IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6 del decreto legislativo
25 luglio 1998, n. 286 e successive integrazioni;
Visto altresi' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di
attuazione della direttiva 89/48/CEE del 21 dicembre 1988, relativa
ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione
superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di
tre anni;
Visto il decreto ministeriale 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione
della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio,
relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche
professionali;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa a
riconoscimento delle qualifiche professionali;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 5 giugno 2001,
n. 328, contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisisti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi ordinamenti»;
Vista l'istanza della sig.ra Sumska Olena nata a Celabinsk
(Ucraina) il 14 ottobre 1966, cittadina ucraina, diretta a ottenere,
ai sensi dell'art. 12 del sopra indicato decreto legislativo, il
riconoscimento del titolo ucraino di biologo", ai fini dell'accesso
ed esercizio in Italia della professione di «biologo»;
Considerato che la richiedente e' in possesso del titolo accademico
«Dyplom YB ib biologia"» conseguito presso l' «Istituto universitario
statale di pedagogia T.G. Shevchenko"» di Voroshylovgrad in data
19 giugno 1991;
Considerato inoltre che la richiedente ha presentato copia del
libretto di lavoro;
Viste le conformi determinazioni della Conferenza dei servizi nella
seduta del 23 maggio 2008;
Preso atto del conforme parere in atti del rappresentante del
Consiglio nazionale di categoria;
Considerato che la richiedente ha una formazione professionale
completa ai fini dell'esercizio in Italia della professione di
«biologo» - sez. A -, come risulta dai certificati prodotti, per cui
non appare necessario applicare le misure compensative;
Considerato che l'interessata ha richiesto il rinnovo del permesso
scaduto ed e' in possesso della ricevuta che assume la stessa valenza
del modulo tradizionale e consente allo straniero di godere dei
diritti derivanti al possesso del titolo di soggiorno;
Visto l'art. 49, comma 3 del decreto del Presidente della
Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394;
Decreta:
Alla sig.ra Sumska Olena nata a Celabinsk (Ucraina) il 14 ottobre
1966, cittadina ucraina, e' riconosciuto il titolo professionale di
cui in premessa quale titolo valido per l'iscrizione all'albo dei
«biologi»" - sez. A - e l'esercizio della professione in Italia.
Roma, 16 luglio 2008
Il direttore generale: Frunzio