IL MINISTRO DEL LAVORO, DELLA SALUTE
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI

                           di concerto con

                      IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
                           E DELLE FINANZE

  Visto  il  decreto 29 novembre 2007 del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze, con il quale, in attuazione della delega contenuta nell'art.
1,  comma  763,  della  legge  27  dicembre  2006, n. 296, sono stati
determinati  i  criteri  di  redazione dei bilanci tecnici degli enti
gestori  delle  forme  di  previdenza  obbligatoria di cui al decreto
legislativo  30  giugno  1994,  n.  509,  e al decreto legislativo 10
febbraio 1996, n. 103;
  Visto,  in  particolare,  l'art. 8 del medesimo decreto 29 novembre
2007,  che, nella fase di prima attuazione della nuova disciplina, ha
stabilito  per  gli  enti  suddetti  il  termine  di  sei mesi, dalla
emanazione  del  decreto  stesso, per la redazione dei propri bilanci
tecnici, al fine di conseguire univoche basi di riferimento;
  Ravvisata  la  necessita'  di prorogare il termine stabilito, nella
fase  di prima attuazione della nuova disciplina, dall'articolo 8 del
decreto 29 novembre 2007;
                              Decreta:


                               Art. 1.



  1.  Il  termine per la redazione del bilancio tecnico attuariale di
cui  all'art.  8, comma 1, del decreto 29 novembre 2007, del Ministro
del  lavoro  e  della previdenza sociale, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze, e' prorogato al 30 novembre 2008.
  2.  Gli  enti gestori delle forme di previdenza obbligatoria di cui
al  decreto  legislativo  30  giugno  1994,  n.  509,  e  al  decreto
legislativo    10   febbraio   1996,   n.   103,   trasmettono   alle
amministrazioni  vigilanti  di  cui  all'art.  3, comma 1, del citato
decreto  legislativo  30  giugno  1994,  n.  509, il bilancio tecnico
attuariale  di  cui  al  comma  1  del presente articolo, entro il 31
dicembre 2008.
  Il presente decreto sara' pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 22 ottobre 2008

                                 Il Ministro del lavoro, della salute
                                     e delle politiche sociali
                                               Sacconi


Il Ministro dell'economia
     e delle finanze
         Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 5 dicembre 2008
Ufficio controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla persona e
   dei beni culturali, registro n. 6, foglio n. 164