Alle Cooperative interessate
                                      Alla Coopercredito S.p.a.
                                      Alla Confederazione cooperative
                                  italiane
                                      Alla   Lega   nazionale   delle
                                  cooperative e mutue
                                      All'Associazione generale delle
                                  cooperative italiane
                                      All'Unione    nazionale   delle
                                  cooperative italiane

  Con  circolare 3 agosto 2001, n. 1124669, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale  della Repubblica italiana - serie generale - n. 198 del 27
agosto  2001,  sono  state  diramate  modalita'  e  condizioni per la
concessione   dei   finanziamenti  del  Fondo  di  rotazione  per  la
promozione  e  lo  sviluppo  delle  cooperative Foncooper di cui alla
legge  27 febbraio  1985,  n. 49, come modificata dalla legge 5 marzo
2001, n. 57.
  Al  riguardo,  si  rammenta che con decreto ministeriale 10 gennaio
2002  pubblicato  nella Gazzetta Ufficiale n. 15 del 18 gennaio 2002,
e'  stato  fissato  al  5,06% il tasso da applicare, con decorrenza 1
gennaio  2002,  per le operazioni di attualizzazione/rivalutazione ai
fini  della  concessione  ed  erogazione delle agevolazioni in favore
delle   imprese,   in   osservanza  di  quanto  reso  pubblico  dalla
Commissione       europea       su       Internet      all'indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/competition/state aid/others/reference rate
s.html
  Si   rende  pertanto  possibile  una  revisione,  in  favore  delle
cooperative,   delle   condizioni   di   intervento   del  Foncooper,
comportante  sia  una riduzione dei tassi agevolati da applicare alle
operazioni  delle  medie imprese nel centro nord, sia un allineamento
delle  durate  dei  finanziamenti  a  quelle massime consentite dalla
normativa  (dodici anni di cui due di preammortamento) per le piccole
imprese operanti nelle zone non ammesse a fruire della deroga ex art.
87.3.c  e  per  le medie imprese operanti nelle aree ammesse a fruire
della deroga.
  Dette   variazioni  sono  riportate  nella  tabella  allegata  alla
presente  circolare,  che  sostituisce,  con decorrenza dal 1 gennaio
2002,  la  corrispondente pubblicata nell'allegato B alla circolare 3
agosto 2001, n. 1124669.
    Roma, 9 aprile 2002


                       Il direttore generale per il coordinamento
                              degli incentivi alle imprese
                                        Sappino