I sunnominati emendamenti all'allegato II della Convenzione summenzionata, la cui ratifica e' stata autorizzata con legge 5 agosto 1981, n. 503 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 250 dell'11 settembre 1981 sono stati approvati dal Comitato permanente in data 4 dicembre 1998. Detti emendamenti all'allegato II della Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa, Berna 19 settembre 1979, il cui testo si riporta qui di seguito in francese ed in inglese con traduzione non ufficiale in lingua italiana, sono entrati in vigore per l'Italia dal 4 marzo 1999: