IL MINISTRO 
                      DELLO SVILUPPO ECONOMICO 
 
 
                           di concerto con 
 
 
                  IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE 
                           E DEI TRASPORTI 
 
 
                                  e 
 
 
                      IL MINISTRO DELL'AMBIENTE 
                    E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO 
                             E DEL MARE 
 
  Vista  la  direttiva  2002/91/CE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio  del   16   dicembre   2002   sul   rendimento   energetico
nell'edilizia; 
  Visto il decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192,  e  successive
modifiche  e  integrazioni,  recante   attuazione   della   direttiva
2002/91/CE relativa al  rendimento  energetico  nell'edilizia,  e  in
particolare l'art. 16, comma 4,  che  prevede  che  gli  allegati  al
medesimo decreto legislativo sono modificati con decreto del Ministro
dello sviluppo economico, di concerto con i Ministri dell'ambiente  e
della tutela del territorio e del mare e delle infrastrutture  e  dei
trasporti, sentita  la  conferenza  unificata,  in  conformita'  alle
modifiche tecniche rese necessarie  dal  progresso  ovvero  a  quelle
introdotte a livello comunitario a norma dell'art. 13 della  legge  4
febbraio 2005, n. 11; 
  Acquisito il parere dalla Conferenza unificata nella seduta del  26
settembre 2012; 
  Considerato che l'emanazione del  presente  decreto  e'  funzionale
alla piena attuazione della direttiva 2002/91/CE,  e  in  particolare
dell'art. 9, riguardante l'obbligo per gli Stati membri di  stabilire
le  misure  necessarie  alle  ispezioni  periodiche  dei  sistemi  di
condizionamento d'aria di potenza maggiore di 12 kW, che  contemplino
anche una valutazione dell'efficienza dell'impianto e una  consulenza
agli utenti sui possibili miglioramenti e sulle soluzioni sostitutive
o alternative e che, in proposito, la Commissione europea  ha  aperto
una procedura di infrazione nei confronti della Repubblica  italiana,
ai sensi dell'art. 226  del  Trattato  CE  (procedura  di  infrazione
2006/2378), per non aver  definito  e  notificato  alcuna  misura  di
attuazione relativa al citato art. 9 della direttiva in parola; 
  Visti i pareri motivati espressi dalla Commissione  europea  il  24
novembre 2010 e il 29 settembre 2011,  in  forza  dell'art.  258  del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea; 
  Visto il ricorso alla Corte di Giustizia  dell'Unione  europea  con
richiesta di condanna dell'Italia per  attuazione  incompleta  e  non
conforme della direttiva 2002/91/CE, causa C-345/12; 
  Considerato  che,  in  relazione  all'esigenza  di   definire   una
disciplina per l'effettuazione delle ispezioni degli impianti per  la
climatizzazione invernale  ed  estiva,  risulta  opportuno,  ai  fini
gestionali e  di  contenimento  dei  costi  per  gli  utenti  finali,
integrare le operazioni di manutenzione,  esercizio  e  ispezione  di
tutte  le  tipologie  di  servizi  forniti  dagli  impianti   termici
installati negli edifici; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
 
                      Modifica dell'Allegato A 
           del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192 
 
  1. L'allegato A del decreto legislativo 19 agosto 2005, n.  192  e'
sostituito dall'allegato A al presente decreto.