______
(Della presente pubblicazione e' stato dato annuncio nella Gazzetta
Ufficiale n. 103 del 5 maggio 1994).
NOTA REDAZIONALE
Secondo quanto comunicato nell'Avvertenza a pag. 255 del
Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 20 marzo 1993, n.
66, Serie generale, si procede alla pubblicazione delle risposte dei
partiti e movimenti politici pervenute alla Presidenza della Camera
successivamente al 1 febbraio 1993 e degli ulteriori rapporti
integrativi presentati alla Presidenza dal Comitato tecnico dei
revisori ufficiali dei conti.
PARTE I
ELEMENTI INFORMATIVI
TRASMESSI A SEGUITO DELLE LETTERE DI CONTESTAZIONE INVIATE DAL
PRESIDENTE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI D'INTESA
CON IL PRESIDENTE DEL SENATO
LISTA PER TRIESTE
ASSOCIAZIONE PER LA ZONA FRANCA INTEGRALE A TRIESTE E NELLA SUA
PROVINCIA
Trieste, 2 febbraio 1993
Al Presidente
della Camera dei deputati
On. Giorgio NAPOLITANO - Palazzo
Montecitorio - ROMA
Con riferimento alla Sua pregiata del 27 gennaio 1993, le comunico
quanto segue:
la proprietaria dell'immobile, S.r.l. "Per Trieste", costituita
come S.p.a. il 30 ottobre 1980, trasformata in S.r.l. nel 1991, P.I.
- C.F. 00520100322, con sede in Trieste, corso U. Saba, 6, ha un
capitale di L. 325.000.000 (trecentoventicinquemilioni), interamente
versato, pari a 3250 (tremiladuecentocinquanta) quote da lire 100
mila cadauna;
la "Lista per Trieste" al momento della costituzione ha
partecipato con 100 (cento) quote pari a lire 10 milioni. Si precisa
che, tranne questa partecipazione, la Lista per Trieste nulla ha a
che fare con la "Per Trieste" S.r.l. proprietaria dell'immobile in
cui e' affittuaria.
Certo di avere ottemperato a quanto richiesto, rimango a Sua
disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento.
Mi e' gradita l'occasione per inviarLe i migliori saluti.
Il segretario politico: CAMBER
______
DEMOCRAZIA PROLETARIA
DIREZIONE NAZIONALE
Roma, 8 febbraio 1993
Al Presidente
della Camera dei deputati
On. Giorgio NAPOLITANO
In riferimento alla pregiata Sua, del 27 gennaio u.s. protocollo
n. 93012700006, Le rendiamo noto che il Partito Democrazia Proletaria
non e' intestatario diretto di proprieta' immobiliari, ne' titolare
d'imprese, ne' di altri redditi derivanti da attivita' economiche.
Restando disponibili per ogni ulteriore chiarimento, porgiamo
distinti saluti.
p. La Commissione nazionale di garanzia di Democrazia proletaria
Il presidente: RUSSO
______
A D P
MOVIMENTO AUTONOMISTA DEI DEMOCRATICI PROGRESSISTI
Aosta, 17 febbraio 1993
Ill.mo sig. Presidente
della Camera dei deputati - ROMA
In riscontro alla Sua pregiata richiesta del 27 gennaio u.s., Le
trasmettiamo i chiarimenti richiesti:
Il Movimento autonomista dei democratici progressisti non ha
alcuna partecipazione in societa' commerciali, non ha proprieta'
immobiliari, ne' ha titolarita' di imprese. L'unico reddito derivante
da attivita' economiche e' costituito dagli introiti per la
pubblicita' sull'organo di informazione del Movimento (la Voix
Autonomiste) e sul calendario che lo stesso giornale fa ogni anno;
introiti che nel 1991 sono stati di complessive L. 38.726.228
(iscritte a bilancio alla voce 5/a della parte Entrate).
Distinti saluti.
Movimento autonomista democratici progressisti
GRUPPO PARLAMENTARE SINISTRA INDIPENDENTE
CAMERA DEI DEPUTATI
Al Presidente
della Camera dei deputati
On. Giorgio NAPOLITANO
Onorevole Presidente,
ho ricevuto la Sua richiesta di chiarimenti in merito al bilancio
del Gruppo della Sinistra Indipendente della Camera per il 1991. Mi
sembra che ambedue i rilievi formulati si riferiscano allo stesso
problema: se la Sinistra Indipendente della Camera fosse assimilabile
a un partito e fosse di conseguenza tenuta agli stessi obblighi di
certificazione e pubblicazione del bilancio cui sono tenuti i partiti
(ai sensi della legge n. 659 del 1981). Dal momento che e' chiaro e
noto che la Sinistra Indipendente della Camera non era un partito (e
non aveva nessun rapporto istituzionale con il Gruppo della Sinistra
indipendente del Senato della Repubblica), il problema puo' essere
cosi' riformulato; poiche' il Gruppo della Sinistra Indipendente
della Camera riceveva - come previsto dalle norme e regolamenti
vigenti - una quota del finanziamento pubblico dei partiti (che
veniva riversata per la grandissima parte fino al 1991, e per la
totalita' nel 1992, al partito nelle cui liste i parlamentari della
Sinistra Indipendente erano stati eletti), era il Gruppo tenuto a
rispettare le norme sulla certificazione e la pubblicita' dei bilanci
che la legge n. 659/1981 impone ai partiti? A partire dal 1983,
quando il Gruppo della Sinistra Indipendente della Camera e' stato
istituito, e' prevalsa l'opinione che non fosse tenuto. I bilanci del
Gruppo non sono mai stati certificati e pubblicati.
Di conseguenza all'atto della predisposizione del bilancio 1991,
abbiamo ritenuto di doverci attenere a questa prassi consolidata,
forse opinabile, ma sancita per otto anni dagli organi di controllo.
E cosi' abbiamo fatto anche per il bilancio relativo al periodo 1
gennaio-23 aprile 1992.
Nei giorni scorsi ho preso contatto con gli Uffici, per vedere se
occorressero ulteriori elementi, e mi e' stata ventilata la
possibilita' di incontrare il Comitato tecnico. Ma non ho saputo piu'
nulla e la scadenza per la risposta e' il 27 febbraio. Resto comunque
a disposizione, e mi permetto di segnalare che l'archivio del Gruppo
della Sinistra Indipendente della Camera e' stato conferito
nell'aprile 1992 all'Archivio di Stato, dove recentemente ne e' stata
autorizzata la specifica costituzione da parte del Ministro
competente.
Con i migliori saluti.
ADA BECCHI
Roma, 24 febbraio 1993
SENATO DELLA REPUBBLICA
Roma, 22 febbraio 1993
On. Giorgio NAPOLITANO
Presidente della Camera - ROMA
Illustre Presidente,
in risposta alla Sua missiva del 27 gennaio 1993, contenente
rilievi sul bilancio del Gruppo parlamentare della Sinistra
Indipendente del Senato da me presieduto, mi pregio di comunicarLe
quanto segue.
1) Pubblicazione del bilancio:
in base ad una interpretazione della normativa vigente in
materia, che non ha mai dato adito a rilievi ne' da parte del
Comitato tecnico dei revisori ufficiale dei conti (di cui all'art. 4,
comma 12 della legge n. 659 del 1981), ne' da parte della Presidenza
della Camera dei Deputati, il Gruppo parlamentare della Sinistra
Indipendente del Senato sin dal 1983 non ha mai provveduto a
pubblicare il bilancio su un quotidiano di diffusione nazionale. La
lettera della legge infatti e' chiarissima nell'addebitare solo ai
segretari politici dei partiti l'onere di tale pubblicazione; inoltre
la stessa legge prevede che la pubblicazione avvenga oltre che su di
un quotidiano di diffusione nazionale anche su un giornale ufficiale
di partito. Tutto questo implica che destinatari dell'onere della
pubblicazione siano i partiti ma non i gruppi parlamentari come tali,
qual'era quello da me presieduto.
2) Certificazione del bilancio:
Il Gruppo parlamentare della Sinistra indipendente del Senato non
ha mai fatto certificare il bilancio da un collegio dei revisori dei
conti, non ricevendo mai, neppure per questo aspetto, alcun rilievo
dal Comitato tecnico dei revisori ufficiali dei conti o dal
Presidente della Camera dei deputati. E infatti che i bilanci dei
gruppi parlamentari come tali non siano da assoggettare a
certificazione sembra dimostrato della circostanza che secondo l'art.
4, comma 10, della legge n. 659/1981, come modificato dall'art. 1
della legge n. 22 del 27 gennaio 1982, i tre revisori dei conti
indicati per la certificazione del bilancio devono essere "nominati
in base alle regole interne di ciascun partito". In altri termini la
legge sembra pretendere la certificazione del bilancio solo da
soggetti strutturati secondo statuti interni, come appunto i partiti,
ma non da organismi privi di simili strutturazioni statutarie come i
gruppi parlamentari che sono, com'e' noto, delle semplici
articolazioni funzionali del Parlamento.
Colgo l'occasione, Signor Presidente, per inviarLe i miei migliori
saluti.
Massimo RIVA
ASSOCIAZIONE "ZONA IPPARI PCI-PDS"
Al Presidente
della Camera dei deputati
On. Giorgio NAPOLITANO
Si dichiara ai sensi e per gli effetti della legge 18 novembre
1981, n. 659, di avere ricevuto un contributo statale relativo alla
elezione dell'Assemblea Regionale Siciliana svoltasi il 16 giugno
1991 per la lista "Zona Ippari PCI-PDS".
Si dichiara altresi' che il suddetto contributo ammontante a L.
76.327.634 e' stato interamente utilizzato per le spese di manifesti
- affissioni - affitto locali - iniziative elettorali - spese di
locomozione e varie, per tutti i candidati della lista.
Il presidente: AIELLO
------
ASSOCIAZIONE "ENRICO BERLINGUER"
Al Presidente
della Camera dei deputati
On. Giorgio NAPOLITANO
Si dichiara ai sensi e per gli effetti della legge 18 novembre
1981, n. 659, di avere ricevuto un contributo statale relativo alla
elezione dell'Assemblea Regionale Siciliana svoltasi il 16 giugno
1991 per la lista "PCI-PDS effige Berlinguer".
Si dichiara altresi' che il suddetto contributo ammontante a L.
66.584.821 e' stato interamente utilizzato per le spese di manifesti
- affissioni - affitto locali - iniziative elettorali - spese di
locomozione e varie, per tutti i candidati della lista.
Il presidente: PARISI
PARTE II
SECONDO RAPPORTO INTEGRATIVO DI CUI ALL'ART. 4
DELLA LEGGE 18 NOVEMBRE 1981, N. 659, IN DATA 15 MARZO 1993
CAMERA DEI DEPUTATI - SENATO DELLA REPUBBLICA
COMITATO TECNICO
PER IL CONTROLLO DEI BILANCI DEI PARTITI POLITICI
SECONDO RAPPORTO INTEGRATIVO DEL COMITATO TECNICO
PER L'ANNO 1991
(di cui all'art. 4 della legge 18 novembre 1981, n. 659)
Proff. Antonio Amaduzzi - Umberto Bertini - Carlo Caramiello
CAMERA DEI DEPUTATI - SENATO DELLA REPUBBLICA
IL COMITATO TECNICO PER IL CONTROLLO DEI BILANCI DEI PARTITI POLITICI
Roma, Palazzo Montecitorio, 15 marzo 1993
On.le Giorgio NAPOLITANO
Presidente della Camera dei
deputati
ROMA
Secondo rapporto integrativo sul controllo della regolarita' della
redazione dei bilanci e delle relazioni dei partiti politici per
l'anno 1991 (art. 4, c. 15, legge 18 novembre 1981, n. 659)
Onorevole Presidente,
dopo la consegna del nostro rapporto in data 20 gennaio 1993 e
del primo rapporto integrativo in data 1 febbraio 1993, abbiamo
ricevuto, trasmesseci dalla Tesoreria della Camera dei deputati, le
integrazioni al bilancio 1991 inviate dai seguenti cinque partiti e
movimenti politici in risposta ai rilievi da Lei formulati in sede di
controllo di secondo grado della regolarita' della redazione del
bilancio e delle relazioni accompagnatorie:
1) Lista per Trieste (integr. dell'8 febbraio 1993);
2) Democrazia Proletaria (integr. del 12 febbraio 1993);
3) ADP - Movimento autonomista dei democratici progressisti
(integr. del 23 febbraio 1993);
4) Sinistra indipendente (Camera) (integr. del 24 febbraio 1993);
5) Sinistra indipendente (Senato) (integr. del 24 febbraio 1993).
Con il presente secondo rapporto integrativo, pertanto, Le
rimettiamo il giudizio tecnico sulle integrazioni, di dati e
informazioni, fornite dai sopra elencati cinque partiti e movimenti
politici.
* * *
1) Lista per Trieste
Alla luce dell'analisi delle informazioni e dei dati integrativi
forniti (relativi alla partecipazione nella societa' "Per Trieste
S.r.l."), il bilancio 1991 dell'Associazione puo' essere ora ritenuto
regolarmente redatto.
2) Democrazia proletaria.
Alla luce dell'analisi delle informazioni e dei dati integrativi
forniti (relativi agli elementi patrimoniali-reddituali), il bilancio
1991 della "Direzione nazionale" puo' essere ora ritenuto
regolarmente redatto.
3) ADP - Movimento autonomista dei democratici progressisti.
Alla luce dell'analisi delle informazioni e dei dati integrativi
forniti (relativi agli elementi patrimoniali-reddituali), il bilancio
1991 del Movimento puo' essere ora ritenuto regolarmente redatto.
4) Sinistra indipendente (Camera).
Alla luce delle osservazioni fornite (relative alla pubblicazione
ed alla certificazione del bilancio), il bilancio 1991 del Gruppo,
ove si riconosca il fondamento giuridico delle osservazioni medesime,
puo' essere ora ritenuto regolarmente redatto.
5) Sinistra indipendente (Senato).
Alla luce delle osservazioni fornite (relative alla pubblicazione
ed alla certificazione del bilancio), il bilancio 1991 del Gruppo,
ove si riconosca il fondamento giuridico delle osservazioni medesime,
puo' essere ora ritenuto regolarmente redatto.
* * *
Inoltre ci sono state trasmesse, con protocollo della Camera dei
deputati in data 9 marzo 1993, due lettere, rispettivamente
dell'Associazione "Zona Ippari PCI-PDS" e dell'Associazione "Enrico
Berlinguer" firmate dai relativi presidenti, dalle quali si evince
che a fronte del contributo pubblico per l'Elezione dell'Assemblea
Regionale Siciliana, si sono avute spese di pari importo e cioe' L.
76.327.634 per la prima e L. 66.584.821 per la seconda, concernenti
manifesti, affissioni, affitto locali, iniziative elettorali,
locomozione e varie.
In proposito si rileva l'impossibilita' di emettere alcun giudizio
trattandosi di una mera dichiarazione in nessun modo assimilabile a
un bilancio finanziario consuntivo cosi' come previsto dalla
normativa vigente.
* * *
Nel rimettere il presente secondo rapporto integrativo questo
Comitato tecnico rimane ancora a disposizione della S.V. On.le per
ogni ulteriore eventuale chiarimento.
Roma, 15 marzo 1993
Prof. Antonio AMADUZZI -
Prof. Umberto BERTINI -
Prof. Carlo CARAMIELLO
PARTE III
BILANCI FINANZIARI CONSUNTIVI E RELAZIONI
TRASMESSI A SEGUITO DELLE LETTERE DI CONTESTAZIONE INVIATE DAL
PRESIDENTE
DELLA CAMERA DEI DEPUTATI D'INTESA CON IL PRESIDENTE DEL SENATO
C.P.A. - CACCIA - PESCA - AMBIENTE
BILANCIO CONSUNTIVO ESERCIZIO 1991
CAMERA DEI DEPUTATI
LEGGE N. 659 NOVEMBRE 1981 - ART. 4
ENTRATE EFFETTIVE
1) Quote associative annuali. . . . . . . . . . . . L. 694.544.950
2) Contributo dello Stato:
a) per rimborso spese elettorali " 531.203.425
b) contribuzione annuale
all'attivita' del partito . " ---
3) Contributi provenienti
dall'estero: . . . . . . . . . ___________ L. ---
a) da partiti o movimenti
politici esteri o
internazionali. . . . . . . L. ---
b) da altri soggetti esteri. . " ---
___________ L. ---
4) Altre contribuzioni:
a) contributi straordinari
degli associati. . . . . . L. ---
b) contributi di non associati
privati, enti. . . . . . . " ---
___________ L. ---
5) Proventi finanziari diversi:
a) fitti attivi . . . . . . . ---
b) interessi su titoli. . . . ---
c) interessi su finanziamenti
- contributi Stato . . . . " 50.981.572
6) Entrate diverse:
a) da attivita' editoriali. . L. ---
b) da manifestazioni. . . . . ---
c) da altre attivita'
statutarie . . . . . . . . ---
d) da altre fonti . . . . . . " ___________ L. 1.276.729.947
_____________
Totale entrate finanziarie dell'esercizio. . . L. 1.276.729.947
=============
USCITE EFFETTIVE
1) Attribuzione di contributi:
a) al gruppo parlamentare Camera Deputati. . L. ---
b) al gruppo parlamentare al Senato. . . . . " ---
c) alle sedi periferiche comunali. . . . . . " 55.578.699
d) alle sedi periferiche provinciali . . . . " 9.765.000
e) ai comitati regionali . . . . . . . . . . " 9.480.000
__________
L. 74.823.699
==========
2) Spese di personale:
a) retribuzioni, rimborsi spese e diarie L. ---
b) contributi previdenziali e assistenziali " ---
__________
L. ---
__________
3) Spese generali
a) luce e telefono . . . . . . . . . . . . . L. 2.807.000
b) spese postali - acquisto francobolli. . . " 29.861.410
c) cancelleria - stampati - materiale ufficio " 5.044.040
d) spese assicurative - O.R.SA. - MI . . . . " 399.475.840
e) spese legali. . . . . . . . . . . . . . . " 5.801.700
f) altre spese . . . . . . . . . . . . . . . " 22.403.526
___________
L. 465.393.516
___________
4) Spese per attivita' editoriali e di propaganda:
a) per attivita' editoriali. . . . . . . . . L. ---
b) per attivita' culturali e di informazione " ---
c) per attivita' di propaganda e informazione " 118.230.493
___________
L. 118.230.493
___________
5) Spese per campagne elettorali . . . . . . . . " ---
6) Spese per altre attivita' . . . . . . . . . . " ---
___________
Totale uscite finanziarie dell'esercizio. . . L. 658.447.708
___________
Situazione finanziaria effettiva alla chiusura dell'esercizio 1991
Entrate finanziarie dell'esercizio 1991. . . . . L. 1.276.729.947
Uscite finanziarie dell'esercizio 1991 . . . . . " 658.447.708
___________
Avanzo finanziario dell'esercizio 1991 . . . . . " 618.282.239
Avanzo cumulato del precedente esercizio . . . . " 67.215.937
___________
Avanzo cumulato alla chiusura dell'esercizio 1991 L. 685.498.176
___________
------
RELAZIONE DEI REVISORI DEI CONTI AL BILANCIO CONSUNTIVO DEL MOVIMENTO
"CACCIA PESCA AMBIENTE" DELL'ESERCIZIO 1991
Il Bilancio 1991 presenta le seguenti risultanze complessive:
Totale entrate finanziarie. . . . . . . . . . . L. 1.276.729.947
Totale uscite. . . . . . . . . . . . . . . . . . " 658.447.708
___________
Avanzo finanziario esercizio . . . . . . . . . . " 618.282.239
Avanzo cumulato del precedente esercizio . . . . " 67.215.937
___________
Avanzo cumulato alla chiusura dell'esercizio 1991 L. 685.498.176
___________
Dai controlli effettuati non sono emerse proprieta' immobiliari
ne' partecipazioni.
Sono stati effettuati controlli a campione di fatture, documenti
di spesa e giustificativi dei contributi corrisposti a sedi comunali,
provinciali e regionali, e ne e' stata riscontrata l'esatta
corrispondenza con le scritture contabili tenute con il sistema della
partita semplice sui registri regolarmente vidimati prima del loro
uso.
Gli interessi attivi maturati sul contributo dello Stato,
risultano regolarmente contabilizzati ed indicati in bilancio.
I sottoscritti certificano quindi che il Bilancio e' conforme alle
scritture contabili ed e' redatto secondo le normative vigenti.
I revisori dei conti:
Dott. Pier Luigi GENTILI -
Rag. Rosita ROSELLINI -
Rag. Anna Maria TOCI
PARTE IV
TERZO RAPPORTO INTEGRATIVO DI CUI ALL'ART. 4
DELLA LEGGE 18 NOVEMBRE 1981, N. 659, IN DATA 18 NOVEMBRE 1993
CAMERA DEI DEPUTATI - SENATO DELLA REPUBBLICA
COMITATO TECNICO
PER IL CONTROLLO DEI BILANCI DEI PARTITI POLITICI
TERZO RAPPORTO INTEGRATIVO
DEL COMITATO TECNICO
PER L'ANNO 1991
(di cui all'art. 4 della legge 18 novembre 1981, n. 659)
Proff. Antonio Amaduzzi - Umberto Bertini - Carlo Caramiello
CAMERA DEI DEPUTATI - SENATO DELLA REPUBBLICA
IL COMITATO TECNICO PER IL CONTROLLO DEI BILANCI DEI PARTITI POLITICI
Roma, Palazzo Montecitorio, 18 novembre 1993
On.le Giorgio NAPOLITANO
Presidente della Camera dei
deputati
ROMA
Terzo Rapporto integrativo sul controllo della regolarita' della
redazione dei bilanci
e delle relazioni dei partiti politici per l'anno 1991 (art. 4, c.
15, legge 18 novembre 1981, n. 659)
Onorevole Presidente,
dopo la consegna del nostro rapporto in data 20 gennaio 1993, del
primo rapporto integrativo in data 1 febbraio 1993 e del secondo
rapporto integrativo in data 15 marzo 1993, abbiamo ricevuto,
trasmessoci dalla Tesoreria della Camera dei deputati, il bilancio
1991 inviato al movimento politico CPA - Caccia, Pesca, Ambiente.
Esame analitico del bilancio dell'anno 1991 del movimento "Caccia,
Pesca, Ambiente"
Il bilancio finanziario consuntivo 1991 del Movimento "Caccia,
pesca, ambiente" e' stato trasmesso alla Presidenza della Camera dei
deputati dove e' stato depositato in data 16 marzo 1993.
Non risultano elementi per identificare la sua approvazione da
parte dell'organo competente.
La pubblicazione e' avvenuta in data 16 febbraio 1993 su
"Tuttosport" ed in data 10 marzo 1993 su "Il Giornale".
Il bilancio non risulta sottoscritto. La relazione del collegio
dei revisori risulta sottoscritta dai revisori stessi (P.L. Gentili,
R. Rosellini, A.M. Toci).
In chiusura del bilancio, sulla base di quanto stabilito nel
modello obbligatorio, viene dichiarata la situazione finanziaria
effettiva nei termini seguenti:
Entrate finanziarie 1991 . . . . . . . . . . . . L. 1.276.729.947
Uscite finanziarie 1991. . . . . . . . . . . . . " 658.447.708
___________
Avanzo finanziario del 1991. . . . . . . . . . . " 618.282.239
Avanzo cumulato precedente esercizio . . . . . . " 67.215.937
___________
Avanzo cumulato alla chiusura del 1991 . . . . . L. 685.498.176
___________
La documentazione trasmessa del "Movimento Caccia, Pesca,
Ambiente" alla Camera dei deputati comprende solo il rendiconto
finanziario consuntivo 1991 e la relazione di certificazione del
suddetto rendiconto. Mancano la relazione illustrativa al bilancio e
la specifica relazione sulle spese sostenute per le campagne
elettorali.
Di conseguenza, a giudizio di questo Comitato tecnico il bilancio
1991 del "Movimento Caccia, Pesca, Ambiente" data la mancanza di sue
parti fondamentali risulta non regolarmente redatto.
* * *
Inoltre, relativamente alla mancata pubblicazione del bilancio
dell'Associazione Laica verde civica antiproibizionista, da noi
segnalata nel nostro rapporto per l'anno 1991, prendiamo atto della
concessione dell'esonero dall'obbligo di pubblicazione ai sensi
dell'ottavo comma dell'articolo 4 della legge n. 659 del 1981. Tale
concessione risulta da lettera del Presidente della Camera dell'8
marzo 1993 prot. 93030800096/TES e del Presidente del Senato del 13
marzo 1993 prot. n. 867.
* * *
Nel rimettere il presente terzo rapporto integrativo questo
Comitato tecnico rimane ancora a disposizione della S.V. On.le per
ogni ulteriore eventuale chiarimento.
Roma, 18 novembre 1993
Il comitato tecnico:
Prof. Antonio AMADUZZI -
Prof. Umberto BERTINI -
Prof. Carlo CARAMIELLO