IL MINISTRO DELLE RISORSE
AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il regolamento CEE n. 822/87 del Consiglio, relativo
all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo;
Visti i regolamenti CEE numeri 2392/89 del Consiglio e 3201/90
della Commissione, che stabiliscono le disposizioni in materia di
designazione e presentazione dei vini e dei mosti d'uva;
Visto il decreto ministeriale 20 aprile 1990, n. 184, recante
disposizioni nazionali di attuazione delle norme del regolamento CEE
n. 986/89, relativo ai documenti che scortano il trasporto dei
prodotti e alla tenuta dei registri nel settore vitivinicolo;
Viste le disposizioni comunitarie e nazionali concernenti i
prodotti soggetti ad accisa ed, in particolare, le direttive
92/12/CEE e 92/83/CEE del Consiglio, i regolamenti numeri 2719/92 e
3649/92 della Commissione e la legge 29 ottobre 1993, n. 427 di
conversione, con modificazioni, del decreto-legge 30 agosto 1993, n.
331;
Visto il regolamento CEE n. 2238/93 della Commissione, che detta le
norme in materia di documenti di accompagnamento e di registri per il
settore vitivinicolo ed, in particolare, l'art. 17, che prevede la
possibilita' da parte degli Stati membri di fissare norme
complementari rispetto a quelle comunitarie in materia di registri;
Viste le disposizioni fiscali in materia ed, in particolare, i
decreti del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 e 6
ottobre 1978, n. 627, il decreto ministeriale 29 novembre 1978,
riguardanti l'introduzione dell'obbligo di emissione del documento di
accompagnamento dei beni viaggianti, nonche' l'art. 3 della legge 2
maggio 1976, n. 160, ed il decreto ministeriale 4 maggio 1981,
concernenti le caratteristiche, la fabbricazione, l'importazione e
l'uso di uno speciale contrassegno da applicare sui mezzi di chiusura
di determinati prodotti destinati alla vendita al consumo;
Visto l'art. 35, ultimo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 12 febbraio 1965, n. 162;
Visto l'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere espresso dal Consiglio di Stato nell'adunanza
generale del 24 febbraio 1994;
Vista la comunicazione in data 26 marzo 1994 al Presidente del
Consiglio dei Ministri ai sensi dell'art. 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400;
Considerata la necessita' di prevedere le norme di applicazione per
gli aspetti che il regolamento CEE n. 2238/93 demanda agli Stati
membri;
E M A N A il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Ai fini dell'art. 2, lettera a), del regolamento CEE n. 2238/93
per "organismo competente" si intende l'Ispettorato centrale
repressione frodi con sede in Roma, via XX Settembre n. 20, di
seguito indicato "Ispettorato centrale repressione frodi".
2. Ai fini dell'art. 2, lettera c), del regolamento CEE n. 2238/93,
per "piccoli produttori" si intendono i produttori che producono in
media meno di 1.000 ettolitri di vino all'anno, con riferimento alla
produzione media dell'ultimo quinquennio ottenuta nell'azienda
vitivinicola, anche con uve fresche o mosti di uve acquistati.
3. Ai soli fini della definizione di "rivenditore al minuto", di
cui all'art. 2, lettera d), del regolamento CEE n. 2238/93, per
"piccoli quantitativi" si intendono le vendite di vini condizionati
in recipienti di volume nominale non superiore a 60 litri, con
l'ulteriore limite di cessioni singole non superiori a 3 ettolitri ed
a condizione che, nello stesso esercizio, non si detengano quantita'
superiori a 50 ettolitri di vino, escludendo dal computo i vini
condizionati in recipienti di volume nominale fino
a 5 litri.
4. La definizione di cui al precedente comma si applica anche per i
depositi dei rivenditori al minuto.
5. Ai fini del presente regolamento, si intendono:
a) per "prodotti" o "prodotti vinicoli": i prodotti ed i
sottoprodotti di cui all'allegato 1 del regolamento CEE n. 822/87 ed
i corrispondenti prodotti importati dall'estero;
b) per "codice": il numero attribuito ad ogni persona fisica o
giuridica soggetta alla tenuta dei registri di cui al presente
regolamento dall'ufficio periferico dell'Ispettorato centrale
repressione frodi competente per territorio;
c) per "documento di accompagnamento" che scorta, ai sensi
dell'art. 3, paragrafo 1, del regolamento CEE n. 2238/93, il
trasporto di un prodotto di cui alla precedente lettera a), soggetto
o non soggetto alle formalita' di circolazione contemplate dalle
disposizioni della direttiva 92/12/CEE, i documenti rispettivamente
previsti dall'art. 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento CEE n.
2238/93 oppure dal successivo art. 2 del presente regolamento.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali e' operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il regolamento CEE n. 822/87 e' stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 84 del 27
marzo 1987.
- Il regolamento CEE n. 2392/89 e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 232
del 9 agosto 1989.
- Il regolamento CEE n. 3201/90 e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 309
dell'8 novembre 1990.
- Il decreto ministeriale 20 aprile 1990, n. 184, e'
stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13
luglio 1990.
- La direttiva 92/12/CEE e' stata pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 76 del 23
marzo 1992.
- La direttiva 92/83/CEE e' stata pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 316 del 31
ottobre 1992.
- Il regolamento CEE n. 2719/92 e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 276
del settembre 1992.
- Il regolamento CEE n. 3649/92 e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 369
del 18 dicembre 1992.
- Il decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, e' stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 203 del 30 agosto
1993.
- La legge 29 ottobre 1993, n. 427, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 255 del 29 ottobre 1993.
- Il regolamento CEE n. 2238/93 e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 200
del 10 agosto 1993.
- Il D.P.R. n. 633/1972 reca: "Istituzione e disciplina
dell'imposta sul valore aggiunto".
- Il D.M. 29 novembre 1978 e' stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 335 del 30 novembre 1978.
- Il D.P.R. 6 ottobre 1978, n. 627, e' stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 295 del 20 ottobre 1978.
- Il D.M. 4 maggio 1981 e' stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 133 del 16 maggio 1981.
- Il testo dell'art. 35, ultimo comma, del D.P.R. n.
162/1965 e' il seguente: "Con decreto del Ministro per
l'agricoltura e le foreste, di concerto con quello per le
finanze, sono altresi' stabilite le modalita' per
l'emissione delle bollette di accompagnamento, per la
tenuta dei registri di carico e scarico, per la tenuta
delle schede di produzione e per il controllo dell'uso di
dette documentazioni, in armonia con le disposizioni
previste dalle leggi finanziarie".
- Il comma 3 dell'art. 17 della legge n. 400/1988
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri) prevede che con
decreto ministeriale possano essere adottati regolamenti
nelle materie di competenza del Ministro o di autorita'
sottordinate al Ministro, quando la legge espressamente
conferisca tale potere. Tali regolamenti, per materie di
competenza di piu' Ministri, possono essere adottati con
decreti interministeriali, ferma restando la necessita' di
apposita autorizzazione da parte della legge. I regolamenti
ministeriali ed interministeriali non possono dettare norme
contrarie a quelle dei regolamenti emanati dal Governo.
Essi debbono essere comunicati al Presidente del Consiglio
dei Ministri prima della loro emanazione. Il comma 4 dello
stesso articolo stabilisce che gli anzidetti regolamenti
debbono recare la denominazione di "regolamento", siano
adottati previo parere del Consiglio di Stato, sottoposti
al visto ed alla registrazione della Corte dei conti e
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale.
Note all'art. 1:
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 2, lettera c),
del regolamento CEE n. 2238/93: "Ai fini del presente
regolamento, si intende per:
c) 'piccoli produttori': i produttori che producono in
media meno di 1.000 hl di vino all'anno. Gli Stati membri
si basano su una media di produzione annua calcolata su
almeno tre annate consecutive. Essi hanno facolta' di
considerare come piccoli produttori i produttori che
acquistano uve fresche o mosti di uve per trasformarle in
vino".
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 2, lettera d),
del regolamento CEE n. 2238/93: "Ai fini del presente
regolamento, si intende per:
d) 'rivenditori al minuto': le persone fisiche o
giuridiche o le associazioni di tali persone che esercitano
professionalmente un'attivita' commerciale avente ad
oggetto la vendita diretta al consumatore di piccoli
quantitativi, determinati da ciascuno Stato membro tenendo
conto delle caratteristiche particolari del commercio e
della distribuzione, esclusi coloro che utilizzano cantine
attrezzate per il magazzinaggio e, eventualmente, impianti
per il condizionamento dei vini in grosse quantita' o che
esercitano la vendita ambulante di vini trasportati alla
rinfusa".
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 3, paragrafo
1, del regolamento CEE n. 2238/93:
"Ogni persona fisica o giuridica, e ogni associazione
tali persone, compresi gli intermediari, che hanno
residenza o sede nel territorio doganale della Comunita' e
che hanno effettuato o fanno effettuare il trasporto di un
prodotto vitivinicolo, devono redigere, sotto la loro
responsabilita', un documento che scorti il trasporto
stesso, in appresso denominato 'documento di
accompagnamento'.
Tale documento di accompagnamento reca almeno le
seguenti indicazioni, secondo le istruzioni contenute
nell'allegato II:
a) nome e indirizzo dello speditore;
b) nome e indirizzo del destinatario;
c) numero di riferimento destinato ad individuare il
documento d'accompagnamento;
d) data di redazione nonche' data di spedizione se e'
diversa dalla data di redazione;
e) designazione del prodotto trasportato a norma delle
disposizioni comunitarie e nazionali;
f) quantita' del prodotto trasportato;
Inoltre, per i trasporti in recipienti di volume
nominale superiori a 60 l, il documento reca:
g) per quanto concerne:
- i vini: il titolo alcolometrico effettivo;
- i prodotti non fermentati: l'indice rifrattometrico
o la massa volumica;
- i vini nuovi ancora in fermentazione e i mosti di
uva parzialmente fermentati: il titolo alcolometrico
totale;
h) per quanto concerne i vini e i mosti di uve:
- la zona viticola, conformemente alle delimitazioni
modificate nell'allegato IV del regolamento CEE n. 822/87,
da cui proviene il prodotto trasportato, utilizzando le
abbreviazioni seguenti: A, B, CI a, CI b, CII, CIII a e
CIII b;
- le operazioni di cui all'allegato II cui sono stati
sottoposti i prodotti trasportati".
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 3, paragrafo
2, lettera a), del regolamento CEE n. 2238/93:
"Sono riconosciuti come documento d'accompagnamento: a)
per i prodotti soggetti alle formalita' di circolazione
contemplate dalle disposizioni della direttiva 92/12/CEE:
- in caso di immissione in circolazione con sospensione
dei diritti di accisa, un documento amministrativo
d'accompagnamento o un documento commerciale redatto a
norma del regolamento CEE n. 2719/92,
- nel caso di circolazione intracomunitaria o di
immissione al consumo nello Stato membro di partenza, un
documento di accompagnamento semplificato o un documento
commerciale redatto a norma del regolamento CEE n.
3649/92".