IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
                                  e
                     IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
                  DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
  Visto l'art. 9,  comma 3, del decreto legislativo  25 gennaio 1992,
n.  130,  che  consente  al  Ministro  dell'ambiente  e  al  Ministro
dell'industria, del commercio e  dell'artigianato di sostituirsi alle
regioni inadempienti agli obblighi previsti dal citato decreto;
  Visto il  decreto del Presidente  della Repubblica 13  maggio 1998,
con il quale il Ministro  dell'ambiente e il Ministro dell'industria,
del  commercio e  dell'artigianato  si  sono sostituiti,  avvalendosi
dell'Agenzia nazionale  per la protezione dell'ambiente  (ANPA), alla
regione Calabria;
  Vista la documentazione trasmessa con lettera prot. n. 10975 del 27
luglio  1998 dall'ANPA  che, ai  sensi  dell'art. 2  del decreto  del
Presidente della  Repubblica 13 maggio  1998, ha svolto  le attivita'
necessarie ai fini della verifica della conformita' delle acque dolci
della regione Calabria precedentemente  designate e della conseguente
classificazione   delle  stesse   in  acque   salmonicole  ed   acque
ciprinicole;
                             Decretano:
                            Articolo unico
  1.  Ai sensi  dell'art.  4,  comma 2,  del  decreto legislativo  25
gennaio 1992,  n. 130,  le acque  dolci designate,  i cui  valori dei
parametri di qualita'  sono risultati in linea  con quelli imperativi
previsti  nell'allegato I,  sono  classificate  cosi' come  riportato
nell'allegato al presente decreto, nel quale sono, altresi', indicate
le  misure di  tutela  e  di miglioramento  delle  stesse acque  come
previsto dall'art. 4, comma 3.
  2. La  regione Calabria  e' tenuta  a proseguire  nell'attivita' di
rilevamento periodico  della qualita' delle acque  designate, secondo
le prescrizioni del decreto legislativo 25  gennaio 1992, n. 130, e a
porre in essere, in particolare, le  azioni atte alla protezione e al
miglioramento delle acque designate.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 9 settembre 1998
                                            Il Ministro dell'ambiente
                                                      Ronchi
   Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
          Bersani