrale, che provvede alla sua
definizione mediante deposito della decisione entro i
termini di cui all'art. 42, comma 3, del decreto
legislativo 31 dicembre 1992, n. 545, applicando le
disposizioni vigenti anteriormente alla data di entrata in
vigore del presente decreto. Le stesse disposizioni si
applicano per i ricorsi presentati alla Commissione
tributaria centrale successivamente alla data di entrata in
vigore del presente decreto.
5. (Abrogato).
6. La segreteria della Commissione tributaria centrale
continua a funzionare anche oltre il termine di cui al
comma 4 per trasmettere i fascicoli dei processi alla
cancelleria della Corte di cassazione o alle commissioni
tributarie regionale o provinciale".