IL MINISTRO DEL LAVORO 
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI 
 
                           di concerto con 
 
                      IL MINISTRO DELL'ECONOMIA 
                           E DELLE FINANZE 
 
  Visto l'art. 2, commi 138-140, della legge  23  dicembre  2009,  n.
191; 
  Viste le delibere CIPE n. 2 del 6 marzo 2009 e  la  n.  70  del  31
luglio 2009; 
  Visti gli accordi sottoscritti tra il Ministero del  lavoro,  della
salute e delle politiche sociali  e  le  regioni  Emilia-Romagna  (16
aprile 2009) e Lombardia (16 aprile 2009)  che  stabiliscono  che  il
trattamento di sostegno al reddito spettante a ciascun lavoratore  e'
integrato da un contributo connesso alla partecipazione a percorsi di
politica attiva del lavoro in misura pari  al  30%  del  sostegno  al
reddito e posto a carico del FSE-POR; 
  Visto l'accordo intervenuto in sede governativa presso il Ministero
del lavoro e delle  politiche  sociali,  in  data  8  novembre  2010,
relativo alla societa' «EL.SI S.r.l.», per  la  quale  sussistono  le
condizioni previste dalla  normativa  sopra  citata,  ai  fini  della
concessione del trattamento straordinario di integrazione  salariale,
in deroga alla vigente normativa; 
  Viste le note con le quali le regioni Emilia-Romagna  (18  novembre
2010)  e  Lombardia  (5  gennaio  2011)  si  sono  assunte  l'impegno
all'erogazione della propria quota  parte  del  sostegno  al  reddito
(30%) che sara' concesso in favore dei  lavoratori  dipendenti  dalla
societa' «EL.SI S.r.l.», in conformita' agli accordi  siglati  presso
il Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali; 
  Vista l'istanza di concessione  del  trattamento  straordinario  di
integrazione salariale, in deroga alla vigente normativa,  presentata
dall'azienda «EL.SI S.r.l.», in favore di 22 lavoratori; 
  Ritenuto, per quanto precede, di  autorizzare  la  concessione  del
trattamento straordinario di integrazione  salariale  in  favore  dei
lavoratori interessati; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Ai sensi dell'art. 2, commi 138-140, della legge 23 dicembre  2009,
n. 191, e' autorizzata, per il periodo dal 15  novembre  2010  al  14
luglio  2011,  la  concessione  del  trattamento   straordinario   di
integrazione salariale, definito nell'accordo intervenuto  presso  il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali  in  data  8  novembre
2010, in favore di un numero massimo di 22 unita'  lavorative,  della
societa' «EL.SI S.r.l.», dipendenti presso le sedi di: 
  Fiorenzuola D'Arda (Piacenza): 17 lavoratori; 
  Mantova: 5 lavoratori, 
cosi' suddivisi: 
  21 lavoratori, per il periodo dal 15 novembre 2010 al  30  novembre
2010; 
  22 lavoratori, per il periodo dal 1° dicembre  2010  al  14  luglio
2011. 
  La contrazione dell'orario di lavoro sara' effettuata  fino  ad  un
massimo del 50%. 
  A valere sullo stanziamento di cui alla delibera CIPE n.  2  del  6
marzo 2009, sul Fondo sociale per l'occupazione  e  formazione  viene
imputata: 
  l'intera contribuzione figurativa e il 70% del sostegno al  reddito
spettante al lavoratore calcolato secondo la  vigente  normativa  (ad
esclusione dei lavoratori della regione Lombardia, per il periodo dal
1° aprile 2011 al 14 luglio 2011); 
  l'intera contribuzione figurativa e il 100% del sostegno al reddito
spettante al  lavoratore  calcolato  secondo  la  vigente  normativa,
limitatamente ai lavoratori della regione Lombardia, per  il  periodo
dal 1° aprile 2011 al 14 luglio 2011. 
  Il predetto trattamento e' integrato da un contributo connesso alla
partecipazione a percorsi di politica attiva  del  lavoro  di  misura
pari al 30%  del  sostegno  al  reddito,  a  carico  del  FSE  -  POR
regionale, ad esclusione dei lavoratori della regione Lombardia,  per
il periodo dal 1° aprile 2011 al 14 luglio 2011. 
  Fermo  restando   l'ammontare   complessivo   dell'intervento   FSE
calcolato secondo la predetta percentuale,  la  percentuale  medesima
puo' essere calcolata mensilmente oppure  sull'ammontare  complessivo
del sostegno al reddito, con conseguente integrazione  verticale  dei
fondi nazionali. 
  In applicazione di quanto sopra, gli interventi a carico del  Fondo
sociale per l'occupazione  e  formazione  sono  disposti  nel  limite
massimo complessivo di euro 133.553,98. 
  Matricola INPS: 6102737006. 
  Pagamento diretto: si.