IL GOVERNATORE
Visto l'art. 5, comma 1, del decreto legislativo 27 gennaio 1992,
n. 87, come modificato dall'art. 157 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385, che attribuisce alla Banca d'Italia il potere
di emanare disposizioni relativamente alle forme tecniche, su base
individuale e su base consolidata, dei bilanci e delle situazioni dei
conti destinate al pubblico degli enti creditizi e finanziari nonche'
alle modalita' e ai termini della pubblicazione delle situazioni dei
conti;
Visto l'art. 5, comma 2, del decreto legislativo 27 gennaio 1992,
n. 87, come modificato dall'art. 157 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385, che conferisce alla Banca d'Italia il potere
di modificare, integrare e aggiornare le forme tecniche stabilite dal
medesimo decreto n. 87/1992, nonche' di adeguare la disciplina
nazionale all'evolversi della disciplina, dei principi e degli
orientamenti comunitari;
Visto il decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213 recante
disposizioni per l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale
e in particolare gli articoli 1, 16, 21 e 23;
Sentita la Consob, ai sensi dell'art. 16, commi 7 e 8, lettere c) e
d) del decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213, in base al quale
la Banca d'Italia puo' imporre che la nota integrativa del bilancio
d'impresa e il bilancio consolidato delle banche e delle societa'
finanziarie siano redatti in migliaia di euro, oppure consentire o
imporre un grado di sintesi maggiore delle migliaia, sentita la
Consob per le societa' quotate;
Considerata l'esigenza di integrare la disciplina delle forme
tecniche dei bilanci bancari per tenere conto dell'evoluzione
intervenuta nella operativita' degli intermediari;
Dispone:
A) Il bilancio dell'impresa e il bilancio consolidato delle banche
e delle societa' finanziarie di cui all'art. 1, comma 1, lettera c),
del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 87 (societa' finanziarie
capogruppo dei gruppi bancari iscritti nell'albo di cui all'art. 64
del decreto legislativo del 1 settembre 1993, n. 385), sono redatti
secondo le istruzioni allegate, che costituiscono parte integrante
del presente provvedimento e che modificano le istruzioni emanate con
precedente provvedimento del 16 gennaio 1995.
B) Le differenze di cambio rilevate ai sensi dell'articolo 21,
comma 2, primo periodo del decreto legislativo 24 giugno 1998, n.
213, sono incluse nella voce 60 del conto economico "profitti
(perdite) da operazioni finanziarie". Alle operazioni fuori bilancio
"di copertura" denominate in valute aderenti all'euro (o comunque
variabili in funzione dell'andamento dei tassi di cambio di tali
valute) si applicano le istruzioni fissate dal provvedimento del 16
gennaio 1995 per le operazioni "di copertura", allocando i relativi
proventi e oneri "prorata temporis" nelle voci 10 e 20 del conto
economico "interessi attivi e proventi assimilati" e "interessi
passivi e oneri assimilati".
La riserva non distribuibile nella quale possono essere
accreditate, ai sensi dell'art. 21, comma 4, del decreto legislativo
24 giugno 1998, n. 213, le differenze di cambio positive relative
alle immobilizzazioni finanziarie, materiali e immateriali che non
sono coperte ne' globalmente ne' specificamente sul mercato a pronti
o su quello a termine, va inserita nella sottovoce del passivo dello
stato patrimoniale 140.d "altre riserve" (170.d dello stato
patrimoniale consolidato).
Le differenze di cambio, positive e negative, inerenti ai titoli di
debito immobilizzati che siano state imputate alle riserve, a norma
dell'art. 21, comma 4, lettera a), del decreto legislativo 24 giugno
1998, n. 213, devono essere incluse nella voce 60 del conto economico
"profitti (perdite) da operazioni finanziarie" negli esercizi in cui
vengono trasferite al conto economico.
C) Delle attivita', delle passivita' e delle operazioni fuori
bilancio denominate nelle valute aderenti all'euro (o comunque
variabili in funzione dell'andamento dei tassi di cambio di tali
valute), nonche' degli interessi (attivi e passivi) su tali attivita'
e passivita' va indicato in nota integrativa l'ammontare, se di
importo apprezzabile. Tali informazioni devono essere riportate,
rispettivamente, in calce alle tavole 11.7 ("Attivita' e passivita'
in valute") e 10.5 ("Operazioni a termine") della parte B della nota
integrativa e alle voci 1.3 e 1.4 (Dettaglio della voce 10 "interessi
attivi e proventi assimilati"; Dettaglio della voce 20 "interessi
passivi e oneri assimilati") della parte C della nota.
Decorrenze.
Le disposizioni di cui ai precedenti paragrafi A) e B) si applicano
a partire dal bilancio dell'impresa e dal bilancio consolidato
relativi all'esercizio chiuso o in corso al 31 dicembre 1998, salvo
le innovazioni concernenti l'utilizzo dell'euro quale moneta di
redazione e di pubblicazione che decorrono dal primo bilancio
riferito a una data successiva al 31 dicembre 1998.
Le disposizioni di cui al paragrafo C) si applicano esclusivamente
ai bilanci relativi all'esercizio chiuso al 31 dicembre 1998.
Periodo transitorio.
Durante il periodo transitorio (compreso tra il 1 gennaio 1999 e il
31 dicembre 2001) le istruzioni contenute nel provvedimento del 16
gennaio 1995 e riguardanti l'utilizzo della lira quale moneta di
redazione e di pubblicazione del bilancio restano in vigore
parallelamente alle corrispondenti istruzioni del presente
provvedimento concernenti l'uso dell'euro.
Alle banche e ai gruppi bancari con un totale di bilancio
(comprensivo delle garanzie rilasciate e degli impegni a erogare
fondi) pari o superiore a 10 miliardi di euro, che nel periodo
transitorio non si avvalgono della facolta' di utilizzare l'euro
quale moneta di redazione e di pubblicazione del bilancio, viene
consentito di redigere la nota integrativa e il bilancio consolidato
in miliardi di lire.
Roma, 7 agosto 1998
Il Governatore: Fazio