L'ISTITUTO PER LA VIGILANZA
SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE
E DI INTERESSE COLLETTIVO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e le successive disposizioni modificative ed integrative;
Visto l'art. 17, terzo comma, della legge 24 dicembre 1969, n. 990,
sull'assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile
derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti e le
successive disposizioni modificative ed integrative;
Visto il regolamento di esecuzione della citata legge n. 990/1969,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 24 novembre
1970, n. 973, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, recante la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni e le successive disposizioni
modificative ed integrative;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576, e norme sul controllo
delle partecipazioni di imprese o enti assicurativi e in imprese o
enti assicurativi, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visti gli articoli 3 e 12 del decreto legislativo 26 novembre 1991,
n. 393, recante norme in materia di assicurazioni di assistenza
turistica, crediti, cauzioni e tutela giudiziaria;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1994, n.
385, recante semplificazione dei procedimenti amministrativi in
materia di assicurazioni private e di interesse collettivo di
competenza del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175, di attuazione
della direttiva 92/49/CEE in materia di assicurazione diretta diversa
dall'assicurazione sulla vita ed in particolare l'art. 75 relativo al
trasferimento di portafoglio e l'art. 65 relativo alla decadenza
dell'autorizzazione;
Visto l'art. 24 dell'Accordo tra la Comunita' economica europea e
la Confederazione svizzera concernente l'assicurazione diretta
diversa dall'assicurazione sulla vita di cui alla direttiva CEE n.
371/91/CEE del 20 giugno 1991 recepita con la legge n. 146 del 22
febbraio 1994;
Visto il decreto ministeriale in data 19 settembre 1991 con il
quale la societa' Nordstern Colonia assicurazioni danni S.p.a., con
sede in Milano, e' stata autorizzata ad esercitare l'attivita'
assicurativa e riassicurativa nei rami infortuni; malattia; corpi di
veicoli terrestri; corpi di veicoli ferroviari; corpi di veicoli
aerei; corpi di veicoli marittimi, lacustri e fluviali; merci
trasportate; incendio ed elementi naturali; altri danni ai beni (con
l'esclusione dei rischi bestiame e grandine); r.c. autoveicoli
terrestri; r.c. aeromobili; r.c. veicoli marittimi, lacustri e
fluviali; r.c. generale; perdite pecuniarie di vario genere
(limitatamente ai rischi perdite di utili, persistenza di spese
generali, spese commerciali impreviste, perdite pecuniarie non
commerciali ed altre perdite pecuniarie); tutela giudiziaria;
Visto il decreto ministeriale in data 8 febbraio 1994 di
autorizzazione ad estendere l'esercizio dell'attivita' assicurativa
nel ramo assistenza alla societa' Nordstern Colonia assicurazioni
danni S.p.a.;
Visto il decreto ministeriale in data 26 novembre 1984 di
ricognizione delle autorizzazioni all'esercizio dell'attivita'
assicurativa e riassicurativa gia' rilasciate alla Helvetia Compagnia
svizzera di assicurazioni, con sede in San Gallo (Svizzera) -
rappresentanza generale per l'Italia in Milano ed i provvedimenti
ISVAP n. 3 dell'8 febbraio 1995 e n. 757 del 19 dicembre 1997 di
estensione dell'autorizzazione all'attivita' assicurativa in altri
rami danni;
Vista la delibera in data 18 febbraio 1998 con la quale il
consiglio di amministrazione dell'Helvetia Compagnia svizzera di
assicurazioni ha deliberato l'acquisizione parziale del ramo
d'azienda e del relativo portafoglio assicurativo della Nordstern
Colonia assicurazioni danni S.p.a. tramite la rappresentanza generale
per l'Italia;
Vista la delibera in data 5 marzo 1998 con la quale il consiglio di
amministrazione della Nordstern Colonia assicurazioni S.p.a. ha
approvato il trasferimento mediante cessione di ramo d'azienda del
proprio portafoglio assicurativo relativo ai contratti locali
italiani, ad eccezione dei contratti relativi ad oggetti d'Arte e dei
contratti relativi a clienti multinazionali, alla rappresentanza
generale per l'Italia in Milano della Helvetia Compagnia svizzera di
assicurazioni;
Viste le istanze presentate in data 26 maggio 1998 e 27 maggio 1998
rispettivamente dalla rappresentanza generale per l'Italia
dell'Helvetia Compagnia svizzera di assicurazioni e dalla Nordstern
Colonia assicurazioni danni S.p.a. con le quali e' stata richiesta
all'Istituto, ai sensi dell'art. 75 del decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 175, l'approvazione delle deliberazioni e delle condizioni
concernenti il menzionato trasferimento parziale del portafoglio
assicurativo;
Visto il contratto di cessione, sotto condizione sospensiva
dell'ottenimento delle prescritte autorizzazioni, sottoscritto in
data 13 maggio 1998 dalla Nordstern Colonia assicurazioni S.p.a. e
dalla rappresentanza generale per l'Italia dell'Helvetia Compagnia
svizzera di assicurazioni;
Vista l'istanza di rinuncia all'esercizio dell'attivita'
assicurativa e riassicurativa nei rami corpi di veicoli ferroviari,
corpi di veicoli aerei, r.c. aeromobili, incendio ed elementi
naturali (limitatamente al rischio energia nucleare) presentata dalla
Nordstern Colonia assicurazioni danni S.p.a. in data 23 luglio 1998;
Rilevato che l'impresa cessionaria Helvetia Compagnia svizzera di
assicurazioni - rappresentanza generale per l'Italia in Milano, e'
regolarmente autorizzata all'esercizio dell'attivita' assicurativa
nei rami danni inerenti il portafoglio che ad essa verra' trasferito
e che dispone del margine di solvibilita' e della copertura delle
riserve tecniche tenuto conto del trasferimento;
Considerato che ricorrono altresi' i presupposti per la
dichiarazione di decadenza previsti dall'art. 65, comma 1, lettera
a), del citato decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175,
relativamente alla rinuncia della Nordstern Colonia assicurazioni
danni S.p.a. all'esercizio dell'attivita' assicurativa e
riassicurativa nei rami corpi di veicoli ferroviari, corpi di veicoli
aerei, r.c. aeromobili, incendio ed elementi naturali limitatamente
al rischio energia nucleare ed i presupposti di cui alla lettera f)
del citato art. 65, comma 1, relativamente al trasferimento totale
dei rami malattia, r.c. autoveicoli terrestri, perdite pecuniarie di
vario genere, r.c. veicoli marittimi, lacustri e fluviali e
assistenza;
Ritenuto che per il trasferimento di cui trattasi ricorrono i
presupposti di cui all'art. 75 del citato decreto legislativo 17
marzo 1995, n. 175;
Dispone:
Art. 1.
Sono approvate, ai sensi dell'art. 75, secondo comma, del decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 175, le deliberazioni e le condizioni
riguardanti il trasferimento con cessione de1 ramo d'azienda del
portafoglio assicurativo della Nordstern Colonia assicurazioni danni
S.p.a., con sede in Milano, ad eccezione dei rischi compresi nei
contratti relativi ad oggetti d'Arte e nei contratti relativi a
programmi e clienti multinazionali alla rappresentanza generale per
l'Italia in Milano della Helvetia Compagnia svizzera di
assicurazioni, con sede in San Gallo (Svizzera).