IL MINISTRO DELL'INTERNO
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica in data  9  aprile
1994, con il quale sono stati convocati per domenica 12 giugno 1994 i
comizi  per  la elezione dei rappresentanti dell'Italia al Parlamento
europeo;
  Visto l'art. 6 del decreto-legge 26 aprile 1994,  n.  251,  che  ha
istituito  presso  ogni  ufficio elettorale circoscrizionale appositi
seggi con il compito di provvedere allo  spoglio  dei  voti  espressi
nelle sezioni istituite nei Paesi membri dell'Unione europea;
  Considerato  che occorre procedere alla determinazione della data e
degli orari per la votazione degli elettori  italiani  residenti  nei
suddetti Paesi;
  Considerato,  altresi',  che  tale data deve essere necessariamente
anteriore a quella fissata per la votazione in  Italia,  al  fine  di
consentire  che  lo  scrutinio abbia inizio, anche nei suddetti seggi
speciali, alla  stessa  ora  prevista  per  tutte  le  altre  sezioni
elettorali, come disposto dal comma 8 del citato art. 6;
  Ritenuto,  inoltre,  che  occorre  fissare  il giorno e l'orario di
insediamento degli uffici elettorali di sezione istituiti nell'ambito
del territorio dei singoli Paesi dell'Unione europea;
  Viste le intese raggiunte con i singoli Paesi dell'Unione  europea,
di  cui al comunicato del Ministero degli affari esteri pubblicato in
pari data nella Gazzetta Ufficiale;
  Visto l'art. 7, terzo comma, della legge 24 gennaio 1979, n. 18;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1. La data e l'orario per  la  votazione  degli  elettori  italiani
residenti nei Paesi membri dell'Unione europea, sono determinati, per
ciascun Paese dell'Unione, sulla base dell'ora locale, come segue:
  Belgio:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 8 alle ore 18.
  Danimarca:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Francia:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Grecia:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Irlanda:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Lussemburgo:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Paesi Bassi:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Portogallo:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Regno Unito:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Repubblica federale di Germania:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  Spagna:
   giorno votazione: sabato 11 giugno;
   orario votazione: dalle ore 7 alle ore 22.
  2. La costituzione dei seggi elettorali dovra' aver luogo, in tutti
i  Paesi  membri  dell'Unione  europea  sopracitati,  alle ore 16 del
giorno che precede la votazione, come stabilito al comma 1.
  Il presente decreto sara' comunicato al Ministero
degli affari esteri, perche' provveda, a mezzo  delle  rappresentanze
diplomatiche  e  consolari  italiane,  a  dare  avviso alle comunita'
italiane della  data  e  dell'orario  della  costituzione  dei  seggi
elettorali  e  della  votazione,  come  sopra  indicati,  nelle forme
previste dall'art. 7, ultimo comma, della legge 24 gennaio  1979,  n.
18.
   Roma, 3 giugno 1994
                                                  Il Ministro: MARONI