IL MINISTRO PER LA FUNZIONE PUBBLICA
E PER IL COORDINAMENTO DEI SERVIZI
DI INFORMAZIONE E SICUREZZA
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
e con
IL MINISTRO DELL'INTERNO
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante "Disciplina
dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del
Consiglio dei Ministri";
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303, concernente
"L'ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri, a norma
dell'art. 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59";
Visto il decreto del Ministro per la funzione pubblica del
30 aprile 1999 relativo al trasferimento dei contributi a favore
dell'ARAN per il comparto "Regioni ed autonomie locali", ai sensi
dell'art. 46, comma 8 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;
Ravvisata la necessita' di provvedere - di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze, il Ministro dell'interno - ad una
modifica del decreto 30 aprile 1999, volta alla semplificazione della
procedura di definizione del sistema dei trasferimenti dei contributi
a favore dell'ARAN per i comparti "Regioni ed autonomie locali";
Considerata, in particolare, l'opportunita' di adeguare,
nell'osservanza delle rispettive autonomie statutarie, la disciplina
dei trasferimenti dei contributi all'ARAN per le regioni a statuto
speciale e le province autonome di Trento e Bolzano;
Acquisita l'intesa espressa dalla Conferenza unificata
Stato-regioni e Stato-citta', ai sensi dell'art. 46, comma 9, lettera
b), del decreto legislativo n. 165 del 2001, nella seduta del
19 aprile 2001;
Decreta:
Art. 1.
1. Il comma 2 dell'art. 2 del decreto del Ministro per la funzione
pubblica di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e con il Ministro dell'interno del 30 aprile
1999, pubblicato il 12 novembre 1999, n. 266, relativo alle modalita'
di trasferimento dei contributi a favore dell'ARAN per il comparto
"Regioni ed autonomie locali", ai sensi dell'art. 46, comma 8 del
decreto legislativo n. 165 del 2001, e' sostituito dal seguente:
"2. Ai fini dell'esatta definizione delle somme di cui al comma 1,
il Ministero dell'interno decurta dall'importo complessivo dei
contributi dovuti all'ARAN dagli enti suddetti il totale delle somme
a carico degli enti non destinatari dei trasferimenti erariali, e
degli enti del Friuli-Venezia Giulia e della Valle d'Aosta
destinatari del contributo minimo garantito, se si avvalgono
dell'assistenza dell'ARAN per la contrattazione collettiva,
comunicando all'Agenzia stessa l'elenco degli enti per i quali ha
effettuato la decurtazione.".
2. I commi 3 e 4 dell'art. 2 del decreto del Ministro per la
funzione pubblica di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica e con il Ministro
dell'interno del 30 aprile 1999, pubblicato il 12 novembre 1999, n.
266, relativo alle modalita' di trasferimento dei contributi a favore
dell'ARAN per il comparto "Regioni ed autonomie locali", ai sensi
dell'art. 46, comma 8 del decreto legislativo n. 165 del 2001, sono
sostituiti dal seguente:
"3. Il Ministero dell'interno quantifica la somma complessiva
dovuta all'ARAN a carico dei singoli enti destinatari dei
trasferimenti erariali, proporzionalmente al numero dei dipendenti in
servizio sulla base dei dati rilevati dall'ultimo conto annuale
disponibile presso il Ministero dell'economia e della finanze, e
provvede a trattenere il relativo importo sui trasferimenti dovuti
dal predetto Ministero dell'interno agli enti destinatari degli
stessi ed a versarlo direttamente, entro il 28 febbraio di ciascun
anno, all'ARAN mediante accreditamento sulla contabilita' speciale n.
149726 ad essa intestata presso la Tesoreria provinciale dello Stato
di Roma, dandone contestuale comunicazione all'ARAN. I dati del conto
annuale saranno trasmessi dal Ministero dell'economia e delle finanze
al Ministero dell'interno entro il mese successivo al termine di cui
al precedente comma 1. Entro il medesimo termine l'ARAN dovra'
trasmettere al Ministero dell'interno l'elenco degli enti che non
beneficiano della sua assistenza in sede di contrattazione
collettiva".
3. Il comma 5 dell'art. 2 del decreto del Ministro per la funzione
pubblica di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e con il Ministro dell'interno del 30 aprile
1999, pubblicato il 12 novembre 1999, n. 266, relativo alle modalita'
di trasferimento dei contributi a favore dell'ARAN per il comparto
"Regioni ed autonomie locali", ai sensi dell'art. 46, comma 8 del
decreto legislativo n. 165 del 2001, e' sostituito dal seguente:
"4. Entro il 28 febbraio di ciascun anno, gli enti individuati dal
comma 2 sono tenuti a versare il contributo dovuto all'ARAN
direttamente, mediante accreditamento sulla contabilita' speciale n.
149726 ad essa intestata presso la Tesoreria provinciale dello Stato
di Roma, dandone contestuale comunicazione all'ARAN".
4. Il comma 2 dell'art. 3 del decreto del Ministro per la funzione
pubblica di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e con il Ministro dell'interno del 30 aprile
1999, pubblicato il 12 novembre 1999, n. 266, relativo alle modalita'
di trasferimento dei contributi a favore dell'ARAN per il comparto
"Regioni ed autonomie locali", ai sensi dell'art. 46, comma 8 del
decreto legislativo n. 165 del 2001, e' sostituito dal seguente
comma:
"2. Le regioni a statuto ordinario sono tenute a versare l'importo
dovuto, entro il 28 febbraio di ciascun anno, direttamente, mediante
accreditamento sulla contabilita' speciale n. 149726 ad essa
intestata presso la tesoreria provinciale dello Stato di Roma,
dandone contestuale comunicazione all'ARAN. In caso d'inadempienza il
Ministero dell'economia e delle finanze, su segnalazione dell'ARAN,
e' autorizzato a trattenere alle regioni l'importo dovuto sulle
erogazioni ad esse spettanti in corso d'anno, ai sensi dell'art. 3,
comma 12, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, ed a versarle
direttamente all'ARAN, mediante accreditamento sulla contabilita'
speciale n. 149726 ad essa intestata presso la tesoreria provinciale
dello Stato di Roma, dandogliene contestuale comunicazione".
5. Dopo il comma 2 dell'art. 3 del decreto del Ministro per la
funzione pubblica di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica e con il Ministro
dell'interno del 30 aprile 1999, pubblicato il 12 novembre 1999, n.
266, relativo alle modalita' di trasferimento dei contributi a favore
dell'ARAN per il comparto "Regioni ed autonomie locali", ai sensi
dell'art. 46, comma 8 del decreto legislativo n. 165 del 2001, e'
inserito il seguente comma:
"2-bis. Le regioni a statuto speciale e le province autonome di
Trento e Bolzano, qualora si avvalgano dell'assistenza dell'ARAN per
la contrattazione collettiva, sono tenute a versare direttamente,
entro il 28 febbraio di ciascun anno, mediante accreditamento sulla
contabilita' speciale n. 149726 ad essa intestata presso la tesoreria
provinciale dello Stato di Roma, dandone contestuale comunicazione
alla medesima Agenzia".
Roma, 14 dicembre 2001
Il Ministro per la funzione pubblica
e per il coordinamento dei servizi
di informazione e sicurezza
Frattini
Il Ministro dell'economia e delle finanze
Tremonti
Il Ministro dell'interno
Scajola
Registrato alla Corte dei conti il 2 maggio 2002
Ministeri istituzionali, registro n. 4 Presidenza del Consiglio dei
Ministri, foglio n. 359