IL MINISTRO DELLA SALUTE
                           di concerto con
                      IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
                    E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

  Visto  l'art.  13  del  decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31,
attuazione  della  direttiva  98/83/CE  relativa  alla qualita' delle
acque   destinate   al  consumo  umano,  pubblicato  nel  supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 52 del
3 marzo 2001;
  Viste le motivate richieste della regione Piemonte;
  Sentito  il  Consiglio  superiore  di sanita' che si e' espresso in
data 12 ottobre 2004;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1.  La  regione  Piemonte  puo'  stabilire  deroghe  al  valore  di
parametro  fissato  nell'allegato  I, parte B del decreto legislativo
2 febbraio  2001,  n.  31,  per  il  parametro nichel entro il valore
massimo  ammissibile  (VMA)  di  50  \mug/l  per il comune di Silvano
D'Orba (Alessandria).
  2. Il suddetto VMA puo' essere concesso fino al 3l dicembre 2005.
  3.  Entro  il  30 aprile  2005  la  regione  Piemonte  e'  tenuta a
presentare:
    una relazione sullo stato di avanzamento dell'impianto pilota;
    un calendario generale dei lavori;
    un  inquadramento generale del problema nel territorio regionale,
con particolare riferimento alle eventuali fonti di inquinamento.
  4.  Tali VMA possono essere oggetto di immediata revisione a fronte
di evidenze scientifiche piu' conservative.
  5.  Sono  escluse  dai  procedimenti  di  deroga,  e  sono comunque
obbligate  al  rispetto  dei  limiti  previsti  dalla  normativa,  le
industrie  alimentari  ad eccezione di quelle di tipo artigianale con
distribuzione   del  prodotto  in  ambito  locale.  Si  rimanda  alle
autorita'   regionali  e  provinciali  la  valutazione  di  ulteriori
esclusioni e/o limitazioni temporali.
  6.  Si  richiama  inoltre  l'attenzione al disposto normativo circa
l'obbligo  dell'informazione  al cittadino relativamente alle elevate
concentrazioni   dei  suddetti  elementi  con  specifico  riferimento
all'uso razionale di eventuali prodotti integratori.