Alle Imprese interessate Alle Banche concessionarie Agli Istituti collaboratori All'A.B.I. All'ASS.I.LEA All'ASS.I.RE.ME Alla Confindustria Alla Confapi Alla Confcommercio Alla Confesercenti Al Comitato di coordinamento delle confederazioni artigiane L'art. 3 del decreto-legge 27 ottobre 1997, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 1997, n. 434, recante interventi urgenti a favore delle zone colpite da ripetuti eventi sismici nelle regioni Marche e Umbria, prevede che, ai fini della concessione, nel 1998, delle agevolazioni di cui alla legge n. 488/1992 in favore delle attivita' produttive, il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato provveda, in aggiunta alle graduatorie regionali di cui all'art. 6 del decreto ministeriale n. 527/1995 e successive modifiche e integrazioni, a formare due ulteriori graduatorie relative ai comuni ed ai territori "disastrati" e "danneggiati" delle regioni Marche e Umbria individuati dall'art. 1, comma 1, 2 e 3 dell'ordinanza del Ministro dell'interno delegato del coordinamento della protezione civile n. 2694 del 13 ottobre 1997. Lo stesso art. 3 citato prevede che il Ministro dell'industria, del commercio, dell'artigianato, su proposta dei commissari delegati di cui all'art. 1 della suddetta ordinanza, possa differire i termini di presentazione delle domande per l'accesso ai benefici da concedere attraverso le due richiamate ulteriori graduatorie, anche diversamente da quelli fissati per le graduatorie regionali ordinarie. Quanto sopra premesso, si porta a conoscenza dei soggetti in indirizzo che i termini per la presentazione delle domande per il primo bando semestrale del 1998, fissati dal decreto ministeriale del 1 dicembre 1997 (Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 285 del 6 dicembre 1997) dal 30 dicembre 1997 al 28 febbraio 1997, sono validi esclusivamente per le domande di partecipazione alle graduatorie ordinarie regionali di cui all'art. 6 del citato decreto ministeriale n. 527/1995, e successive modifiche e integrazioni. Gli analoghi termini per le domande di partecipazione alle due ulteriori graduatorie relative ai comuni ed ai territori "disastrati" e "danneggiati" delle regioni Marche e Umbria, verranno fissati con un decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato successivamente agli esiti della notifica alla Commissione U.E. delle particolari misure di aiuto previste dal piu' volte citato decreto-legge n. 364/1997, cosi' come modificate dalla legge di conversione n. 434/1997. A seguito della predetta notifica e della conseguente decisione comunitaria si provvedera' inoltre ad attivare, con separato decreto, gli interventi previsti dal comma 5-bis dell'art. 3 piu' volte citato, cosi' come aggiunto dalla legge di conversione 434/1997. Tali interventi riguardano in particolare la concessione di contributi in conto capitale in favore delle piccole e medie imprese e delle imprese artigiane ubicate nelle zone disastrate e danneggiate delle regioni Marche e Umbria, che, in luogo delle agevolazioni ex lege n. 488/92, possono beneficiare, a fronte di programmi d'investimento, di particolari provvidenze disciplinate secondo le procedure di cui alla legge 341/1995 (incentivi automatici). Il direttore generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese Sappino