L'Istituto  per  la  vigilanza  sulle  assicurazioni  private e di
interesse collettivo - Isvap, da' notizia che con  provvedimento  del
15 gennaio 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
francese  del  17  gennaio  1997,  il Ministe're dell'Economie et des
Finances ha approvato il trasferimento alla societa' di assicurazione
Compagnia  italiana  di  assicurazione  L'Abeille  S.p.a.,  con  sede
sociale  in  Milano,  via  Giacomo  Leopardi  n.  15, cap. 20123, del
portafoglio dei contratti, con i diritti e  le  obbligazioni  che  ne
derivano,  sottoscritti  in  Italia  dalla  societa' di assicurazione
Abeille Assurances, con sede sociale in Parigi (75009), 52, Rue de La
Victoire, per il tramite della propria  rappresentanza  generale  per
l'Italia  avente  sede  legale  in  Milano,  via Leopardi n. 15, cap.
20123.
   Il  trasferimento,  autorizzato  come  sopra  ed  effettuato   con
l'assegno  dell'Isvap,  non  e'  causa  di  risoluzione dei contratti
trasferiti;  tuttavia  i  contraenti  che  hanno  il  loro  domicilio
abituale  o, se persone giuridiche, la loro sede del territorio della
Repubblica italiana possono recedere dai rispettivi  contratti  entro
il  termine  di  sessanta  giorni  dalla  pubblicazione  del presente
avviso.