IL COMANDANTE GENERALE 
                del Corpo delle capitanerie di porto 
 
  Vista la Convenzione internazionale IMO STCW del 1978  sulle  norme
relative agli Standard di Addestramento Certificazione e Tenuta della
Guardia (Standards of Training, Certification  and  Watchkeeping  for
Seafarers), nella sua versione aggiornata, adottata  a  Londra  il  7
luglio 1978 e resa esecutiva in Italia con legge 21 novembre 1985, n.
739; 
  Visto il Codice STCW'95 sull'addestramento, la certificazione e  la
tenuta della guardia adottato  dalla  conferenza  delle  Parti  della
Convenzione STCW con la risoluzione n. 2 del 1995, nella sua versione
aggiornata; 
  Vista la regola. VI/1-3 paragrafo  2.1.3  della  Convenzione  sopra
richiamata, nonche' la sezione A - VI/1 - 3 del codice STCW  relativa
all'addestramento di primo soccorso sanitario elementare; 
  Visto il decreto  direttoriale  14  dicembre  2001,  relativo  alla
attestazione delle competenze in materia di primo soccorso  sanitario
elementare a bordo di navi mercantili; 
  Visto  il  decreto  direttoriale  28  marzo  2002,  relativo   alle
modifiche al corso di primo soccorso sanitario elementare; 
  Visto il rapporto  finale  della  verifica  all'organizzazione  del
personale marittimo da parte dell'Agenzia europea  per  la  sicurezza
marittima (EMSA); 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3  dicembre  2008,
n. 211 «Regolamento  recante  riorganizzazione  del  Ministero  delle
infrastrutture e dei trasporti»; 
  Visto  il  decreto   ministeriale   13   luglio   2009,   n.   567:
individuazione e disciplina degli uffici di livello dirigenziale  non
generale del Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto; 
  Vista la nota n. 0063136-P in data 10 dicembre 2009  del  Ministero
del lavoro, della salute e delle politiche sociali; 
  Ravvisata la necessita' di ampliare le modalita' per  il  personale
marittimo di conseguire l'istruzione in  materia  di  primo  soccorso
sanitario elementare; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
 
                        Campo di applicazione 
 
  Il presente decreto disciplina, l'istruzione e  l'attestazione  dei
lavoratori marittimi, iscritti nelle matricole della Gente  di  mare,
in materia di primo soccorso sanitario elementare  (elementary  first
aid).