Il DIRIGENTE
capo della sezione amministrativa del Comitato nazionale per la
tutela e la valorizzazione delle denominazioni di origine e
delle indicazioni geografiche tipiche dei vini e
responsabile del procedimento
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 luglio 1963, n.
930, contenente le norme per la tutela delle denominazioni dei vini;
Vista la legge 10 febbraio 1992, n. 164, recante nuova disciplina
delle denominazioni di origine dei vini;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 aprile 1994, n.
348, con il quale e' stato emanato il regolamento recante disciplina
del procedimento di riconoscimento di denominazioni di origine dei
vini;
Visti i decreti dirigenziali con i quali sono state riconosciute le
indicazioni geografiche tipiche dei vini prodotti nelle regioni e
nelle provincie autonome del territorio nazionale e sono stati
approvati i relativi disciplinari di produzione;
Visti i decreti dirigenziali con i quali sono stati modificati
alcuni disciplinari di produzione dei vini ad indicazione geografica
tipica prodotti in alcune regioni e provincie autonome;
Visto in particolare il decreto dirigenziale 22 novembre 1995 con
il quale e' stata riconosciuta la indicazione geografica tipica
"Atesino" per i vini prodotti nel territorio della provincia autonoma
di Trento, nella regione Trentino-Alto Adige, ed e' stato approvato
il relativo disciplinare di produzione;
Visto il decreto dirigenziale 1 ottobre 1996 contenente
disposizioni concernenti il vino ad indicazione geografica tipica
"Atesino", tipologia novello, prodotto limitatamente alla vendemmia
1996;
Vista l'ordinanza del Tribunale amministrativo regionale del Lazio
- Sezione II Ter - n. 2665/1996 che accoglie l'istanza incidentale di
sospensiva contenuta nei ricorsi riuniti numeri 2823 /96 e 2493 /96
proposti rispettivamente il primo, dalla Camera di commercio I.A.A.
di Bolzano, dalla Schlosskellerei Schwanburg-Rudolf Carli Erben
S.n.c. e dalla Prima e Nuova cantina sociale di Caldaro S.c. a r.l.;
il secondo, dalla provincia autonoma di Bolzano, per l'annullamento,
previa sospensione dell'efficacia, del decreto dirigenziale 22
novembre 1995 sopra citato di riconoscimento della indicazione
geografica tipica "Atesino";
Vista l'ordinanza del Consiglio di Stato, in sede giurisdizionale,
sezione sesta, n. 1216/1996 che, in accoglimento del ricorso n.
8483/96 proposto dalla societa' cooperativa a r.l. Istituto Trentino
del vino per l'annullamento, previa sospensiva, della sopra indicata
ordinanza del Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Sezione
II Ter, e in rigetto dell'intervento ad opponendum della provincia
autonoma di Bolzano, sospende l'efficacia della predetta ordinanza;
Vista la decisione del Tribunale amministrativo regionale del Lazio
- Sezione II Ter - n. 334 del 18 febbraio 1997 che, in accoglimento
dei sopra citati ricorsi riuniti numeri 2823/96 e 2493/96, annulla il
gia' citato decreto dirigenziale 22 novembre 1995 di riconoscimento
della indicazione geografica tipica "Atesino" e di approvazione del
relativo disciplinare di produzione;
Vista la decisione del Consiglio di Stato, in sede giurisdizionale,
sezione sesta, n. 1608 del 27 giugno 1997, trasmessa in copia dal
Ministero per le politiche agricole con nota n. 60039 dell'8 gennaio
1998 al Comitato per la tutela e la valorizzazione delle
denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei
vini, sul ricorso proposto dalla societa' cooperativa a r.l. Istituto
Trentino del vino per l'annullamento della sentenza del Tribunale
amministrativo regionale del Lazio - Sezione II Ter n. 334/1997 sopra
richiamata, con la quale definitivamente pronunziando, respinge
l'appello, confermando per l'effetto la sentenza impugnata ed ordina
che detta decisione sia eseguita dall'Autorita' amministrativa;
Visto il decreto dirigenziale 26 novembre 1997 con il quale e'
stata riconosciuta la indicazione geografica tipica "Vigneti delle
Dolomiti", in lingua tedesca "Weinberg Dolomiten", per i vini
prodotti nell'intero territorio delle province autonome di Bolzano e
di Trento ed in quello della provincia di Belluno, nella regione
Veneto, ed e' stato approvato il relativo disciplinare di produzione;
Visto il parere espresso dal Comitato nazionale per la tutela e la
valorizzazione delle denominazioni di origine e delle indicazioni
geografiche tipiche dei vini nella riunione tenutasi nei giorni 12 e
13 gennaio 1998 con il quale, nel prendere atto della pronuncia
definitiva del Consiglio di Stato sopra citata, si delibera di dare
attuazione a tale pronuncia, in considerazione che gli interessi del
settore vitivinicolo relativi al territorio investito dalla predetta
decisione e riguardanti l'intero territorio amministrativo della
provincia autonoma di Trento sono stati salvaguardati dal
riconoscimento della indicazione geografica tipica "Vigneti delle
Dolomiti", in lingua tedesca "Weinberg Dolomiten", a condizione che
sia assicurata la tutela delle situazioni giuridiche che,
limitatamente alle vendemmie 1997 e precedenti, possono essere
compromesse dall'annullamento del decreto dirigenziale piu' volte
citato 22 novembre 1995;
Ritenuto che non sussistono ragioni di interesse pubblico
preclusive all'esecuzione della detta decisione anche per le sopra
riportate considerazioni espresse nel parere del citato Comitato;
Ritenuto di doversi provvedere in attuazione della pronuncia
definitiva del Consiglio di Stato sopra riportata e del suddetto
parere espresso dal citato Comitato alla emanazione del decreto di
annullamento del decreto dirigenziale 22 novembre 1995 con il quale
e' stata riconosciuta la indicazione geografica tipica "Atesino", per
i vini prodotti nel territorio della provincia autonoma di Trento,
nella regione Trentino-Alto Adige, ed e' stato approvato il relativo
disciplinare di produzione e del decreto dirigenziale 1 ottobre 1996,
contenente disposizioni concernenti il vino ad indicazione geografica
tipica "Atesino", tipologia novello, prodotto nella vendemmia 1996;
Considerato che l'art. 4 del citato decreto del Presidente della
Repubblica 20 aprile 1994, n. 348, concernente la procedura per il
riconoscimento delle denominazioni di origine e l'approvazione dei
relativi disciplinari di produzione prevede che per i riconoscimenti
e le approvazioni dei disciplinari si provveda con decreto del
dirigente responsabile del procedimento.
Decreta:
Art. 1.
Il decreto dirigenziale 22 novembre 1995 "Riconoscimento della
indicazione geografica tipica ''Atesino'' per i vini prodotti nel
territorio della provincia autonoma di Trento, nella regione
Trentino-Alto Adige, ed approvazione del relativo disciplinare di
produzione", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 300 del 27 dicembre 1995 e il decreto dirigenziale 1
ottobre 1996 "Disposizioni concernenti il vino ad indicazione
geografica tipica ''Atesino'', tipologia novello, prodotto nella
vendemmia 1996", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 238 del 10 ottobre 1996 sono annullati.