Con decreto ministeriale n. 559/C.13419.XVJ(1014) del 25 settembre 1996 il manufatto esplosivo nonche' i relativi componenti esplosivi, sotto specificati, che la ditta Simmel Difesa S.p.a. intende produrre nel proprio stabilimento in Colleferro (Roma), sono riconosciuti ai sensi dell'art. 53 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza e classificati nelle categorie e gruppi dell'allegato A al regolamento di esecuzione del citato testo unico come a fianco di ciascuno indicato: "Colpo 40/70 PFF modello IM 213" (conforme al disegno NT-US-010): cat. I - gruppo C, n. ONU 0006 1.1E; componenti esplosivi: "Proietto 40/70 PFF IM 213": cat. I - gruppo C, n. ONU 0168 1.1D; "Cannello a percussione M2": cat. IV - n. ONU 0376 1.4S; "Capsula per cannello a percussione M2": cat. V - gruppo A, n. ONU 0044 1.4S.