IL DIRETTORE GENERALE 
                       della giustizia civile 
 
  Vista l'istanza del sig. Vogele Paul, nato a Bressanone (Italia) il
24 aprile 1983, cittadino italiano, diretta  ad  ottenere,  ai  sensi
dell'art. 16 del decreto legislativo n. 206/2007,  il  riconoscimento
del titolo professionale austriaco di cui  e'  in  possesso  ai  fini
dell'accesso ed esercizio in Italia della professione di «biologo»  -
Sezione A dell'albo; 
  Visti gli articoli 1 e 8 della legge  29  dicembre  1990,  n.  428,
recante  disposizioni  per  l'adempimento   di   obblighi   derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea; 
  Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del  7  settembre  2005  -  relativa  a
riconoscimento delle qualifiche professionali; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001,  n.
328, contenente  «Modifiche  ed  integrazioni  della  disciplina  dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative  prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della  disciplina  dei
relativi ordinamenti»; 
  Preso  atto  che  e'  in  possesso   del   titolo   accademico   di
«Bakkalaureus   der   Biologie   -   (Bakk.   Biol.)»    presso    la
«Leopold-Franzens-Universitati Innsbruck» nel dicembre 2006; 
  Considerato che ha inoltre conseguito  i  titoli  specialistici  di
«Magister der  Biologie»  in  «Microbioloy»  e  «Molecular  Biology»,
entrambi  conseguiti  nel   febbraio   2010   presso   l'«Universitat
Innsbruck»; 
  Considerato   che,   secondo   quanto   dichiarato   dall'Autorita'
competente  austriaca  detti  titoli   accademici   configurano   una
«formazione regolamentata», cosi' come prevista dall'art. 3, comma 2,
lettera e) della direttiva 2005/36/CE; 
  Viste le determinazioni della conferenza di  servizi  nella  seduta
del 1° dicembre 2010; 
  Sentito il conforme parere scritto del  rappresentante  dell'Ordine
nazionale di categoria; 
  Ritenuto    che    la    richiedente    abbia    una     formazione
accademico-professionale completa ai fini  dell'esercizio  in  Italia
della professione di «biologo» - sezione A dell'albo, e che  pertanto
non e' necessario applicare misure compensative; 
 
                              Decreta: 
 
  Al sig. Vogele Paul, nato a Bressanone (Italia) il 24 aprile  1983,
cittadino  italiano,  e'  riconosciuto  il  titolo  professionale  di
«Biologo»  quale  titolo  valido  per  l'iscrizione  all'albo   degli
«biologi» sezione  A  e  l'esercizio  della  omonima  professione  in
Italia. 
 
    Roma, 22 marzo 2011 
 
                                     Il direttore generale: Saragnano