IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
                  DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
  Vista la legge 24 dicembre 1969, n. 990, e successive modificazioni
ed integrazioni;
  Vista la  legge  24  dicembre  1993,  n.  537,  recante  interventi
correttivi di finanza pubblica;
  Vista  la  delibera  n.  10/1993 del Comitato interministeriale dei
prezzi con la quale sono state stabilite le  tariffe  dei  premi  per
l'assicurazione  della  responsabilita' civile dei veicoli a motore e
dei natanti da applicarsi dal 1 maggio 1993 al 30 aprile 1994;
  Vista la direttiva del Consiglio della Comunita' economica  europea
del   18   giugno  1992,  n.  92/49,  che  coordina  le  disposizioni
legislative,    regolamentari    ed    amministrative     riguardanti
l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita ("terza
direttiva danni");
  Considerato che le disposizioni della citata direttiva n. 92/49/CEE
devono trovare applicazione entro il 1 luglio 1994;
  Considerato che l'art. 8 della delibera CIP n. 10/1993 sopra citata
fissa  al  20  febbraio  1994  il  termine  entro il quale le imprese
assicuratrici devono presentare le istanze per  l'approvazione  delle
nuove tariffe;
  Tenuto  conto  che la richiesta di nuove tariffe, da presentarsi da
parte delle imprese entro la suddetta data del 20 febbraio 1994,  non
potrebbe  essere  accolta in relazione alla prevista liberalizzazione
tariffaria del 1 luglio 1994;
  Considerata  l'impossibilita'  di  determinare  nuove   tariffe   e
condizioni di polizza per il periodo 1 maggio-30 giugno 1994;
  Ritenuta,  peraltro,  la  necessita' di garantire l'assicurabilita'
dei rischi derivanti dalla circolazione dei veicoli a  motore  e  dei
natanti per il periodo 1 maggio-30 giugno 1994;
  Vista  la  deliberazione  adottata dal Consiglio dei Ministri il 17
febbraio 1994 che dispone la proroga fino al  30  giugno  1994  delle
tariffe  dei  premi  e delle condizioni generali di polizza stabilite
con la delibera CIP n. 10/1993;
                              Decreta:
  Fino  al  30  giugno  1994  restano  ferme,  per  i  contratti   di
assicurazione    della   responsabilita'   civile   derivante   dalla
circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, le tariffe dei premi
e le condizioni generali di polizza stabilite  con  il  provvedimento
del  Comitato  interministeriale  dei  prezzi n. 10/1993 del 5 maggio
1993.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 18 febbraio 1994
                                                  Il Ministro: SAVONA