IL CAPO DEL DIPARTIMENTO
per lo sviluppo e la competitivita' del turismo
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400 recante la disciplina
dell'attivita' di Governo e dell'ordinamento della Presidenza del
Consiglio dei Ministri;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 recante la
riforma dell'organizzazione del Governo;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303 concernente
l'ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri;
Visto l'art. 1, comma 19-bis del decreto-legge 18 maggio 2006, n.
181, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2006, n.
233, cosi' come modificato dall'art. 2, comma 98 del decreto-legge 3
ottobre 2006, n. 262, convertito in legge 24 novembre 2006, n. 286
che ha attribuito al Presidente del Consiglio dei Ministri le
funzioni di competenza statale in materia di turismo e che, per
l'esercizio di tali funzioni, ha istituito presso la Presidenza del
Consiglio dei Ministri il Dipartimento per lo sviluppo e la
competitivita' del turismo;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 giugno
2008 con il quale e' stato conferito al Cons. Angelo Canale
l'incarico di capo del Dipartimento per lo sviluppo e la
competitivita' del turismo;
Vista la legge 29 marzo 2001, n. 135 recante «Riforma della
legislazione nazionale del turismo»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante «norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo n. 286/1998»;
Visto l'art. 49 del predetto decreto del Presidente della
Repubblica n. 394/1999 che disciplina le procedure di riconoscimento
dei titoli professionali abilitanti per l'esercizio di una
professione conseguita in un Paese non appartenente all'Unione
europea da parte di cittadini non comunitari;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle
qualifiche professionali, nonche' della direttiva 2006/100/CE che
adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone
a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania;
Vista l'istanza della sig.ra Lyudmyla Kolodina, cittadina ucraina,
nata a Zarojani-Chernivtsi il 25 ottobre 1959, diretta ad ottenere il
riconoscimento del titolo di formazione professionale acquisito in
Ucraina, ai fini dell'accesso ed esercizio in Regione Campania della
professione di «guida turistica» nelle lingue: italiano, russo,
ucraino e francese;
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi del 12 giugno
2009, favorevoli alla concessione del riconoscimento richiesto previo
superamento di una misura compensativa consistente in un tirocinio di
adattamento da effettuarsi presso la Regione Campania in quanto la
formazione ricevuta dall'interessata riguarda materie sostanzialmente
diverse da quelle coperte dal titolo di formazione richiesto per il
citato ambito territoriale;
Sentito il rappresentante di categoria nella seduta sopra indicata;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Lyudmyla Kolodina, cittadina ucraina, nata a
Zarojani-Chernivtsi il 25 ottobre 1959, e' riconosciuto il titolo di
formazione professionale di cui in premessa quale titolo abilitante
per l'accesso e l'esercizio della professione di guida turistica
nell'ambito territoriale: Regione Campania nelle lingue italiano,
russo, ucraino e francese.