IL MINISTRO DEL LAVORO 
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI 
 
                                  e 
 
                      IL MINISTRO DELLA SALUTE 
 
  Visto il decreto legislativo 9  aprile  2008,  n.  81,  «Attuazione
dell'art. 1, della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di  tutela
della salute e della sicurezza nei luoghi di  lavoro»  modificato  ed
integrato dal decreto legislativo 3  agosto  2009,  n.  106,  recante
«Disposizioni integrative e  correttive  del  decreto  legislativo  9
aprile 2008, n. 81,  in  materia  di  tutela  della  salute  e  della
sicurezza nei luoghi di lavoro», di seguito  indicato  come  «decreto
legislativo n. 81/2008»; 
  Visto, in particolare,  l'art.  232,  del  decreto  legislativo  n.
81/2008; 
  Vista la direttiva 2009/161/UE della Commissione  del  17  dicembre
2009  che  definisce  un  terzo  elenco  di  valori   indicativi   di
esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE  del
Consiglio e che modifica la direttiva 2009/39/CE della Commissione; 
  Vista la direttiva 2006/15/CE della Commissione del 7 febbraio 2006
che, all'art.  3,  par.  2,  elimina  il  riferimento  alla  sostanza
«CLOROBENZENE» riportato nell'Allegato  della  direttiva  2000/39/CE,
recepito con decreto  del  Ministro  del  lavoro  e  delle  politiche
sociali e del Ministro della Salute del 26 febbraio 2004; 
  Vista la direttiva 2009/161/UE della Commissione  del  17  dicembre
2009, che all'art. 3, par. 1, elimina il  riferimento  alla  sostanza
«FENOLO» riportato nell'Allegato della direttiva 2000/39/CE, recepito
con decreto del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali  e  del
Ministro della Salute del 26 febbraio 2004; 
  Ritenuto  necessario  procedere  alla  sostituzione   dell'Allegato
XXXVIII del decreto legislativo n. 81/2008,  in  conformita'  con  le
disposizioni  contenute  nelle  citate   direttive,   procedendo   ad
integrazione e modificazione dei relativi contenuti; 
  Sentito  il   Comitato   consultivo   per   la   determinazione   e
l'aggiornamento dei valori limite di esposizione professionale e  dei
valori limite biologici relativi agli agenti chimici, costituito - ai
sensi dell'art. 232, comma 1, del decreto legislativo  n.  81/2008  -
con decreto del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali  e  del
Ministro della Salute del 27 maggio 2011; 
  Sentito il Ministro dello sviluppo economico; 
  Sentite le Parti Sociali; 
  Vista l'intesa della Conferenza permanente per i  rapporti  tra  lo
Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano nella
riunione del 25 luglio 2012; 
 
                             Decretano: 
 
                               Art. 1 
 
  L'Allegato XXXVIII del decreto legislativo n. 81/2008 e' sostituito
dall'elenco, allegato, che costituisce parte integrante del  presente
decreto. 
    Roma, 6 agosto 2012 
 
                                             Il Ministro del lavoro   
                                            e delle politiche sociali 
                                                    Fornero           
Il Ministro della salute 
       Balduzzi