IL DIRETTORE GENERALE 
                     per il trasporto ferroviario 
 
  Visto il decreto legislativo 10 agosto 2007, n. 163  di  attuazione
delle   direttive   96/48/CE,   2001/16/CE,   2004/50/CE,    relative
all'interoperabilita' dei sistemi  ferroviari  transeuropei  ad  alta
velocita' e convenzionale; 
  Visto il decreto dirigenziale del 5 luglio  2005  pubblicato  sulla
G.U.R.I. n. 169 del 22 luglio 2005, con  il  quale  si  riconosce  la
societa' «Rina S.p.A.», con sede a Genova in via Corsica n. 12, quale
organismo  abilitato  a   valutare  la  conformita'   o   l'idoneita'
all'impiego  dei  componenti   di   interoperabilita'   del   sistema
ferroviario transeuropeo convenzionale ed a svolgere la procedura  di
verifica  CE  dei  sottosistemi  ai  sensi  della  direttiva  europea
2001/16/CE per i sottosistemi di seguito specificati: 
    infrastruttura; 
    energia; 
    comando, controllo e segnalamento; 
    materiale rotabile; 
    esercizio e gestione del traffico; 
    manutenzione; 
    applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci. 
  Vista la nota del 13 novembre 2009 della societa'  «Rina  Industry»
S.p.A., con la quale ha comunicato al Ministero delle  infrastrutture
e  dei  trasporti  che  in  data  9  novembre  2009  e'  avvenuto  il
conferimento da parte della societa' «Rina S.p.a.» del ramo d'azienda
relativo a tutte le attivita' operative con  decorrenza  1°  dicembre
2009 e che dalla  stessa  data  ha  assunto  la  nuova  denominazione
sociale di «Rina Services S.p.A.»; 
  Visto il decreto dirigenziale n. R.D./0004908 del 23 dicembre  2009
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica  italiana  n.  9
del 13 gennaio 2010 che autorizza la societa' «Rina Industry S.p.a.»,
a seguito del succitato conferimento del ramo d'azienda,  ad  operare
con la nuova denominazione e assetto sociale di Rina Services S.p.A.,
relativamente alle suddette attivita' di certificazione  nel  settore
dell'interoperabilita' ferroviaria; 
  Vista la nota prot. R.I./400 del 14 ottobre 2009, con la  quale  la
Direzione generale per il tasporto ferroviario ha istituito un gruppo
di lavoro con l'incarico di svolgere le attivita' di istruttoria e di
sorveglianza  sugli  organismi  notificati,  ai  sensi  del   decreto
legislativo  n.  163/2007  di  attuazione  delle  direttive   europee
96/48/CE e 2001/16/CE; 
  Vista l'istanza presentata dalla societa' «Rina  services  S.p.A.»,
con sede legale via Corsica n. 12 - 16128 Genova,  con  nota  del  21
gennaio 2010, con la quale la medesima societa' ha chiesto il rinnovo
del  riconoscimento  a  svolgere  la  procedura  di  valutazione   di
conformita'  o   di   idoneita'   all'impiego   dei   componenti   di
interoperabilita' del sistema ferroviario transeuropeo  convenzionale
di cui all'allegato IV del decreto legislativo n.  163/2007,  nonche'
la procedura di verifica CE  di  cui  all'allegato  VI  del  medesimo
decreto con riferimento ai sottosistemi di cui all'allegato  IIb  del
medesimo decreto, di seguito specificati: 
    infrastruttura; 
    energia; 
    comando, controllo e segnalamento; 
    materiale rotabile; 
    esercizio e gestione del traffico; 
    manutenzione; 
    applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci. 
  Considerato che, nella predetta istanza, la medesima societa' «Rina
Services S.p.A.» ha dichiarato di essere in  possesso  dei  requisiti
minimi di cui all'allegato VII del decreto legislativo n. 163/2007; 
  Ravvisata  la  completezza  della  documentazione  prodotta   dalla
suddetta Societa', nonche'  la  conformita'  della  stessa  a  quanto
previsto dall'allegato VIII del citato decreto legislativo; 
  Tenuto conto che dall'esame della menzionata  documentazione  ed  a
seguito delle visite ispettive, di cui all'art. 7 del citato  decreto
legislativo, effettuate presso la sede  della  Societa'  richiedente,
nonche' presso alcuni laboratori di cui l'Organismo ha dichiarato  di
avvalersi, e' stata accertato il mantenimento  dei  requisiti  minimi
previsti dall'allegato VII del  medesimo  decreto  legislativo  e  la
sussistenza delle ulteriori condizioni previste dal  citato  art.  7,
comma 4; 
  Viste le risultanze dell'istruttoria svolta da parte del menzionato
gruppo di lavoro contenute nella relazione conclusiva  del  7  luglio
2010; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1. E' rinnovato il  riconoscimento  alla  societa'  «Rina  Services
S.p.A.», con sede legale via Corsica n. 12 - 16128 Genova,  ai  sensi
dell'art. 8 del decreto  legislativo  n.  163/2007,  quale  organismo
notificato con n. 0474 a svolgere  la  procedura  di  valutazione  di
conformita'  o   di   idoneita'   all'impiego   dei   componenti   di
interoperabilita' del sistema ferroviario transeuropeo  convenzionale
di cui all'allegato IV del decreto legislativo n.  163/2007,  nonche'
la procedura di verifica CE di cui all'allegato VI del decreto stesso
con riferimento ai sottosistemi di cui all'allegato IIb del  medesimo
decreto, di seguito specificati: 
    infrastruttura; 
    energia; 
    comando, controllo e segnalamento; 
    materiale rotabile; 
    esercizio e gestione del traffico; 
    manutenzione; 
    applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci.