ACCORDO  INTERPROFESSIONALE  PER  LA  CAMPAGNA  2002  PER  LE  PATATE
              DESTINATE ALLA TRASFORMAZIONE INDUSTRIALE

    Il  giorno  17 gennaio  2002,  nella  sede  del  Ministero per le
politiche  agricole e forestali, alla presenza dei rappresentanti del
Ministero stesso, vista la legge sugli accordi interprofessionali del
16 marzo  n.  88 del 1988, tra le Unioni nazionali delle associazioni
pataticole  Unapa  e  l'Italpatate  da  una  parte  e  l'A.I.I.P.A. e
A.N.I.C.A.V.,  in  rappresentanza  delle  industrie di trasformazione
dall'altra,    con   l'assistenza   delle   organizzazioni   agricole
professionali  (Coldiretti,  Confagricoltura,  CIA)  e  alla presenza
delle  associazioni  nazionali  di  tutela del movimento cooperativo;
considerando   che   nell'attuale   scenario   internazionale   della
trasformazione  industriale  delle patate destinate all'alimentazione
umana,  per  consentire  all'agricoltura  e all'industria italiana di
portarsi  ad  un  livello  europeo  e'  di  primaria  importanza  che
l'accordo   interprofessionale   si  mantenga  nella  logica  di  una
programmazione poliennale.
    Si conviene:
      1)  il presente accordo interprofessionale rappresenta la prima
annualita'  del  programma  triennale  2002/2004,  che  si propone di
incrementare,  al  termine  di tale periodo, i quantitativi di patate
avviate  alla  trasformazione industriale, almeno del 20% rispetto al
quantitativo previsto per l'anno 2001;
      2)  l'obiettivo  di  trasformazione per la presente campagna e'
quantificato in 130.000 tonnellate.
      3) nell'ottica di una valorizzazione del prodotto nazionale, le
associazioni  dei  produttori  di  patate si impegnano a fornire alle
aziende  contraenti, che ne facciano richiesta, tutte le informazioni
necessarie  a  sviluppare  un  piano  di  tracciabilita'.  I dettagli
saranno specificati nei contratti fra le parti (allegato 3, art. 6).
    Si conviene pertanto:
      che  il  presente accordo per la campagna 2002 e' riferito alle
patate  destinate  alla  trasformazione  industriale,  in  uscita dai
centri  di  raccolta  predisposti  per la fornitura all'industria. Le
patate   oggetto   del   presente   accordo,  sono  prodotte  per  la
trasformazione  industriale.  E  non  semplicemente compravendute, in
quanto  l'industria  si  colloca  nella  fase di trasformazione di un
processo produttivo che e' iniziato con la semina e terminera' con la
commercializzazione di prodotti finiti derivati dalle patate.
                               Art. 1.
    La  premessa  e  gli  allegati  (1, 2, 3, 4, 5 e 6) costituiscono
parte integrante del presente accordo. Le associazioni industriali di
categoria  stipulano il presente accordo interprofessionale in nome e
per conto della aziende di trasformazione ad esse aderenti ed in nome
e  per  conto  di  quelle  aziende  non aderenti, ma che avranno loro
conferito   delega  scritta  entro  il  15 febbraio  2002.  Entro  il
28 febbraio   2002   la   Associazioni   industriali   di   categoria
trasmetteranno  al MIPAF ed alle Unioni UNAPA ed Italpatate, l'elenco
definitivo,  parte  integrante del presente accordo, delle aziende di
trasformazione    abilitate   a   stipulare   contratti   discendenti
dall'accordo medesimo.