IL CAPO DIPARTIMENTO
delle politiche competitive del mondo rurale e della qualita'
Visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, cosi' come
modificato con il Regolamento (CE) n. 491/2009 del Consiglio, recante
organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche
per taluni prodotti agricoli, nel cui ambito e' stato inserito il
Regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, relativo
all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (OCM vino), che
contempla, a decorrere dal 1° agosto 2009, il nuovo sistema
comunitario per la protezione delle denominazioni di origine, delle
indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali di taluni
prodotti vitivinicoli, in particolare gli articoli 38 e 49 relativi
alla nuova procedura per il conferimento della protezione comunitaria
e per la modifica dei disciplinari delle denominazioni di origine e
delle indicazioni geografiche dei prodotti in questione;
Visto il regolamento (CE) n. 607/09 della Commissione, recante
modalita' di applicazione del Regolamento (CE) n. 479/2008 del
Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e
le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali,
l'etichettatura e la presentazione di determinati prodotti
vitivinicoli, ed in particolare l'art. 73, ai sensi del quale, in via
transitoria e con scadenza al 31 dicembre 2011, per l'esame delle
domande, relative al conferimento della protezione ed alla modifica
dei disciplinari dei vini a denominazione di origine e ad indicazione
geografica, presentate allo Stato membro entro il 1° agosto 2009, si
applica la procedura prevista dalla preesistente normativa nazionale
e comunitaria in materia;
Vista la legge 10 febbraio 1992, n. 164, recante nuova disciplina
delle denominazioni di origine dei vini;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 aprile 1994, n.
348, con il quale e' stato emanato il regolamento recante la
disciplina del procedimento di riconoscimento di denominazione di
origine dei vini;
Visto il decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, recante tutela
delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei
vini, in attuazione dell'art. 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 6 agosto 1970, con
il quale e' stata riconosciuta la Denominazione di origine
controllata dei vini «Oltrepo' Pavese» ed e' stato approvato il
relativo disciplinare di produzione, nonche' i decreti con i quali
sono state apportate modifiche al citato disciplinare;
Visti:
il decreto ministeriale datato 3 agosto 2010, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 191 del 17 agosto 2010, con il quale e' stata
riconosciuta l'autonoma Denominazione di origine controllata del vino
«Sangue di Giuda dell'Oltrepo' Pavese» o «Sangue di Giuda»;
i decreti ministeriali datati 3 agosto 2010, pubblicati nella
Gazzetta Ufficiale n. 192 del 18 agosto 2010, con i quali sono state
riconosciute le autonome Denominazioni di origine controllata
«Buttafuoco dell'Oltrepo' Pavese» o «Buttafuoco»e «Pinot nero
dell'Oltrepo' Pavese»;
i decreti ministeriali datati 3 agosto 2010, pubblicati nella
Gazzetta Ufficiale n. 193 del 19 agosto 2010, con i quali sono state
riconosciute le autonome Denominazioni di origine vontrollata
«Bonarda dell'Oltrepo' Pavese» e «Oltrepo' Pavese Pinot grigio»,
nonche' approvati i relativi disciplinari di produzione, a decorrere
dalla corrente campagna vendemmiale 2010/2011, a partire dalle
corrispondenti tipologie previste dal disciplinare di produzione
della citata preesistente Denominazione di origine controllata
«Oltrepo' Pavese»;
Vista la motivata richiesta presentata dal Consorzio tutela vini
Oltrepo' Pavese intesa ad ottenere lo smaltimento delle etichette
riferite alle tipologie dei vini Denominazione di origine controllata
«Oltrepo' Pavese», di cui al citato decreto del Presidente della
Repubblica 6 agosto 1970 e successive modifiche, qualificate con il
nome dei vitigni Bonarda, Pinot grigio e Pinot nero, e delle menzioni
tradizionali Buttafuoco e Sangue di Giuda, anche per le produzioni
provenienti dalla vendemmia 2010/2011, relative alle citate autonome
denominazioni di origine;
Visto il parere favorevole della regione Lombardia sulla citata
richiesta;
Ritenute accoglibili le predette istanze, tenuto conto del fatto
che le etichette in questione sono da utilizzare per le medesime
tipologie di prodotto, senza generare rischi di confusione nei
confronti del consumatore circa l'identita' dei prodotti;
Ritenuto, pertanto, in accoglimento della predetta richiesta, di
dover apportare la conseguente rettifica ai citati decreto
ministeriale 3 agosto 2010;
Decreta:
Articolo unico
L'art. 2 dei decreti 3 agosto 2010 richiamati in premessa, con i
quali sono state riconosciute le Denominazioni di origine controllata
«Bonarda dell'Oltrepo' Pavese», «Oltrepo' Pavese Pinot grigio»,
«Pinot nero dell'Oltrepo' Pavese», «Buttafuoco dell'Oltrepo' Pavese»
o «Buttafuoco», «Sangue di Giuda dell'Oltrepo' Pavese» o «Sangue di
Giuda», e' integrato dal seguente comma 2:
«2. Per la designazione delle partite di vino a Denominazione di
origine controllata di cui all'art. 1, prodotte in conformita' alle
disposizioni del relativo disciplinare di produzione, possono essere
utilizzate, fino al 31 luglio 2011, le etichette riportanti il nome
della corrispondente tipologia di cui al disciplinare approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 6 agosto 1970 e successive
modifiche, come richiamato in premessa, relativo alla Denominazione
di origine controllata "Oltrepo' Pavese".».
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 3 novembre 2010
Il capo dipartimento: Rasi Caldogno