IL MINISTRO
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 2 agosto 2010, n.
164, recante semplificazione dei procedimenti di iscrizione
nell'elenco, di cui all'art. 2 della legge 30 ottobre 1986, n. 738,
di istituzioni scolastiche associate al sistema International
Baccalaureate Organization I.B.O.;
Tenuto conto del parere del Consiglio nazionale della pubblica
istruzione espresso nell'adunanza del 13 luglio 2010, prot. n. 5276,
riguardo ai piani di studio a cui gli studenti, in coerenza con il
riordino della scuola secondaria di secondo grado italiana, debbono
uniformare il loro corso di studio di Baccellierato Internazionale;
Visti gli allegati A e B, che costituiscono parte integrante del
presente decreto riguardanti rispettivamente l'elenco dei programmi,
con le relative materie suddivise per tipologia di corsi di studio e
la Tabella con il punteggio complessivo, convertito in centesimi, dei
diplomi di baccelllierato internazionale;
Visto il D.D.G. del 10 marzo 1999, concernente il punteggio
complessivo del diploma di Baccellierato internazionale, rilasciato
dalla scuole di Baccellierato Internazionale e dai Collegi del Mondo
Unito, riconosciute dall'Ufficio di Baccellierato Internazionale di
Ginevra ed iscritte nell'elenco, previsto dal decreto del Presidente
della Repubblica 18 aprile 1994, n. 777;
Considerato che e' necessario dettare istruzioni per l'applicazione
del citato decreto del Presidente della Repubblica;
Decreta:
Art. 1
Domanda di iscrizione nell'elenco
e relativa documentazione
1. La domanda di iscrizione nell'elenco, di cui all'art. 2 della
legge 30 ottobre 1986, n. 738, deve essere presentata al Ministero
dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca - Dipartimento per
la programmazione e la gestione delle risorse umane, finanziarie e
strumentali - Direzione generale per gli affari internazionali, da
parte dei collegi del Mondo Unito e delle istituzioni scolastiche
straniere, operanti in Italia e all'estero, che abbiano ottenuto, da
parte dell'Ufficio del Baccellierato Internazionale di Ginevra,
l'autorizzazione all'effettuazione del programma di Baccellierato
Internazionale.
2. La domanda sottoscritta dal gestore o legale rappresentante
della scuola straniera, redatta in carta legale, se presentata da
scuola operante in Italia deve indicare, oltre alla propria sede e
denominazione ufficiale, anche la denominazione e la sede del
collegio o dell'istituzione scolastica straniera, deve altresi'
precisare se tra le prove finali preordinate al rilascio del diploma
di Baccellierato e' prevista una prova scritta e orale di lingua
italiana e se il punteggio attribuito a tale prova concorra alla
determinazione del punteggio di detto diploma.
3. La firma del gestore o legale rappresentante, ai sensi della
legge 4 gennaio 1968, n. 15 e del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000, deve essere legalizzata dalle rappresentanze
diplomatiche o consolari italiane all'estero o da pubblico ufficiale,
fatte salve le esenzioni dall'obbligo della legalizzazione, stabilite
da leggi o da accordi internazionali.
4. Alla domanda deve essere allegata la seguente documentazione:
Attestazione dell'autorizzazione - rilasciata all'Istituzione
Scolastica dall'Ufficio del baccellierato internazionale di Ginevra -
all'effettuazione del programma di Baccellierato internazionale;
Elenco dei programmi e delle discipline effettivamente attivati
dalla scuola con l'indicazione del livelli d'insegnamento, nel
rispetto delle sei materie di studio, di cui almeno 3 livello medio e
3 a livello avanzato, previste, per ciascun indirizzo di studi,
dall'Allegato A, citato in premessa, unito al presente provvedimento;
L'autorizzazione o la denuncia d'inizio dell'attivita' ai sensi
dell'art. 1, commi 1 e 2 decreto del Presidente della Repubblica n.
389/94 «Regolamento recante semplificazione dei procedimenti di
autorizzazione al funzionamento di scuole e di istituzioni culturali
straniere in Italia»;
La documentazione in lingua straniera deve essere accompagnata
dalla traduzione in italiano, certificata conforme al testo straniero
dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un
traduttore ufficiale, ai sensi dell'art. 17, commi secondo e terzo
della legge 4 gennaio 1968, n. 15 e del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000, fatte salve le esenzioni dall'obbligo della
traduzione, stabilite da leggi o da accordi internazionali.