Il Protocollo relativo all'emendamento dell'Accordo che istituisce una Commissione internazionale per il Servizio internazionale delle ricerche, fatto a Berlino il 26 luglio 2006, e' entrato in vigore sul piano internazionale il giorno 26 novembre 2007, ai sensi dell'art. IV, avendo tutti i Governi contraenti comunicato di aver completato le procedure interne per l'entrata in vigore dello stesso ed essendo in tale giorno pervenuta l'ultima delle predette comunicazioni al Governo della Repubblica Federale di Germania. Si allega il testo in lingua inglese e la traduzione non ufficiale in lingua italiana. Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca - 16 maggio 2006, Lussemburgo.