IL DIRETTORE GENERALE 
                   della vigilanza per la qualita' 
                     e la tutela del consumatore 
 
  Visto il Regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio  del  20  marzo
2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e  delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari; 
  Visto il decreto  28  gennaio  2008  relativo  alla  autorizzazione
all'organismo denominato «Check Fruit Srl» ad effettuare i  controlli
sulla denominazione «Aglio di Voghiera» protetta  transitoriamente  a
livello nazionale con decreto 3 agosto 2007; 
  Visto il Regolamento (UE) n. 442 del 21 maggio 2010  con  il  quale
l'Unione europea ha provveduto alla registrazione della denominazione
di origine protetta «Aglio di Voghiera»; 
  Considerato  che  l'organismo  denominato  «Check  Fruit  Srl»,  ha
adeguato  il  piano  gia'  predisposto   per   il   controllo   della
denominazione  «Aglio  di  Voghiera»  apportando  le  modifiche  rese
necessarie dalla registrazione a livello europeo  come  denominazione
di origine protetta mediante il gia' citato Regolamento (UE)  n.  442
del 21 maggio 2010; 
  Considerato che le decisioni concernenti  le  autorizzazioni  degli
organismi di controllo privati di cui  agli  articoli  10  e  11  del
regolamento (CE) n. 510/2006 spettano al  Ministero  delle  politiche
agricole  alimentari  e  forestali,  in  quanto  autorita'  nazionale
preposta al coordinamento dell'attivita' di controllo  ai  sensi  del
comma 1 dell'art.14 della legge n. 526/1999, sentite le regioni;  
  Considerato che il Ministero delle politiche agricole alimentari  e
forestali, ai sensi del citato art. 14 della legge n. 526/1999, si e'
avvalso del Gruppo tecnico di valutazione; 
  Considerata la necessita', espressa dal citato  Gruppo  tecnico  di
valutazione, di rendere  evidente  e  immediatamente  percepibile  al
consumatore, il controllo esercitato sulle denominazioni protette, ai
sensi degli articoli 10  e  11  del  Regolamento  (CE)  n.  510/2006,
garantendo che e' stata autorizzata  dal  Ministero  delle  politiche
agricole alimentari e forestali una struttura  di  controllo  con  il
compito di verificare ed attestare  che  la  specifica  denominazione
risponda ai requisii del disciplinare; 
  Visto il parere favorevole espresso dal citato  Gruppo  tecnico  di
valutazione; 
  Vista la documentazione agli atti del Ministero; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  L'autorizzazione   concessa   con   decreto   28   gennaio    2008,
all'organismo denominato «Check Fruit Srl» con sede in  Bologna,  via
Cesare Boldrini n. 24, ad effettuare i controlli sulla  denominazione
protetta transitoriamente a livello nazionale «Aglio di Voghiera»  e'
da considerarsi  riferita  alla  denominazione  di  origine  protetta
«Aglio di Voghiera», registrata in ambito europeo con  Reg.  (UE)  n.
442 del 21 maggio 2010.