IL DIRETTORE GENERALE
dell'Ufficio    centrale   per   l'orientamento   e   la   formazione
                    professionale dei lavoratori

  Vista  l'istanza con la quale la sig.ra Hajdin Helena ha chiesto il
riconoscimento  del diploma di osobne usluge - kozmeticar, conseguito
nella  Repubblica  di Croazia, ai fini dell'esercizio in Italia della
professione di estetista;
  Visto  il  decreto  legislativo  n. 286 del 25 luglio 1998, recante
norme  di  attuazione  del  testo  unico  concernenti  la  disciplina
dell'immigrazione,   e   norme   sulla   condizione  dello  straniero
modificato ed integrato dalla legge 30 luglio 2002, n. 189;
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394,  che stabilisce le modalita', le condizioni e i limiti temporali
per  l'autorizzazione  all'esercizio di una professione conseguito in
un  Paese non appartenente all'Unione europea, possono richiederne il
riconoscimento   come   lavoratori  autonomi  o  dipendenti  ai  fini
dell'esercizio in Italia di una professione;
  Visti  in  particolare gli articoli 49 e 50 del predetto decreto n.
394/1999, che disciplinano il riconoscimento dei titoli professionali
abilitanti  all'esercizio  della  professione, conseguiti in un Paese
terzo da parte dei cittadini non comunitari;
  Visto  l'art. 1, comma 2 del decreto legislativo 25 luglio 1998, n.
286,  che  estende  l'applicazione  delle  norme in esso contenute ai
cittadini dell'Unione europea in quanto piu' favorevoli;
  Vista  la legge n. 1 del 4 gennaio 1990, che disciplina l'attivita'
di estetista a livello nazionale;
  Udito  il  parere favorevole della Conferenza dei servizi, prevista
dall'art.  12  del decreto legislativo n. 115 del 1992 e dall'art. 14
del  decreto  legislativo  n. 319 del 1994, espresso nella seduta del
16 aprile 2003;

                              Decreta:

  1.  Il  titolo professionale di osobne usluge-kozmeticar conseguito
nella  Repubblica  di  Croazia  in  data 23 giugno 1999, dalla sig.ra
Hajdin  Helena nata a Rijeka (Croazia) il 16 febbraio 1981, cittadina
Croata,  e'  riconosciuto  quale titolo abilitante per l'esercizio in
Italia  dell'attivita'  professionale  di  estetista,  in qualita' di
lavoratore autonomo o dipendente.
  2.  La signora Hajdin Helena e' autorizzata ad esercitare in Italia
la  professione  di estetista, esclusivamente nell'ambito delle quote
relative  ai  flussi di ingresso nel territorio dello Stato, ai sensi
del  decreto  legislativo n. 286/1998, art. 3, comma 4 e ai sensi del
decreto  del  Presidente della Repubblica n. 394/1999, art. 39, comma
7,  che  consente  la  conversione  del permesso di soggiorno ai fini
dell'esercizio dell'attivita' lavorativa.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 24 giugno 2003
                                    Il direttore generale: Bulgarelli