IL MINISTRO DEL LAVORO 
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI 
 
                           di concerto con 
 
                             IL MINISTRO 
                      PER LE PARI OPPORTUNITA' 
 
  Visto l'art. 12, comma 3, del decreto legislativo 11  aprile  2006,
n. 198 che prevede la nomina delle consigliere e dei  consiglieri  di
parita', su designazione delle regioni e delle province,  sentite  le
commissioni rispettivamente regionali e provinciali tripartite di cui
agli articoli 4 e 6 del decreto legislativo 23 dicembre 1997, n. 469; 
  Visto l'art. 13, comma 1, del succitato decreto che prevede che  le
consigliere e i consiglieri di parita' devono possedere  i  requisiti
di specifica competenza  ed  esperienza  pluriennale  in  materia  di
lavoro femminile, di normative sulla  parita'  e  pari  opportunita',
nonche' di mercato del lavoro, comprovati da idonea documentazione; 
  Visto l'atto della Presidente della Provincia di  Ferrara  P.G.  n.
59286 del 20 luglio 2011 con cui si designano la  dott.ssa  Donatella
Orioli quale consigliera di parita' effettiva  e  la  dott.ssa  Elena
Ferrari quale consigliera di parita'  supplente  della  Provincia  di
Ferrara; 
  Visti i curricula vitae della dott.ssa  Donatella  Orioli  e  della
dott.ssa  Elena  Ferrari,  allegati  al  presente  decreto   di   cui
costituiscono parte integrante; 
  Considerato che le  predette  designazioni  risultano  conformi  ai
requisiti stabiliti dal succitato decreto legislativo n.  198/2006  e
che risulta acquisito il  parere  della  Commissione  Provinciale  di
Concertazione; 
  Ritenuta l'opportunita' di procedere alla nomina delle  consigliere
di parita', effettiva e supplente, della Provincia di Ferrara; 
 
                              Decreta: 
 
  La dott.ssa Donatella Orioli  e  la  dott.ssa  Elena  Ferrari  sono
nominate rispettivamente consigliera di parita' effettiva e supplente
della Provincia di Ferrara. 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. 
    Roma, 27 ottobre 2011 
 
                                              Il Ministro del lavoro  
                                            e delle politiche sociali 
                                                     Sacconi          
 
       Il Ministro 
per le pari opportunita' 
        Carfagna