L'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo - ISVAP, da notizia che l'autorita' di vigilanza del Regno Unito ha approvato, ai sensi dell'art. 12 della direttiva 92/49/CEE, il trasferimento del portafoglio assicurativo acquisito, in via diretta con il nome commerciale "Royal Insurance", dalla Rappresentanza generale per l'Italia, con sede in Milano, della societa' Royal Insurance Holdings Limited alla societa' Direct Line Insurance S.p.a. (in breve, Direct Line), con sede Milano, piazza Monte Titano, 10. Il trasferimento non e' causa di risoluzione dei contratti trasferiti; tuttavia i contraenti che hanno il loro domicilio abituale o, se persone giuridiche, la loro sede nel territorio della Repubblica possono recedere dai rispettivi contratti entro il termine di sessanta giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione.