Estratto determinazione n. 2598/2011 
 
MEDICINALE 
VALSARTAN RATIOPHARM ITALIA 
 
TITOLARE AIC: 
ratiopharm Italia S.r.l. 
Viale Monza, 270 
20128 Milano, Italia 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  10  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746012/M (in base 10) 16VH0W (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  14  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746024/M (in base 10) 16VH18 (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  28  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746036/M (in base 10) 16VH1N (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  30  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746048/M (in base 10) 16VH20 (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  56  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746051/M (in base 10) 16VH23 (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  60  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746063/M (in base 10) 16VH2H (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  90  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746075/M (in base 10) 16VH2V (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  98  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746087/M (in base 10) 16VH37 (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg compresse  rivestite  con  film"  100  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746099/M (in base 10) 16VH3M (in base 32) 
 
Confezione 
"320 mg compresse rivestite con film" 100 compresse in flacone HDPE 
AIC n. 040746101/M (in base 10) 16VH3P (in base 32) 
 
FORMA FARMACEUTICA: 
Compressa rivestita con film 
 
COMPOSIZIONE: 
Ogni compressa rivestita con film contiene: 
 
Principio attivo: 
320 mg di valsartan. 
 
Eccipienti: 
Nucleo della compressa: 
Cellulosa microcristallina 
Povidone (K-30) 
Silice colloidale anidra 
Croscarmellosa sodica 
Magnesio stearato 
 
Rivestimento della compressa: 
Opadry II marrone contenente: 
Polivinilalcol (parzialmente idrolizzato) 
Titanio diossido (E171) 
Macrogol 
Talco 
Ferro ossido rosso (E172) 
Ferro ossido nero 
 
PRODUZIONE, CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO: 
ratiopharm inc. 17  800  Lapointe  Street,  Mirabel,  Quebec,  JTJ1P3
Canada 
 
PRODUZIONE, CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO E CONTROLLO LOTTI: 
ratiopharm India Pvt. Ltd. Verna Industrial Estate Plot,  A-1,  Phase
1-A goa - 403 722, India 
 
CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO,  CONTROLLO  LOTTI  E  RILASCIO
LOTTI: 
HBM Pharma s.r.o. Sklabinska' 30, 036 80 Martin Repubblica Ceca 
 
CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO, CONTROLLO LOTTI: 
Merckle GmbH Graf-Arco Strasse 3 890 79 Ulm Germania 
 
RILASCIO LOTTI 
Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3, D 89143 Blaubeuren Germania 
 
CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO E RILASCIO LOTTI: 
Ayanda Oy Teollisuustie 16, 60100 Seinäjoki Finlandia 
 
CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO: 
Scanpharm A/S, Topstykket 12 DK-3460 Birkerød, Danimarca 
 
Sofarimex-Industria Quimica e Farmacêutica, S.A. Av. Das  Industrias,
Alto de Colaride 2735-213 Cacem Portogalllo 
 
Teva Pharmaceutical Works Private  Limited  Company,  4042  Debrecen,
pallagi ut 13, Ungheria (Site 1) 
 
TEVA PHARMA, S.L.U. C/C, n. 4 Poligono  Industria  Maplica,  Zaragoza
50016 Zaragoza Spagna 
 
CONTROLLO LOTTI: 
Oy Medfiles Ltd. Volttikatu 5, 70700 Kuopio Finlandia 
 
CONFEZIONAMENTO SECONDARIO: 
Farpack AS Karihaugveien 22 1086 Oslo Norvegia 
Traspharm Logistik GmbH Nicolaus-Otto-Strasse 16 89079 Ulm Germania 
 
CIT s.r.l.Via Primo Villa 17 20040 Burago Di Molgora (MI) Italia 
 
MoNo chem. Pharm. Produkte GmbH, Leystrasse 129, 1200 Wien, Austria 
 
STOCCAGGIO PRODOTTO FINITO: 
Phoenix Pharma ZAC Orme Pomponne 911 30 Ris Orangis Francia 
 
PRODUZIONE PRINCIPIO ATTIVO (VALSARTAN): 
JUBILANT ORGANOSYS LIMITED 56 KIADB INDUSTRIAL  AREA,  NANJANGUD  571
302 MYSORE DISTRICT, KARNATAKA INDIA 
 
ZHEJIANG HUAHAI PHARMACEUTICAL CO., LDT. HEADQUARTER  LINHAI  317024,
ZHEJIANG MAN SITE CHUANNAN N. 1 BRANCH  FACTORY  OF  ZHEJIANG  HUAHAI
PHARMACEUTICAL CO.,  LDT  COASTAL  INDUSTRIAL  ZONE,  DUQIO,  LINHAI,
ZHEJIANG 317024 CINA 
 
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: 
Ipertensione 
Trattamento dell'ipertensione  essenziale  negli  adulti,  bambini  e
adolescenti di eta' compresa tra i 6 e 18 anni. 
 
           (classificazione ai fini della rimborsabilita') 
 
 
Confezione 
"320 mg  compresse  rivestite  con  film"  28  compresse  in  blister
PVC/PE/PVDC/AL 
AIC n. 040746036/M (in base 10) 16VH1N (in base 32) 
Classe di rimborsabilita' 
A 
Prezzo ex factory (IVA esclusa) 
€ 8,68 
Prezzo al pubblico (IVA inclusa) 
€ 16,27 
 
              (classificazione ai fini della fornitura) 
 
La classificazione ai fini della fornitura del  medicinale  VALSARTAN
RATIOPHARM ITALIA 
e' la seguente: 
medicinale soggetto a prescrizione medica (RR) 
 
                        (Tutela brevettuale) 
 
Il titolare dell'AIC del farmaco generico e'  esclusivo  responsabile
del pieno rispetto dei diritti di proprieta' industriale relativi  al
medicinale di riferimento e delle vigenti disposizioni  normative  in
materia brevettuale. 
Il titolare dell'AIC del farmaco generico  e'  altresi'  responsabile
del pieno rispetto di quanto disposto dall'art.  14  co.2  del  Dlgs.
219/2006 che impone di non includere negli stampati quelle parti  del
riassunto  delle  caratteristiche  del  prodotto  del  medicinale  di
riferimento che si riferiscono  a  indicazioni  o  a  dosaggi  ancora
coperti da brevetto  al  momento  dell'immissione  in  commercio  del
medicinale 
 
                             (stampati) 
 
Le confezioni della specialita' medicinale  devono  essere  poste  in
commercio con  etichette  e  fogli  illustrativi  conformi  al  testo
allegato alla presente determinazione. 
E' approvato il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto allegato
alla presente determinazione. 
 
DECORRENZA DI EFFICACIA DELLA DETERMINAZIONE: dal  giorno  successivo
alla sua pubblicazione  sulla  Gazzetta  Ufficiale  della  Repubblica
Italiana.